-
1 величина выступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > величина выступа
-
2 кладка выступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кладка выступа
-
3 кладка выступа
-
4 act as
выступа́ть в ка́честве -
5 speak for
выступа́ть от и́мени -
6 take the floor
выступа́ть, брать сло́воThe Americanisms. English-Russian dictionary. > take the floor
-
7 configurational effect of protrude part
конфигурационный эффект выступа
эффект выступа
Образование местного утолщения диффузионного слоя вследствие поступления диффундирующего вещества одновременно с разных сторон выступающей части детали, которое может сопровождаться местным превышением его средней концентрации.
А - конфигурационный эффект выступа; Б - конфигурационный эффект впадины;
δ - общая толщина диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configurational effect of protrude part
-
8 appear
appear [əˊpɪə] v1) пока́зываться; появля́ться2) проявля́ться3) я́вствовать;it appears from this из э́того я́вствует
4) производи́ть впечатле́ние; каза́ться;strange as it may appear как бы стра́нно ни показа́лось
;you appear to forget вы, по-ви́димому, забыва́ете
5) выступа́ть на сце́не;to appear in the character of Othello игра́ть роль Оте́лло
6) выступа́ть (официа́льно, публи́чно);to appear for the defendant выступа́ть в суде́ в ка́честве защи́тника обвиня́емого
7) предста́ть ( перед судом)8) выходи́ть, издава́ться; появля́ться ( в печати) -
9 locking groove
2) Оружейное производство: паз для боевого выступа затвора или боевой личинки, паз запирающего зуба -
10 locking lug recess
2) Оружейное производство: паз для боевого выступа затвора или боевой личинки -
11 mental point
1) Медицина: погонион (антропометрическая точка передняя точка подбородочного выступа), погонион (антропометрическая точка: передняя точка подбородочного выступа)2) Авиационная медицина: погонион (передняя точка подбородочного выступа) -
12 profile peak height
высота выступа профиля (ур)
Расстояние от средней линии профиля до высшей точки выступа профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
- hauteur d’une saillie du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile peak height
-
13 address
address [əˊdres]1. n1) (тж. информ.) а́дрес2) обраще́ние; речь; выступле́ние3) такт; ло́вкость; (уме́лое) обхожде́ние4) pl уха́живание;to pay one's addresses to a lady уха́живать за да́мой
2. v1) адресова́ть; направля́ть2) обраща́ться (к кому-л.); выступа́ть;to address a meeting выступа́ть с ре́чью на собра́нии
;to address oneself to the audience обраща́ться к аудито́рии
3):to address oneself to smth. бра́ться, принима́ться за что-л.
-
14 beetle
Ⅰbeetle [ˊbi:tl] n1) жук;Colorado beetle колора́дский жук
2) разг. тарака́н◊blind as a beetle, beetle blind соверше́нно слепо́й
Ⅱbeetle [ˊbi:tl]1. n тех. трамбо́вка; ба́ба; кува́лда2. v1) трамбова́ть2) дроби́ть ( камни)Ⅲbeetle [ˊbi:tl]1. a нави́сший; выступа́ющий2. v выступа́ть; нависа́тьbeetle off разг. уходи́ть, смыва́ться -
15 brief
brief [bri:f]1. a1) коро́ткий, недо́лгий2) кра́ткий, сжа́тый; лакони́чный3) отры́вистый, гру́бый2. n1) сво́дка, резюме́2) юр. кра́ткое пи́сьменное изложе́ние де́ла с привлече́нием фа́ктов и докуме́нтов, с кото́рым сторона́ выступа́ет в суде́;to have plenty of briefs име́ть большу́ю пра́ктику ( об адвокате)
;to take a brief принима́ть на себя́ веде́ние де́ла в суде́
;to hold a brief вести́ де́ло в суде́ в ка́честве адвока́та; перен. выступа́ть в защи́ту (кого-л.)
