-
1 защитное устройство предохраняющее от падений с высоты
rus защитное устройство (с) предохраняющее от падений с высотыspa dispositivo (m) anticaída con enrolladorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное устройство предохраняющее от падений с высоты
-
2 ограничитель высоты подъема
rus ограничитель (м) высоты подъемаspa limitador (m) de carrera en lo alto del ganchoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограничитель высоты подъема
-
3 падение с высоты
rus падение (с) с высотыspa caída (f) de altura, caída (f) en desnivelБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > падение с высоты
-
4 система защиты при падении с высоты
rus система (ж) защиты при падении с высотыspa sistema (m) anticaídaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система защиты при падении с высоты
-
5 средство защиты от падения с высоты
rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > средство защиты от падения с высоты
-
6 Зияющие высоты
-
7 вершина высоты
ngener. corona -
8 время набора высоты
nAv. tiempo de subida -
9 командые высоты
adjmilit. alturas dominantes -
10 наблюдать с высоты
vgener. otear -
11 отметка высоты
-
12 отношение высоты слитка к сечению
neng. esbeltezDiccionario universal ruso-español > отношение высоты слитка к сечению
-
13 падать с высоты
vgener. caer de lo alto (de todo lo) alto, despeñarse -
14 падение с высоты
ngener. despeño -
15 радиолокационная станция определения высоты
adjeng. radar altimetricoDiccionario universal ruso-español > радиолокационная станция определения высоты
-
16 регулировка высоты изображения
Diccionario universal ruso-español > регулировка высоты изображения
-
17 руль высоты
neng. timón de altura, timón de elevación -
18 с высоты птичьего полёта
prepos.gener. a vuelo de pájaroDiccionario universal ruso-español > с высоты птичьего полёта
-
19 с высоты своего величия
prepos.gener. desde lo alto de su pedestalDiccionario universal ruso-español > с высоты своего величия
-
20 сбрасывать с высоты
vgener. despeñar
См. также в других словарях:
высоты — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
высоты — безбрежные (Круглов); безвестные (Бальмонт); заоблачные (Коринфский); надзвездные (Голен. Кутузов); недоступные (Майков); недосягаемые (Гиппиус); неземные (К.Р.); незыблемые (Тютчев); немые (Бальмонт); эфирные (Полежаев) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Высоты — ВЫСОТЫ. Тактич. значеніе В. непостоянно и неодинаково, видоизмѣняясь въ зав сти отъ состоянія воен. искусства и отъ требованій тактики; такъ, во времена греч. фалангъ и вообще въ эпоху дѣйствія исключ но холод. оружіемъ, когда требовались полная… … Военная энциклопедия
Высоты — (1Цар.9:12 ), или возвышенности на холмах и горах, нередко избирались местом истинного служения Богу, но весьма часто также и для идолослужения. По видимому, с самых древних времен возвышенные места выбирались для сооружения жертвенников или… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВЫСОТЫ — термин, использованный в рус. Синодальном переводе ВЗ для передачи смысла евр. слова , обозначающего преимущественно место для отправления культа. Слово досемитского происхождения, возможно от формы ; с незначительными вариациями корень найден во … Православная энциклопедия
высоты — выс’оты места для поклонения, устраиваемые на холмах и горах. Высоты были широко распространены среди Ханаанских племен и по закону должны были быть разрушаемы израильтянами по мере захвата земли (Втор.12:2 3). На деле этого не произошло. Евреи… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
высоты — выс’оты места для поклонения, устраиваемые на холмах и горах. Высоты были широко распространены среди Ханаанских племен и по закону должны были быть разрушаемы израильтянами по мере захвата земли (Втор.12:2 3). На деле этого не произошло. Евреи… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
высоты — бояться высоты • непрямой объект, эмоции достигать высоты • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высоты — места совершения древними евреями незаконного культа в честь чужих богов , так называемые по еврейски бамот. Как самый термин, так и связанный с ними культ, очевидно, заимствован был евреями у окружающих народов, особенно хананеян, которые думали … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСОТЫ СВЕТИЛА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ — равные высоты светила при расположении последних к О и W от меридиана наблюдателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Высоты деревьев — 1) Абсолютная В. длина ствола от поверхности земли, или места перехода его в корень, до крайней точки вершины верхушки, которая ясно бывает заметна у деревьев на корне только в их молодости, в старшем же возрасте у весьма немногих (ель, пихта),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона