-
1 выступить
323*b Г сов.несов.выступать 1. из чего välja v ette astuma; ette v välja ulatuma; \выступитьть из толпы rahvahulgast välja astuma;2. чем van. käima, käiku tegema; \выступитьть пешкой etturiga käima;3. nähtavale tulema v ilmuma, paistma hakkama; на небе \выступитьли первые звёзды taevas süttisid esimesed tähed, из мрака \выступитьл дом pimedusest ilmus nähtavale maja;4. куда (jalgsi) teele asuma v minema; рота \выступитьла в поход rood asus rännakule;5. против кого kelle vastu välja astuma, vastu astuma kellele, võitlema hakkama kellega; наша армия \выступитьла против врага meie armee astus vaenlasele vastu, он \выступитьл против нового проекта ta astus uue projekti vastu välja;6. с чем, в чём esinema; он \выступитьл с речью на митинге ta pidas miitingul kõne, \выступитьть с ответным словом vastuskõnega esinema, \выступитьть с концертом kontserti andma, \выступитьть с докладом ettekandega esinema, ettekannet pidama, \выступитьть на суде защитником kohtus kaitsjana esinema, \выступитьть на сцене laval esinema, \выступитьть в роли первого любовника esimese armastaja osas esinema, \выступитьть в печати ajakirjanduses v trükisõnas esinema v sõna võtma;7. из чего (üle kallaste) tõusma; ülek. (piire) ületama;8. на чём ilmuma, tulema; на глазах \выступитьли слёзы pisarad tulid silma, silmad läksid märjaks, у него на лбу \выступитьли капли пота tal tulid higipiisad v tõusis higi laubale, на их лицах \выступитьл ужас nende näost paistis hirm;9. из чего van. välja astuma, lahkuma; \выступитьть из общества ühingust välja astuma
См. также в других словарях:
выступать — аю, аешь; нсв. 1. к Выступить. В. на сцене Большого театра. В. защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2. только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко в море. Своим торцом дом выступает в переулок. Скулы… … Энциклопедический словарь
выступать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к выступить Выступа/ть на сцене Большого театра. Выступа/ть защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2) только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко … Словарь многих выражений
СЦЕНА — ♥ Выступать на сцене вас ждет успех и прибыль. Видеть сцену со стороны к наслаждениям. ↑ Представьте себе актеров, выходящих на поклон. Зал полон, им аплодируют стоя … Большой семейный сонник
Кабуки — (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой… … Википедия
Петров, Осип Афанасьевич — знаменитый оперный артист. Родился в г. Елисаветграде и происходил из купеческого сословия "породы греческой", по выражению ревизских сказок. Родственники его по матери Петровы были третьегильдейские купцы, впоследствии перечисленные в… … Большая биографическая энциклопедия
Линвуд — Линвуд, Соня Кристина Соня Кристина Sonja Kristina Основная информация Полное имя … Википедия
Соня Кристина — Sonja Kristina Основная информация Полное имя … Википедия
Линвуд, Соня Кристина — Соня Кристина Линвуд Sonja Kristina Полное имя Sonja Kristina Linwood Дата рождения 14 апреля 1949 года Место рождения Брентвуд, Эссекс … Википедия
ДЕБЮТИРОВАТЬ — (франц. debuter, от bebut начало, первый удар в игре). Приступать к какому либо делу (преимущественно в сценическом искусстве) в первый раз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дебютировать (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галль, Франс — Франс Галль France Gall Основная информация … Википедия
Кабуки (театр) — Здание театра кабуки в Гиндзе, Токио. Кабуки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство») один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы, исполнители используют сложный грим и костюмы с мощной… … Википедия