;to throw down one's brief отка́зываться от дальне́йшего веде́ния де́ла
3) ав. инстру́кция, дава́емая лётчику пе́ред боевы́м вы́летом4) па́пское бре́ве5) pl трусы́; тру́сики◊in brief вкра́тце, в немно́гих слова́х
3. v1) резюми́ровать, составля́ть кра́ткое изложе́ние2) поруча́ть (адвока́ту) веде́ние де́ла в суде́3) ав. инструкти́ровать (лётчиков пе́ред боевы́м вы́летом) -
16 deprecate
deprecate [ˊdeprəkeɪt] vре́зко осужда́ть; возража́ть, протестова́ть, выступа́ть про́тив;to deprecate war энерги́чно выступа́ть про́тив войны́
;to deprecate hasty action выска́зываться про́тив поспе́шных де́йствий
-
17 floor
floor [flɔ:]1. n1) пол; насти́л, междуэта́жное перекры́тие2) дно (моря, пещеры)3) эта́ж; я́рус;third floor четвёртый эта́ж; амер. тре́тий эта́ж
4) места́ для чле́нов (законода́тельного) собра́ния;floor of the House места́ чле́нов парла́мента в за́ле заседа́ния
5) пра́во выступа́ть на собра́нии;to have ( или to take) the floor выступа́ть, брать сло́во
;to get the floor получи́ть сло́во
;a question from the floor вопро́с с ме́ста
6) минима́льный у́ровень (особ. цен.)7) гумно́8) разг. земля́9) киносту́дия10) произво́дство фи́льма;to go on the floor идти́ в произво́дство ( о фильме)
;to be on the floor быть в произво́дстве
11) attr.:floor exercise во́льные упражне́ния
;floor space разме́ры помеще́ния
2. v1) настила́ть пол2) повали́ть на́ пол; сбить с ног3) разг. срази́ть, смути́ть, заста́вить замолча́ть;the question floored him вопро́с поста́вил его́ в тупи́к
4) разг. одоле́ть, спра́виться (с кем-л.);to floor the question суме́ть отве́тить на вопро́с
5) школ. посади́ть на ме́сто (ученика, не знающего урока)6) расстила́ть по́ полу -
18 salient
salient [ˊseɪlɪənt]1. a1) выдаю́щийся, выступа́ющий;salient angle выступа́ющий у́гол, ребро́
2) вы́пуклый, заме́тный; я́ркий, броса́ющийся в глаза́;the salient points in his speech са́мые я́ркие места́ в его́ ре́чи
2. n воен. клин; вы́ступ -
19 underhung
underhung [ˏʌndəˊhʌŋ] a1) выступа́ющий вперёд ( о нижней челюсти)2) име́ющий выступа́ющую вперёд ни́жнюю че́люсть -
20 mushrooming
См. также в других словарях:
выступа́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к выступить. 2. Образовывать выступ в общей границе, линии и т. п. чего л.; выдаваться. Правый низменный берег выступал вперед мысом. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Лицо узкое, с изящным переходом от едва выступающих… … Малый академический словарь
элемент рельефа в форме выступа (выступ) — 3.15 элемент рельефа в форме выступа (выступ): Элемент рельефа, расположенный выше прилегающих к нему областей. Источник: ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурационный эффект выступа — эффект выступа Образование местного утолщения диффузионного слоя вследствие поступления диффундирующего вещества одновременно с разных сторон выступающей части детали, которое может сопровождаться местным превышением его средней концентрации. А… … Справочник технического переводчика
радиус выступа гофра сильфона — радиус выступа гофра rн [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы радиус выступа гофра … Справочник технического переводчика
высота выступа профиля — (ур) Расстояние от средней линии профиля до высшей точки выступа профиля. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей EN profile peak height … Справочник технического переводчика
Соосность шпинделя к поверхности центрирующего выступа под привод — 2.10. Соосность шпинделя к поверхности центрирующего выступа под привод Черт. 9 Таблица 9 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125, 160 16 10 6 200, 250 20 12 8 320, 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность шпинделя поверхности центрирующего выступа под привод — 2.8. Соосность шпинделя поверхности центрирующего выступа под привод Черт. 7 Таблица 7 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм 125, 160 16 200, 250 20 320, 400 25 Измерительный прибор 1 укрепляют на конце шпинделя 2 так, чтобы его измерительный наконечник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент рельефа в форме выступа — (выступ): элемент рельефа, расположенный выше прилегающих к нему областей... Источник: ГОСТ Р 8.644 2008. Государственная система обеспечения единства измерений. Меры рельефные нанометрового диапазона с трапецеидальным профилем элементов.… … Официальная терминология
величина выступа алмазов из матрицы (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit clearance … Справочник технического переводчика
высота наибольшего выступа профиля — (Rp) Расстояние от средней линии до высшей точки профиля в пределах базовой длины. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей EN height of… … Справочник технического переводчика
габарит выступа элемента, установленного на панели — Габарит, определяемый по методу, описанному в разделе 2 приложения 3. [ГОСТ Р 41.26 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика