-
81 спаситель
n1) gener. Lebensretter (жизни), Retter, Mittler2) liter. der rettende Engel3) relig. Erlöser, Salvator, Seligmacher (о Христе), Heilsbringer, Heiland (тж. перен. высок. устар.)4) pompous. Erretter -
82 сторицей
ngener. doppelt und dreifach (высок.) -
83 убиение
ngener. Ermordung (высок.) -
84 брань
I ж( ругань) Geschímpfe n, Schímpfworte n plII жна по́ле брани высок. — im Gefécht, auf dem Schláchtfeld
-
85 бурлить
síeden (непр.) (тж. слаб.) vi; bródeln vi; wállen vi (высок.); tósen vi ( бушевать)вода́ бурли́т в ча́йнике — das Wásser bródelt in der Kánne
мо́ре бурли́т — das Meer tost
у него́ кровь бурли́т — sein Blut ist in Wállung
-
86 былое
с высок.Vergángenheit f; das Vergángene -
87 веление
с высок.Gebót nвеле́ние вре́мени — ein Gebót der Zeit
-
88 взор
-
89 владыка
-
90 восток
м1) (страна света, направление) Ósten m, Ost mна восто́ке — im Ósten
на восто́к от чего́-либо — östlich von etw.
с восто́ка — von Ósten, aus Ósten
2) ( восточные страны) Ósten m, Órient m; Mórgenland n (высок.)Бли́жний Восто́к — der Náhe Ósten
жи́тель Восто́ка — Orientále m
-
91 всеоружие
во всеору́жии высок. — gewáppnet (mit); áusgerüstet (mit); im Vóllbesitz (von)
во всеору́жии зна́ний — mit vóllem Wíssen áusgerüstet
-
92 вскормить
1) уст., высок. ernähren vt, áuffüttern vt ( животное)2) ( о людях - воспитать) áuferziehen (непр.) vt, gróßziehen (непр.) отд. vt -
93 гонитель
м высок.Verfólger m ( преследователь); Bedrücker m, Unterdrücker m ( притеснитель) -
94 грядущее
с высок.Zúkunft f -
95 даровать
уст., высок.schénken vt, gewähren vt -
96 дерзание
-
97 дерзкий
1) (непочтительный, наглый) frech; grob ( грубый); únverschämt ( бессовестный)2) высок. ( смелый) (tóll)kühn, dreist, verwégen -
98 дерзость
-
99 досуг
мFréizeit f; Múße f (высок.)на досу́ге — in der Fréizeit
организа́ция досу́га — Fréizeitgestaltung f
часы́ досу́га — Múßestunden f pl
-
100 завет
м высок.Vermächtnis n (-ss-)сле́довать заве́там пре́дков — den Léhren der Áhnen treu sein
••Ве́тхий заве́т — Áltes Testamént
Но́вый заве́т — Néues Testamént
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова