-
61 сорт
м.первый сорт — premier choixвторой сорт — deuxième qualitéтретий сорт — troisième qualitéранний сорт яблок — variété f précoce de pommes -
62 сорт
м.specie f; tipo m; categoria f; qualità f, scelta f; marca f- высший сорт
- первый сорт
- сорт проволоки
- сорт смазочного масла -
63 высший
1) advanced
2) high
3) higher
4) superior
5) supreme
6) upper
– высший автомат
– высший пилотаж
– высший разряд
– высший сорт -
64 сорт
муж. sort;
kind, variety (разновидность) ;
quality, grade (качество) ;
brand( о табаке) ;
growth (о хлопке) такого сорта люди разг. ≈ that kind of people первый сорт ≈ first-rate, first-class, grade A второй сорт ≈ second chop высший сорт ≈ extra, first-classм.
1. (категория товара) grade, quality;
(разновидность) kind;
мука первого ~а high-grade flour;
сукно высшего ~а top-quality cloth;
конфеты двух ~ов sweets of two kinds;
2. (разновидность растения) variety;
скороспелые ~а яблок early-ripening variety of apple;
3. разг. (вид, род) kind, sort;
первый ~ first-rate. -
65 сорт
мвторого сорта — zweiter Wahl (тж. перен.)2) ( вид) Sorte f••первый сорт разг. — prima; (große) Klasse -
66 сорт
муж.sort; kind, variety ( разновидность); quality, grade ( качество); brand (о табаке); growth (о хлопке)такого сорта люди разг. — that kind of people
первый сорт — first-rate, first-class, grade A
высший сорт — extra, first-class
-
67 сорт
м. сорт, лъэпкъценные сорта пшеницы коц лъэпкъышIухэрвысший сорт апшъэрэ сорт -
68 сорт
м.sort; ( разновидность) kind, variety; ( качество) quality, grade; ( о табаке) brand; ( о хлопке) growthвысший сорт — highest / best quality / grade
первый, второй сорт, первого, второго сорта — first-rate, second-rate
такого сорта люди разг. — that kind of people
-
69 сорт
м.2. ( разновидность) varietà f; specie f, tipo m -
70 сорт
-
71 сорт
-а, сущ. м. II (мн. ч. сорта) зерг, сорт; высший сорт әмтин ах зерг -
72 сорт
м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fвысший сорт — qualità superioreпервого сорта — di prima scelta / qualità2) ( разновидность) varietà fновые сорта пшеницы — nuove varietà di frumento3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C -
73 сорт
-
74 высший
высш||ийприл ἀνώτερος, ἀνώτατος/ ὑπέρτατος (крайний):\высшийее образование ἡ ἀνωτάτη ἐκπαίδευση· \высшийее учебное заведение τό ἀνώτατο ἐκπαιδευτικό ίδρυμα, ἡ ἀνωτάτη σχολή· \высший сорт ἡ ἀνωτάτη ποιότης· в \высшийей степени στον ὑπέρτατο βαθμόν \высшийая математика τά ἀνώτερα μαθηματικά· \высшийая мера наказания ἡ ἐσχατη ποινή. -
75 высший
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > высший
-
76 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
77 высший
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. превосх. ст. к прил. высокий (лучший) деед, эркн, ах, йир сән; высший сорт эркн зүүл; 2. (главный) ах, һол, деед; высшие органы государственной власти орн-нутгин әмтин ах йосна мөч -
78 высший
1) General subject: acro, arch (преимущественно в званиях, титулах), better, curule, extreme, higher, highest, imperial, sovereign, sovran, suzerain, the upper storey, the upper story, top, upper (по положению, чину), uppermost, high, meridian, paramount, peak, superior, supreme, upper3) Engineering: extra (о качестве)4) Agriculture: higher (о растении в систематическом смысле)5) Mathematics: advanced6) Religion: Divine7) Railway term: prime (о качестве)8) Economy: superior (по должности или званию)9) Accounting: first (о качестве)10) Diplomatic term: superior (quantitatively; по положению или должности)11) Forestry: prime (напр. о сорте древесины)12) Drilling: upgrade13) Psychoanalysis: superior (по должности или званию)14) Makarov: astral, high (о формах жизни), prime (напр., о сорте древесины), superlative -
79 высший
legmagasabb• legfelső* * *1) (верховный, главный) magasabb; felsőbb2) ( самый высокий) legmagasabb, (leg)felső, fő-вы́сший сорт — első osztályú
вы́сшее образова́ние — felsőfokú/főiskolai/egyetemi képzettség
вы́сшая шко́ла — főiskola
-
80 высший
прлвы́сший сорт — top quality, first class
вы́сший у́ровень — top level
2) самый главный, руководящий supremeвы́сшее кома́ндование — high command
3) самая высокая ступень в развитии, в науке и т. п. higherвы́сшее образова́ние — higher education
вы́сшая матема́тика — higher mathematics
См. также в других словарях:
высший сорт — нареч, кол во синонимов: 14 • ахтец (5) • зашибись (71) • классно (85) • … Словарь синонимов
высший сорт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top grade … Справочник технического переводчика
СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСШИЙ — ВЫСШИЙ, высшая, высшее. 1. превосх. к высокий во 2, 3, 4 и 5 знач. Высшее звание. Товары вывшего качества. Высший сорт. 2. Самый главный (в социальной или административной иерархии; офиц.). Высшее командование. Высшее начальство. Высшие инстанции … Толковый словарь Ушакова
СОРТ — (фр. sorte), разряд, качество, род. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТ франц. sorte, средневек. лат., итал. sorta, от лат. sors, sortis, жребий, доля. Раздел, разряд. Объяснение 25000 иностранн … Словарь иностранных слов русского языка
СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём … Толковый словарь Ожегова
в/сорт — ВС в/с в/сорт «Высший сорт» с 2001 http://www.bc.e style.ru/ Москва, организация ВС Источник: http://pcweek.ru/?ID=622538 в/с Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
в/с — высший сорт … Русский орфографический словарь
в/с — высший сорт … Словарь сокращений русского языка
еретина — высший сорт шерсти (с молодых овец) , тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, 492). Диал. форма от *jarętina (см. ярятина, ярец) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стук. Стюк. Стукко. — Высший сорт штукатурки, в состав которой входят тонко просеянный гипс с мраморной пудрой, квасцы, клей. При застывании приобретает очень высокую прочность. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь