Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

высшая

  • 1 высшая алгебра

    алгебраи олӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высшая алгебра

  • 2 высшая валентность

    валентнокии олӣ. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высшая валентность

  • 3 высшая матем.матика

    математикаи олӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > высшая матем.матика

  • 4 высший

    1. превосх. ст. к высокий баландтарин, аз ҳама баланд; олӣ, аъло; высшая точка баландтарин нуқта; высшая награда мукофоти олӣ; -ий сорт навъи аъло
    2. олӣ; высшее командование ҳайати фармондиҳии олӣ; -ие органы государственной власти органҳои олии ҳокимияти давлатӣ
    3. олитарин; высшая форма организации олитарин шакли ташкилот
    4. олӣ; высшее образование маълумоти олӣ; высшее учебное заведение муассисаи олии таълим, мактаби олӣ; высшая математика математикаи олӣ <> высшей марки гузаро; - ая мера наказания ҳукми куш (қатл); высшей пробы аълосифат, навъи аъло; в высшей степени ба ҳадди аъло, ба дараҷаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > высший

  • 5 верх

    м
    1. боло, сар, нӯг, теппа, қулла; забраться на самый верх утеса ба болои кӯҳпора баромадан // (верхняя часть дома) қабати болои хона, болохона; снять верх дома болохонаро иҷора гирифтан
    2. (навес экипажа) соябони фойтун
    3. (лицевая сторона) рӯй, абра; шӯба с суконным верхом пустини абрааш моҳут
    4. разг. (верхнее течение реки) саргах, сароб, болооб
    5. мн. верхй разг. болонишинон, калоншавандагон
    6. (высшая степень) ғоят, ниҳоят, камол, авҷ; верх мастерства камоли маҳорат
    7. чаще мн. верхи муз. овозҳои баланд; авҷи овоз <> брать (взять) верх дастболо шудан, ғолиб омадан; быть на верху блаженства дар ғояти кайфу ҳаловат будан; одержать верх над кем дастболо шудан, ғолиб омадан, бурдан; нахвататься верхбв чизерофақат рӯякӣ доинистан, маълумоти сатҳӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > верх

  • 6 инстанция

    ж инстанция, дараҷа, мақом, поя (дар идораҳои судӣ ё маъмурӣ); высшая инстанция инстантсияи олӣ; дело слушается во второй инстанции кор дар инстантсияи дуюм дида мешавад

    Русско-таджикский словарь > инстанция

  • 7 лига

    I
    ж муз. лига (аломати камоншакли болои нота, ки пайвастагии нотахоро мефахмонад)
    II
    ж лига, Иттифоқ; Лига Нацийист, Лигаи Миллатҳо; высшая лига спорт. лигаи олӣ; Лига арабских государств Лигаи давлатҳои араб; Международная лига хоккея на льду Лигаи Байналхалқии хоккейи рӯи ях

    Русско-таджикский словарь > лига

  • 8 математика

    ж математика; высшая математика математикаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > математика

  • 9 наказание

    с ҷазо, сазо; заслуженное наказание ҷазои ҳаққонӣ; телесное наказание ҷазои ҷисмонӣ; высшая мера наказания ҷазои олӣ; подвергнуть наказанию ҷазо додан <> вот наказание, просто наказание, сущее наказание; \наказаниее [мне, тебё и т. д.] с кем балои ҷон

    Русско-таджикский словарь > наказание

  • 10 цель

    ж
    1. нишон, нишона, хадаф; бить в цель ба нишон задан (расидан); бить мимо цели ба нишон назадан; попасть в цель ба нншон расондан
    2. перен. мақсад, ният, мурод; высшая цель максади олӣ; с какой целью? ба кадом мақсад?, ба чӣ мақсад?; иметь целью (цель) максад (орзу, ният) доштан; ставить себе какую-л. цел ь дар назди уд мақсаде гузоштан; добиться (достичь) цели ба максад (ба мурод) расидан; быть у цели ба мақсад наздик будан; преследовать цель аз паи мақсад будан (шудан); в целях чего предлог ба максади…, дар мақсади; в целях защиты социалистических завоеваний ба максади муҳофизати музаффариятҳои социалистӣ; в целях личной наживы ба максадӣ бойшавӣ; с целью чего и с неопр. предлог ба мақсади…, дар мақсади…; барои он ки…; убийство с целью ограбления куштор ба мақсади ғоратгарӣ

    Русско-таджикский словарь > цель

  • 11 школа

    ж
    1. мактаб; средняя школа мактаби миёна; школа-интернат мактаб--ннтернат; высшая школа мактаби оли; общеобразоеательная школа мактаби таълими умумӣ; вечерняя (сменная) школа мактаби шабона (сменаги); поступить в школу ба мактаб даромадан; отдать в школу ба мактаб додан; учиться в школе дар мактабтаҳсил кардан; кончить школу мактабро тамом кардан
    2. таълим, таҷриба; пройти жизненную школу аз дарси хаёт гузаштан
    3. мактаб, усул, тарз, равиш; школа передовых методов труда мактаби усулҳон пешкадами меҳнат
    4. равия; русская школа живописи равияи рассомии рус; создать школу ба равияе асос гузоштан
    5. с.-х. (питомник) ниҳолхона, кӯчатзор

    Русско-таджикский словарь > школа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»