-
41 выступающая часть резца буровой коронки
Drilling: insert projectionУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть резца буровой коронки
-
42 выступающая часть резьбы
oil&gas: excess threadУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть резьбы
-
43 выступающая часть рисунка протектора
Engineering: tread elementУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть рисунка протектора
-
44 выступающая часть стержня (заклёпки)
Camera recording: allowanceУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть стержня (заклёпки)
-
45 выступающая часть стропильной ноги
Engineering: rafter tailУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть стропильной ноги
-
46 выступающая часть фасада
Construction: bowУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть фасада
-
47 выступающая часть , составляющая одно целое с коронкой
Mining: (ступенчатой мелкоалмазной буровой коронки) integral pilotУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть , составляющая одно целое с коронкой
-
48 выступающая часть стержня
Camera recording: (заклёпки) allowanceУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть стержня
-
49 выступающая часть здания
(эркер; выступ) jettyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выступающая часть здания
-
50 выступающая часть стены
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выступающая часть стены
-
51 выступающая часть здания
Русско-английский политехнический словарь > выступающая часть здания
-
52 вставная выступающая часть
Универсальный русско-английский словарь > вставная выступающая часть
-
53 деревянная башня или выступающая часть средневекового фортификационного сооружения
Универсальный русско-английский словарь > деревянная башня или выступающая часть средневекового фортификационного сооружения
-
54 легкодоступная (напр . выступающая) часть
Automation: admittance-type sectionУниверсальный русско-английский словарь > легкодоступная (напр . выступающая) часть
-
55 центральная выступающая часть верхней губы
Medicine: prolabiumУниверсальный русско-английский словарь > центральная выступающая часть верхней губы
-
56 часть
-
57 часть
1) half
2) member
3) part
4) piece
5) portion
6) quantum
7) quota
8) segment
9) share
– большая часть
– быстроизнашиваемые часть
– весовая часть
– взаимозаменяемые часть
– внутренняя часть
– воздушная часть
– восьмая часть
– восьмидесятая часть
– выступающая часть
– двадцатая часть
– двенадцатая часть
– девяносая часть
– девятая часть
– девятнадцатая часть
– десятая часть
– железная часть
– задняя часть
– зарамочная часть
– испарительная часть
– кормовая часть
– неотъемлемая часть
– нераздельная часть
– нерастворимая часть
– несущая часть
– носовая часть
– общая часть
– одиннацатая часть
– опорная часть
– отделочная часть
– первичная часть
– передняя часть
– подвижная часть
– проточная часть
– пятидесятая часть
– пятнадцатая часть
– разрозненные часть
– сменная часть
– соединительная часть
– сопловая часть
– сороковая часть
– составная часть
– сотая часть
– тысячная часть
– хвостовая часть
– ходовая часть
– часть аликвантная
– часть аликвотная
– часть декады
– часть закладная
– часть зональная
– часть проточная
– часть тела
– часть уравнения
– часть ходовая
– часть числа
– четырнадцатая часть
адресная часть команды — address part of instruction
беговая часть шины — tread section of tire
бортовая часть шины — bead section of tire
восточная зарамочная часть — right-hand edge of map sheet
вышерасположенная часть потока — upstream flow
дробная часть числа — fractional part of number
задняя часть фюзеляжа — rear fuselage
западная зарамочная часть — left-hand edge of map sheet
запятая отделяющая целую часть числа от дробной — separatrix
изолированная часть множества — adherence
консольная часть крыла — outboard wing
корневая часть крыла — wing root
лобовая часть обмотки — coil end
минеральная часть топлива — mineral matter of fuel
мнимая часть адмитанса — susceptance
мнимая часть накапливающего счетчика — imaginary accumulator
модифицируемая часть команды — indexing part of instruction
нижерасположенная часть потока — downstream flow
носовая часть фюзеляжа — forward fuselage
оживальная часть крыла — ogive
отделяющая целую часть числа от дробной — radix point
отъемная часть крыла — detachable part
передняя часть крыла — leading edge assembly
перенесение в другую часть уравнения — transposition
плечевая часть шины — shoulder section of tire
пополнять запасные часть — replenish spares
проезжая часть дороги — roadway
строительная часть проект — civil-engineering design
технологическая часть проекта — engineering design
хвостовая часть крыла — trailing edge assembly
хвостовая часть поезда — tail piece of train
целая часть числа — integral part of number
цифровая часть числа — mantissa
часть высокого давления — high-pressure section
часть общей шинной структуры — pathway
часть среднего давления — intermediate-pressure section
-
58 часть
1. ж. part, piece; portion, fraction2. ж. section, units3. ж. member, side4. ж. стр. member, partзадняя часть — rear part; afterbody
зарамочная часть — edge; border
проточная часть — setting; flow passage
Синонимический ряд:доля (сущ.) доля; пай -
59 выступающая центральная часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая центральная часть
-
60 часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью
Architecture: nose (выступающая кромка или свес ступени), nosing (выступающая кромка или свес ступени)Универсальный русско-английский словарь > часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью
См. также в других словарях:
выступающая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lobe … Справочник технического переводчика
выступающая часть (резца буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert projection … Справочник технического переводчика
выступающая часть вала (агрегата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft extension … Справочник технического переводчика
выступающая часть втулки коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator core extension … Справочник технического переводчика
выступающая часть изоляции гильзы коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator shell insulation extension … Справочник технического переводчика
Выступающая часть облоя — Flash extension Выступающая часть облоя. Та часть облоя, которая остается на поковке после отделки. Обычно включается в нормальные ковочные допуски. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
ЦОКОЛЬ (выступающая часть здания) — ЦОКОЛЬ (от итал. zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте … Энциклопедический словарь
выступающая центральная часть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral pilot … Справочник технического переводчика
ЧАСТЬ И ЦЕЛОЕ — филос. категории, выражающие отношение между некоторой совокупностью предметов и отдельными предметами, образующими эту совокупность. Человек давно научился выделять в окружающем мире отдельные объекты, а в объектах составляющие их элементы (напр … Философская энциклопедия
выступающая кнопка — 2.3.4.3. выступающая кнопка: Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации