-
1 выступающие
• předsazená (mn. č. s.r.) -
2 выступающие призматические направляющие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающие призматические направляющие
-
3 выступающие части
выступающие части мн. суд. Anhänge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающие части
-
4 выступающие части корпуса судна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающие части корпуса судна
-
5 выступающие над поверхностью
adjbuild.struct. erhaben (Tellerpunkthalter -erhaben oder flдchenbьndig дисковые точечные держатели - выступающие над поверхностью или заподлицо (с ней))Универсальный русско-немецкий словарь > выступающие над поверхностью
-
6 выступающие крепители
выступающие крепители
Единичный порок обуви, выражающийся в наличии крепителей, на поверхности основной и вкладной стельки.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выступающие крепители
-
7 выступающие концы вала
выступающие концы вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающие концы вала
-
8 выступающие полюсы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступающие полюсы
-
9 выступающие полюсы
concentrated poles, definite poles, projecting poles, salient polesАнгло-русский словарь технических терминов > выступающие полюсы
-
10 Выступающие части патрубков
Sakhalin energy glossary: Nozzle ProjectionsУниверсальный русско-английский словарь > Выступающие части патрубков
-
11 выступающие вбок концы арматуры
Engineering: mushroom (железобетонной колонны)Универсальный русско-английский словарь > выступающие вбок концы арматуры
-
12 выступающие вперёд зубы
General subject: prominent teethУниверсальный русско-английский словарь > выступающие вперёд зубы
-
13 выступающие головные фары автомобиля
Automobile industry: pop-out headlightУниверсальный русско-английский словарь > выступающие головные фары автомобиля
-
14 выступающие задиры
Railway term: protruding burrsУниверсальный русско-английский словарь > выступающие задиры
-
15 выступающие заусенцы
Automobile industry: protruding burrsУниверсальный русско-английский словарь > выступающие заусенцы
-
16 выступающие зубы
Medicine: outstanding teeth (из зубной дуги), protruding teeth (из зубной дуги) -
17 выступающие из воды обломки затонувшего судна
Cartography: wrecksУниверсальный русско-английский словарь > выступающие из воды обломки затонувшего судна
-
18 выступающие из зубной дуги зубы
Medicine: outstanding teeth, protruding teethУниверсальный русско-английский словарь > выступающие из зубной дуги зубы
-
19 выступающие комплектующие
Engineering: cantilevered attachments (части)Универсальный русско-английский словарь > выступающие комплектующие
-
20 выступающие концы арматурных стержней
Construction: protruding reinforcing steelУниверсальный русско-английский словарь > выступающие концы арматурных стержней
См. также в других словарях:
выступающие концы вала — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft extension areas … Справочник технического переводчика
выступающие крепители — Единичный порок обуви, выражающийся в наличии крепителей, на поверхности основной и вкладной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE hervortretende Befestigungselemente … Справочник технического переводчика
выступающие оборванные нити — Б .22 выступающие оборванные нити : Дефект в виде выступающих на поверхности набивки концов одиночных нитей. Источник: ТУ 2573 002 12058737 2005: Набивки сальниковые плетеные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выступающие без фамилий Артисты — … Википедия
тахогенератор переменного тока с ротором, имеющим выступающие полюса без обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drag cup alternator … Справочник технического переводчика
Артисты, выступающие без фамилий — … Википедия
Артисты выступающие без фамилий — … Википедия
Фактические данные, выступающие в качестве доказательств — сведения о фактах, интересующих суд. Суд получает нужные ему фактические данные из источников доказательств с помощью специальных процессуальных средств, называемых средствами доказывания … Правоведение: глоссарий
ОРГАНЫ И ЛИЦА, ВЫСТУПАЮЩИЕ ОТ ИМЕНИ КАЗНЫ ПРИ ВОЗМЕЩЕНИИ ВРЕДА ЗА ЕЕ СЧЕТ — в соответствии со ст. 940 ГК в случаях, когда согласно Гражданскому кодексу и иным актам законодательства причиненный вред подлежит возмещению за счет казны Республики Беларусь, казны административно территориальной единицы, от имени казны… … Юридический словарь современного гражданского права
Упор — выступающие резные камни на концах архитектурных обломов и тяг. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
анты — Выступающие наружу торцы внутренних стен, расположенные по сторонам от входа. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Воиновой Горе, антовый портик. Ныне деревня Войново Гора Орехово Зуевского район Московской… … Словарь храмового зодчества