Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

высокого+напряжения+-+υψηλής+τάσης

Толкование Перевод

1 ток

I.
1. эл. το ρεύμα
- высокого напряжения - υψηλής τάσης

- высокой{}низкой{} частоты - υψηλής/χαμηλής συχνότητας

под - ом με -

преобразовывать переменный - в постоянный μετατρέπω το εναλλασσόμενο - σε σταθερό

активный - ενεργό -

вихревой - δίνης, το δινόρευμα

- του Φουκό

- возбуждения (в электромашинах) - διέγερσης

входной - εισόδου

выпрямленный - ανορθωθέν -

- высокой частоты - υψηλής συχνότητας

выходной - εξόδου

зарядный - φόρτισης

земной - τελούριο -

катодный - καθοδικό -

колебательный - τάλαντουμενο -

- короткого замыкания - βραχυκυκλώματος

максимальный - μέγιστο -

мгновенный - στιγμιαίο -

многофазный - πολυφασικό -

- нагрузки - του φορτίου

- накала - (θέρμανσης) του νήματος

намагничивающий - μαγνήτισης

- насыщения - κορεσμού

номинальный - ονομαστικό -

однофазный - μονοφασικό -

- перегрузки - υπερφόρτισης

переменный - εναλλασσόμενο -

периодический - περιοδικό -

- питания - τροφοδότησης

поверхностный - επιφανειακό -

постоянный - (по величине) σταθερό -

(по знаку) συνεχές -

потребляемый - απορροφόμενο -

прерывистый - διαλείπον -

- проводимости - αγωγιμότητας

пусковой - εκκίνησης

сеточный - πλέγματος

сильный - ισχυρό -

синусоидальный - ημιτονοειδές -

слабый - ασθενές -

стартовый - εκκίνησης

термоэлектрический - θερμοηλεκτρικό -

трёхфазный - τριφασικό -

фазовый - φάσης

фотоэлектрический - φωτοηλεκτρικό -

- и Фуко - τα του Φουκό

- τα δίνης

электрический - ηλεκτρικό -

электронный - ηλεκτρονικό -
2. (течение, поток) η ροή, το ρεύμα. II.
с.-х. (площадка для молотьбы) το αλώνι.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ток
2 кабель

το καλώδι/ο

наматывать - на барабан τυλίγω το - στο τύμπανο

передавать по - ю μεταδίδω μέσω - ου

прокладывать - τοποθετώ το -

бронированный - οπλισμένο -

- в металлической оболочке - σε μεταλλικό περίβλημα

воздушный - εναέριο -

волоконно-оптический (связи) - οπτικών ινών

- высокого напряжения - υψηλής τάσης

гибкий - ελαστικό -

двухжильный - με δυο σύρματα

- для внутренней установки - για εσωτερική καλωδίωση

- для наружной установки - για εξωτερική καλωδίωση

контрольный - ελέγχου

круглый - στρογγυλής διατομής

многожильный - πολλών συρμάτων

одножильный - ενός σύρματος

питающий - τροφοδότησης/πα-ροχής

плоский - πεπλατυσμένης διατομής

подвесной - κρεμαστό -

подводный - υποβρύχιο -

подземный - υπόγειο -

радиочастотный - ραδιοσυχνοτήτων

- с бумажной изоляцией - με χάρτινη μόνωση

сверхпроводящий - υπεραγώγιμο -

- связи - επικοινωνίας

симметричный - συμμετρικό -

- с масляным охлаждением - με ψύξη ελαίου/λαδιού

- с неорганической изоляцией - με ανόργανη μόνωση

- с пластмассовой изоляцией - με πλαστική μόνωση

- с резиновой изоляцией - με ελαστική μόνωση

телевизионный - τηλεόρασης

- управления - χειρισμού/ελέγχου

- цепи зажигания двигателя (рлк.) - του κυκλώματος ανάφλεξης (εκκίνησης) του κινητήρα

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кабель
3 ток

ток ¹

-а α.

1. (γραπ. λόγος) ροή• ρεύμα•

реки ο ρους του ποταμού•

ток воздуха ρεύμα αέρα.

2. ρεύμα ηλεκτρικό•

ток высокого напряжения ρεύμα υψηλής τάσης•

ток высокой частоты ρεύμα υψηλής συχνότητας•

сила -а η ισχύς του ρεύματος.

|| μτφ. νευρίασμα.

ток ²

-а α.

1. βλ. токование.

2. εισροή, συνάθροιση πτηνών για βάτευμα.

ток ³

-а, προθτ. о токе, на току, πλθ. тока κ. токи, -ов α.

αλώνι.

ток ⁴

-а α.

παλ. ψηλό γυναικείο καπέλο χωρίς γύρο.

Большой русско-греческий словарь > ток

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

высокого+напряжения+-+υψηλής+τάσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

высокого+напряжения+-+υψηλής+τάσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: