-
21 выстрелить
глаг. сов.пер, персе яр; выстрелить из ружья пǎшал пер -
22 выстрелить
-
23 выстрелить
сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil -
24 выстрелить
1) General subject: (поспешно) bolt, discharge, fire off, fog, go bang (о ружье), go off (об орудии), gun, let off, loose, outshoot, take a blizzard at (во что-л.), take a shot, go pop3) Australian slang: plunk4) Jargon: throw lead6) Makarov: fire a shot -
25 выстрелить во
General subject: take a blizzard at (что-л.) -
26 выстрелить
* * *вы́стрелить pf. schießen (из Р mit D), einen Schuss abgeben (в В auf A); abfeuern (из Р A)* * *вы́стрел| ить<-ю, -ишь> свпрх schie ßenвы́стрелить из ружья́ das Gewehr abfeuern* * *v1) gener. (j-m) eine (Kugel) aufbrennen (в кого-л.), (j-m) eine (Kugel) eins aufbrennen (в кого-л.), Feuer geben, abschießen (из ружья и т. п.), abschießen (из чего-л.), abschießen (пулю, стрелу), einen Schuß abfeuern, einen Schuß lösen, einen Schuß tun, gegen (j-n) abdrücken (в кого-л.), losbrennen (auf A), losgehen (об оружии), losschießen, losgehen (о ружье), abfeuern2) colloq. (j-m) eine Kugel auf den Pelz brennen (в кого-л.), abknallen, losknallen3) obs. abbrennen (из ружья)4) law. abdrücken5) artil. einen Schuß abgeben, feuern -
27 выстрелить
לירותלקלוע -
28 выстрелить
-
29 выстрелить
совdisparar vi, fazer fogo, atirar vi, dar um tiro -
30 выстрелить
ateş etmek* * *сов.ateş etmek; atmakон вы́стрелил — silahı ateşledi / patlattı
он вы́стрелил два ра́за — iki el ateş etti
вы́стрелить в кого-л. — birinin üzerine ateş etmek
что́бы ружьё случа́йно не вы́стрелило — tüfeğin kazara ateş almaması için
пу́шка не вы́стрелила — top ateş almadı
-
31 выстрелить
глаг.• filmować• nakręcić• postrzelać• przestrzeliwać• przestrzelić• rozstrzelać• strzelać• strzelić• upolować• wystrzelić* * *puknąć, strzelić, wygarnąć -
32 выстрелить
-
33 выстрелить
streliť -
34 выстрелить
πυροβολώ, ρίχνω με όπλο -
35 выстрелить
-
36 выстрелить
-
37 выстрелить (II) (св)
............................................................1. fire(vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن............................................................2. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن -
38 выстрелить
avfyra -
39 выстрелить
сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)
вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil
* * *сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)
вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil
* * *vgener. disparar (contra; â êîãî-ë.), hacer fuego, tirar -
40 выстрелить
vgener. (üks kord) laskma, tulistama
См. также в других словарях:
выстрелить — (неправильно выстрельнуть) и выстрелять. В знач. «произвести выстрел» выстрелить. Выстрелить из ружья. Выстрелить в воздух. В знач. «израсходовать боеприпасы при стрельбе» выстрелять. Выстрелять все патроны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЫСТРЕЛИТЬ — ВЫСТРЕЛИТЬ, выстрелю, выстрелишь, совер. Произвести выстрел. Выстрелить в птицу. Выстрелить из ружья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстрелить — выпустить пулю, дать выстрел, шаркнуть, садануть, выпустить заряд, ухнуть, ахнуть, хлопнуть, выпустить снаряд, нажать курок, выпустить очередь, бацнуть, пульнуть, ударить, пальнуть, пустить очередь, жажахнуть, тарарахнуть, дать очередь,… … Словарь синонимов
ВЫСТРЕЛИТЬ — ВЫСТРЕЛИТЬ, лю, лишь; совер. Произвести один выстрел. В. из винтовки. | несовер. выстреливать, аю, аешь. В. именами, цитатами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстрелить по дороге — – резко ускориться. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выстрелить — I сов. неперех. см. выстреливать I II сов. перех. см. выстреливать II III сов. перех. см. выстреливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстрелить — выстрелить, выстрелю, выстрелим, выстрелишь, выстрелите, выстрелит, выстрелят, выстреля, выстрелил, выстрелила, выстрелило, выстрелили, выстрели, выстрелите, выстреливший, выстрелившая, выстрелившее, выстрелившие, выстрелившего, выстрелившей,… … Формы слов
выстрелить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выстрелю, ты выстрелишь, он/она/оно выстрелит, мы выстрелим, вы выстрелите, они выстрелят, выстрели, выстрелите, выстрелил, выстрелила, выстрелило, выстрелили, выстреливший, выстреля, выстрелив см.… … Толковый словарь Дмитриева
выстрелить — в ыстрелить, лю, лит (произвести выстрел) … Русский орфографический словарь
выстрелить — (II), вы/стрелю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
выстрелить — лю, лишь; св. 1. Произвести выстрел. В. из пушки, винтовки, пистолета. В. из лука, из рогатки (выпустить стрелу, камень). В. в пленного. В. в воздух. В. по самолёту. 2. Разг. Издать резкий, отрывистый звук, похожий на выстрел; выскочить, вылететь … Энциклопедический словарь