-
1 высоко
в разн. знач. hoch höher, am höchstenЛа́мпа виси́т высоко́ над столо́м. — Die Lámpe hängt hoch über dem Tisch.
Пове́сь карти́ну немно́го вы́ше. — Häng(e) das Bild étwas höher áuf.
Ла́сточки сего́дня лета́ют высоко́. — Die Schwálben flíegen héute hoch.
Он пры́гнул вы́ше всех. — Er sprang am höchsten.
Мы жи́ли высоко́ в гора́х. — Wir wóhnten hoch óben im Gebírge.
Он живёт двумя́ этажа́ми вы́ше. — Er wohnt zwei Tréppen höher.
Рабо́та была́ оценена́ о́чень высоко́. — Die Árbeit wÚrde sehr hoch éingeschätzt.
-
2 высоко
-
3 высоко активный продукт деления
Универсальный русско-немецкий словарь > высоко активный продукт деления
-
4 высоко вздымающийся
advgener. hochragend -
5 высоко взлетать
advpompous. sich emporschwingen -
6 высоко держать
advgener. hochhalten -
7 высоко держать голову
advgener. den Köpf aufrecht halten, den Köpf hoch trägen, den Nacken steifhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать голову
-
8 высоко держать знамя
advgener. das Banner hochhalten, das Banner hochhalten (тж. перен.), die Fahne (der Freiheit) hochhalten (свободы), sein Banner hochhalten (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > высоко держать знамя
-
9 высоко держать знамя свободы
advpompous. die Fahne der Freiheit hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать знамя свободы
-
10 высоко держать, голову
advgener. den Köpf hochhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко держать, голову
-
11 высоко дисперсный
advsilic. feindispers -
12 высоко ионизированная плазма
advnucl.phys. hochionisiertes PlasmaУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко ионизированная плазма
-
13 высоко концентрированный раствор глюкозы
advfood.ind. hochkonzentrierte DextroselösungУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко концентрированный раствор глюкозы
-
14 высоко котироваться
-
15 высоко метить
advgener. große Rosinen im Sack häben, hoch hinauswollen -
16 высоко нести знамя
advgener. das Banner hochhalten -
17 высоко оценивать
advgener. einen hohen Maßstab (an etw.) anlegen (что-л.), einen höhen Maßstab an etw. (A) anlegen (что-л.) -
18 высоко оценить
advgener. (etw.) hoch anerkennen (что-л.) -
19 высоко перегретый
adveng. hochüberhitzt -
20 высоко по-ставить
advgener. hochstellen
См. также в других словарях:
высоко — (3): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки... 30. А ты, буи Романе, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Высоко-кучевые облака — Высоко кучевые облака, фотография U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration Высоко кучевые облака (лат. … Википедия
высоко — (12) нар. 1. На большое расстояние вверх: и створи врата ѥмѹ мѣдѩна, възведена высоко по ·н҃· локотъ (εἰς ὕψος) ГА XIII–XIV, 119в; въ ·г҃·емь цр(с)твѣ соломо(н) ока˫ае(м). ˫ако созда высоко хамоса идола моави(т)ска. ГБ XIV, 45в; суть ѹбо в не(м)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высоко — держать высоко знамя, ставить высоко, ставить выше.. См … Словарь синонимов
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКО — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высоко — ВЫСОКО. 1. нареч. к высокий. Высоко держать знамя. Подняться высоко. 2. безл., в знач. сказуемого. О большом расстоянии вверх, ввысь (разг.). Опустите пониже, так мне высоко. До неба высоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высоко — название нескольких населённых пунктов: Высоко деревня в Боровичском районе Новгородской области. Высоко деревня в Ярославском районе Ярославской области. См. также Большое Высоко Высоко Петровский монастырь … Википедия
Высоко летаешь, да где-то сядешь? — Высоко летаешь, да гдѣ то сядешь? (о хвастунѣ.) Летала пташка высоко, а сѣла недалеко. Ср. А, вѣдь, какъ о себѣ то много мечтаетъ съ «Высоко летаетъ, да гдѣ то сядетъ!» Островскій. Доходное мѣсто. 1, 3. Ср. Посовѣтовался бы съ кѣмъ... Такъ нѣтъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Высоко поднял, да низко опустил. — Высоко поднял, да низко опустил. См. КАРА ГРОЗА Высоко поднял (умом), да низко опустил. См. УМ ГЛУПОСТЬ Высоко поднял, да низко опустил. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА Высоко поднял, да низко опустил. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа