-
1 ВЫСОКОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫСОКОЙ
-
2 высокой пробы
• ВЫСШЕЙ <ВЫСОКОЙ, ЧИСТОЙ> ПРОБЫ[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (s.o. or sth.) embodying the type or quality specified to the highest possible degree:- first-rate;- first-class;- [of a positive type or quality only] sterling [NP].♦ Николай Иванович был часовщиком высшей пробы: он мог починить любые часы - даже такие, с которыми не могли справиться другие мастера. Nikolai Ivanovich was a watchmaker of the highest caliber: he could repair any watch, even the ones that other masters were unable to fix.♦ Этот на вид приличный человек оказался мошенником высшей пробы. This respectable-looking man turned out to be a first-class scoundrel.Большой русско-английский фразеологический словарь > высокой пробы
-
3 высокой точности
[см. с высокой точностью]…equipped with high-accuracy system of astro-orientationРусско-английский словарь по космонавтике > высокой точности
-
4 высокой концентрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой концентрации
-
5 высокой плотности
- high-density
- HD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой плотности
-
6 высокой пропускной способности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой пропускной способности
-
7 высокой степени
высокой степени
высокого уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой степени
-
8 высокой степени очистки
высокой степени очистки
(о воде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой степени очистки
-
9 высокой температуры и высокого давления
- HT/HP
- high-temperature/high-pressure
высокой температуры и высокого давления
(напр. о паровой турбине)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-temperature/high-pressure
- HT/HP
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой температуры и высокого давления
-
10 высокой устойчивости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой устойчивости
-
11 высокой частоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокой частоты
-
12 высокой чистоты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокой чистоты
-
13 высокой энергии
•Even energetic (or high-energy) protons could be guided by such a field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокой энергии
-
14 высокой чистоты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокой чистоты
-
15 высокой энергии
•Even energetic (or high-energy) protons could be guided by such a field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокой энергии
-
16 высокой (степени) чистоты
Quality control: high-purity (о материале)Универсальный русско-английский словарь > высокой (степени) чистоты
-
17 высокой аварийности
Aviation: high-incidenceУниверсальный русско-английский словарь > высокой аварийности
-
18 высокой активности
Makarov: highly radioactiveУниверсальный русско-английский словарь > высокой активности
-
19 высокой вытяжки
Polymers: high-stretch, high-stretched -
20 высокой вязкости
1) Automobile industry: of high viscosity2) Makarov: thick
См. также в других словарях:
ВЫСОКОЙ — Степан Высокой, московский монах. 1377. Лет. VIII, 31. Дьякон Игнатий Высокой Чюдский , св. Ок. 1460. А. К. I, 554. Дмитрок Высокой, крестьянин Михайловского пог. 1495. Писц. I, 212. Василий Степанов Высокий, описывал монастырскую казну, св. 1551 … Биографический словарь
высокой — обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание требовать высокой квалификации • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — машина электрический генератор, в котором непосредственно получается переменный ток высокой частоты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высокой квалификации — прил., кол во синонимов: 2 • высшей марки (63) • высшей пробы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высокой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high concentrationHC … Справочник технического переводчика
высокой плотности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high densityHD … Справочник технического переводчика
высокой пропускной способности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high capacity … Справочник технического переводчика
высокой степени — высокого уровня — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы высокого уровня EN large scale … Справочник технического переводчика
высокой степени очистки — (о воде) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high quality reclaimedHQR … Справочник технического переводчика
высокой температуры и высокого давления — (напр. о паровой турбине) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature/high pressureHT/HP … Справочник технического переводчика
высокой устойчивости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high stabilityHS … Справочник технического переводчика