-
61 merchandise mart
2) Экономика: демонстрационно-торговый комплекс3) Реклама: постоянная оптовая выставка-ярмарка -
62 permanent display mart
Универсальный англо-русский словарь > permanent display mart
-
63 midway
[`mɪd`weɪ]полпутивыставка; ярмарка; центральная улица, на которой располагаются главные экспонаты или увеселения; дешевое развлечениена полпути, на полдорогеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > midway
-
64 Schauveranstaltung
сущ.юр. выставочное мероприятие (выставка, ярмарка) -
65 feria comercial especializada
El diccionario Español-ruso económico > feria comercial especializada
-
66 Auslandsmesse
fвыставка-ярмарка, организуемая за границейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsmesse
-
67 Freimesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freimesse
-
68 Industriemesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industriemesse
-
69 Mustermesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mustermesse
-
70 Jubiläumsmesse
юбилейная выставка-ярмаркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Jubiläumsmesse
-
71 feria comercial
сущ.экон. выставка-ярмарка -
72 feria comercial especializada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > feria comercial especializada
-
73 manifestazione fieristica
сущ.фин. выставка, ярмаркаИтальяно-русский универсальный словарь > manifestazione fieristica
-
74 Jubiläumsmesse
сущ.внеш.торг. юбилейная выставка-ярмарка -
75 халықаралық жәрмеңке-көрме
Казахско-русский экономический словарь > халықаралық жәрмеңке-көрме
-
76 High Point
Город на севере центральной части штата Северная Каролина, на плато Пидмонт [ Piedmont Plateau]. 85,8 тыс. жителей (2000); в МСА Гринсборо - Винстон-Сейлем - Хай-Пойнт [Greensboro - Winston-Salem - High Point MSA (MSA)] - 1,2 млн. человек (2000). Основан около 1750 квакерами [ Quakers], постоянное поселение с 1853 после прокладки Северо-Каролинской железной дороги [North Carolina Railroad], статус города с 1898. Один из крупнейших центров мебельной промышленности страны (с конца XIX в.). Производство фанеры, упаковочных материалов, зеркал, красок. Трикотажная и хлопчатобумажная промышленность. Раз в два года проводится крупная международная мебельная выставка-ярмарка [International Home Furnishings Market; Southern Furniture Exposition]; есть музей истории мебельного производства. Основанный методистами [ Methodists] Университет Хай-Пойнта [High Point University] (1924), Колледж Джона Уэсли [John Wesley College] (1932). Название связано с возвышенной лесистой местностью, в которой расположен город. -
77 fair
1) справедливый; добросовестный2) выставка; ярмарка -
78 Agricultural show
сельскохозяйственная выставка-ярмарка (проводятся ежегодно во всех столицах штатов королевскими сельскохозяйственными обществами {Royal Agricultural Societies}; самая крупная проходит в Сиднее во время Пасхи {Sydney's Royal Easter Show} и привлекает ок. 1 млн. чел. ежегодно; более мелкие выставки-ярмарки проходят повсеместно)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Agricultural show
-
79 veľtrh
торговая выставка, ярмарка -
80 ANUGA-Weltmarkt für Ernährung
mМировой рынок продовольствия "Ануга", международная выставка-ярмарка пищевой промышленности, проводится в Кёльне два раза в годГермания. Лингвострановедческий словарь > ANUGA-Weltmarkt für Ernährung
См. также в других словарях:
выставка-ярмарка — выставка ярмарка, выставки ярмарки … Орфографический словарь-справочник
выставка [ярмарка] — Выставочно ярмарочное мероприятие, на котором демонстрируются и получают распространение товары, услуги и(или) информация и которое проходит в четко установленные сроки и с определенной периодичностью. Примечания 1. Выставки многокомпонентные… … Справочник технического переводчика
Выставка (ярмарка) для широкой публики — Выставка/ярмарка для широкой публики: выставочное мероприятие, ориентированное и открытое для всех категорий посетителей... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) постоянно действующая — Выставка/ярмарка постоянно действующая: непрерывное выставочно ярмарочное мероприятие, действующее с периодичной сменой экспонатов... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) с международным участием — Выставка/ярмарка с международным участием: выставочно ярмарочное мероприятие с числом иностранных экспонентов менее 10% общего числа экспонентов... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв.… … Официальная терминология
выставка/ярмарка для широкой публики — Выставочное мероприятие, ориентированное и открытое для всех категорий посетителей. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки Обобщающие термины классификация выставочно ярмарочных мероприятий по отраслевому (тематическому) признаку … Справочник технического переводчика
выставка/ярмарка постоянно действующая — Непрерывное выставочно ярмарочное мероприятие, действующее с периодичной сменой экспонатов. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
выставка/ярмарка с международным участием — Выставочно ярмарочное мероприятие с числом иностранных экспонентов менее 10 % общего числа экспонентов. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки Обобщающие термины классификация выставочно ярмарочных мероприятий по территориальному признаку … Справочник технического переводчика
Выставка (ярмарка) универсальная (многоотраслевая) — универсальная (коды 031 и 032) ярмарка с широкой номенклатурой предлагаемых продовольственных (включая продукцию сельскохозяйственного производства) и непродовольственных товаров; из числа универсальных ярмарок выделяются ярмарки выходного дня; … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) торговая — Торговая выставка/ярмарка: выставочно ярмарочное мероприятие, способствующее развитию оптовой торговли и ориентированное, главным образом, на торговых посетителей. Примечание Торговая выставка может быть открыта в определенное время для посещения … Официальная терминология
Выставка (ярмарка) международная — Международная выставка/ярмарка: выставочно ярмарочное мероприятие, в котором не менее 10% общего числа экспонентов составляют иностранные организации или не менее 5% иностранные посетители, а выставочное оборудование и предоставляемый набор услуг … Официальная терминология