-
1 выставлять на продажу
offer for sale глагол:Русско-английский синонимический словарь > выставлять на продажу
-
2 выставлять на продажу
1. offer for sale2. pitchРусско-английский большой базовый словарь > выставлять на продажу
-
3 выставлять на продажу
1) General subject: (что-л.) put up for sale, offer for sale, pitch, put on the block (The company has been put on the block by its parent.)2) Economy: expose for sale3) Automobile industry: offer5) Business: put up for sale, set outУниверсальный русско-английский словарь > выставлять на продажу
-
4 выставлять на продажу
Русско-английский словарь по экономии > выставлять на продажу
-
5 выставлять на продажу
to offer for sale, to put up, to set out -
6 выставлять на продажу
Русско-английский словарь по общей лексике > выставлять на продажу
-
7 выставлять на продажу
New russian-english economic dictionary > выставлять на продажу
-
8 выставлять на продажу
offer (put up, set out, exhibit) for saleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выставлять на продажу
-
9 выставлять на продажу
offer for sale, pitch, set out, put upРусско-Английский новый экономический словарь > выставлять на продажу
-
10 выставлять
(что-л.)несовер. - выставлять; совер. - выставить1) put/move out ( наружу); put forward, advance, push/bring forward, put in front ( вперед); expose (на свет, воздух)выставлять что-л. на середину чего-л. — to move smth. out into the middle of smth.
2) (предлагать, выдвигать) propose, nominate, introduceвыставлять чью-л. кандидатуру — to propose smb.'s candidature, to put forward smb.'s candidature, to propose smb. as a candidate, to nominate smb. (for)
выставлять свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand/run (for)
3) ( на выставку)exhibit; display, set out, show (о товарах); flaunt, show off перен.- выставлять напоказ4) (кем-л./чем-л.; представлять)represent, present, make smb. outвыставлять кого-л. в хорошем свете — to represent smb. in a favourable light
выставлять кого-л. дураком — to make smb. out a fool
выставлять кого-л в смешном виде — to make a laughing-stock of smb., to expose smb. to ridicule
5) (требования, аргументы и т.п.)lay down, put forward, adduce6) ( проставлять) (оценку, дату и т.п.)put down, set down, mark7) разг. ( прогонять)turn out, send out, chuck out, order out- выставлять со службы8) take out, remove9) воен. (охрану и т.п.) -
11 выставлять
1) General subject: chuck out, display, exhibit, expose (солнца, ветра и т. п.), field, hang (картины), hold up (to hold up to derision - выставлять на посмешище), interpose, lay out, nominate, obtrude, put in, put up, set, set forth (напоказ), set out (для обозрения или на продажу), set out (наружу, за дверь и т.п.), show, stick up, write out (чек, вексель и т.п.), put out, send to graze, set out, hold up (напоказ), lay out (напоказ), chuck it out (посетителя), (на траты) worm2) Colloquial: stick4) Construction: adjust5) Mathematics: advance7) Economy: make out (счет, тратту), set out (на продажу), writ out (вексель, чек), write out (чек, вексель)8) Accounting: issue9) Architecture: to shew10) Astronautics: set up12) Patents: expose (напоказ, на продажу), make out15) Makarov: adjust (устанавливать, регулировать), exhibit (экспонировать), set (устанавливать, регулировать), set (часовых и т.п.), set out (наружу, за дверь, для обозрения, на продажу и т.п.), chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.) -
12 выставлять
display, чек, тратту) draw, напоказ, на продажу) expose, issue, put forward, вексель, чек) write out, make out, на продажу) set out -
13 выставлять
display, exhibit, (напоказ, на продажу) expose, to make outРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выставлять
-
14 выставлять (что-л.) на продажу
General subject: put up for saleУниверсальный русско-английский словарь > выставлять (что-л.) на продажу
-
15 выставлять на показ или на продажу
Textile: set outУниверсальный русско-английский словарь > выставлять на показ или на продажу
-
16 выставлять овощи на продажу
1) General subject: set out vegetables for sale2) Makarov: set outУниверсальный русско-английский словарь > выставлять овощи на продажу
-
17 выставлять свои акции на продажу фондовой бирже
Business: offer shares at the stock exchangeУниверсальный русско-английский словарь > выставлять свои акции на продажу фондовой бирже
-
18 выставлять товар на продажу
Makarov: expose goods for saleУниверсальный русско-английский словарь > выставлять товар на продажу
-
19 выставлять товары на продажу
Business: exhibit goods for saleУниверсальный русско-английский словарь > выставлять товары на продажу
-
20 выставлять бумаги на продажу
New russian-english economic dictionary > выставлять бумаги на продажу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выставляю, ты выставляешь, он/она/оно выставляет, мы выставляем, вы выставляете, они выставляют, выставляй, выставляйте, выставлял, выставляла, выставляло, выставляли, выставляющий, выставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОСТИТУЦИЯ — (лат. prostitutio, от prostituere выставлять на продажу, отдать на позор). Разврат, нравственное падение; акт, которым женщина отдает себя многим мужчинам за плату или по страсти к чувственным наслаждениям; составляет ремесло, по полицейск. праву … Словарь иностранных слов русского языка
Михаил Ходорковский — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Залоговые аукционы — Приватизация в России приватизация, которая осуществлялась в России с начала 1990 х годов (после распада СССР). Приватизацию обычно связывают с именами Е. Т. Гайдара и А. Б. Чубайса, занимавшими в то время ключевые позиции в правительстве. В… … Википедия
МБХ — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Мбх — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Михаил Борисович Ходорковский — Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Михаила Ходорковского — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Ходорковский, Михаил — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Ходорковский М. Б. — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия
Ходорковский Михаил Борисович — Михаил Борисович Ходорковский Дата рождения: 26 июня 1963 года (45 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Михаил Борисович Ходорков … Википедия