-
21 рейтинг этого шоу очень высок
General subject: this show has a high ratingУниверсальный русско-английский словарь > рейтинг этого шоу очень высок
-
22 уровень напряжений не очень высок
Mathematics: the stresses are moderately highУниверсальный русско-английский словарь > уровень напряжений не очень высок
-
23 и высок. божий
conj.relig. göttlich -
24 и высок. долина
conj.territ. Grund -
25 и высок. надевать
conj.territ. antun (что-л.) -
26 и высок. фокусник
conj.obs. Gaukler -
27 и перен. высок. авангард
conj.milit. AvantgardeУниверсальный русско-немецкий словарь > и перен. высок. авангард
-
28 Не высок водоспуск, а реку держит
See Мал, да удал (M)Cf: An inch is as good as an ell (Br.). A little rain stills a great wind (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не высок водоспуск, а реку держит
-
29 уровень преступности высок
Русско-английский политический словарь > уровень преступности высок
-
30 вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высок
vset phr. labour d'été vaut fumierDictionnaire russe-français universel > вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высок
-
31 необычно высок затраты
Русско-английский словарь по экономии > необычно высок затраты
-
32 alta
-
33 высокий
-
34 wandeln
высок1. vt1) менять, изменять; превращать2) юр изменять [расторгать] договор купли-продажи2.vi (s) ходить, бродить; гулять, прогуливаться; шествовать; прохаживатьсяauf und ab wándeln — бродить туда-сюда
Sie wándelten im Park. — Они прогуливались по парку.
3.sich ẃándeln изменятьсяSéíne Ánsichten háben sich im Láúfe der Zeit gewándelt. — Его взгляды со временем изменились.
auf dünnem Eis wándeln высок — ходить по тонкому льду, рисковать
auf áúsgetretenen [üblichen] Pfáden wándeln высок — идти проторенной тропой, действовать наверняка
-
35 скончаться
высок. -
36 воистину
высок. уст.realmente, ciertamente, en verdad* * *высок. уст.realmente, ciertamente, en verdad* * *advpompous. ciertamente, en verdad., realmente -
37 скончаться
высок.stérben (непр.) vi (s); verschéiden (непр.) vi (s) (высок.) -
38 abschreiten*
высок1. vt1) (s, h) обходить (с целью проверки)2) измерять шагами (напр расстояние до чего-л)2.vi (s) высок удаляться размеренным шагом -
39 geziemend
высок1.part I от geziemen2.part adj высок подобающий, приличествующийmit gezíémender Höflichkeit ántworten — ответить с подобающей вежливостью
etw. (A) in gezíémender Wéíse tun* — сделать что-л подобающим образом
-
40 Ackersmann
высок.см. Ackermann
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова