-
1 высокий
1) yüksek, yüceвысокие горы - yüce dağlarвысокий тополь - yüksek selbiкомната с высоким потолком - tavanı yüksek oda2) (значительный) yüksek, büyükвысокие показатели - yüksek köstergiçler3) (почетный) yüksek, büyük, müteberвысокая награда - yüksek mukâfatвысокая честь - büyük şerefвысокий гость - müteber (yüksek) musafir4) (возвышенный) yüksek, terenвысокая идейность - teren ğayeviylikвысокая цель - yüksek maqsat5) (о звуках) ince, yüksekвысокий голос - ince sesвысокого роста - uzun böylü -
2 высокий
1) юксек, юджевысокие горы - юдже дагъларвысокий тополь - юксек сельбикомната с высоким потолком - таваны юксек ода2) (значительный) юксек, буюквысокие показатели - юксек косьтергичлер3) (почетный) юксек, буюк, мутебервысокая награда - юксек мукяфатвысокая честь - буюк шерефвысокий гость - мутебер (юксек) мусафир4) (возвышенный) юксек, теренвысокая идейность - терен гъаевийликвысокая цель - юксек макъсат5) (о звуках) индже, юксеквысокий голос - индже сесвысокого роста - узун бойлю -
3 достижение
1) (действие) irişme, yetme, barmaдля достижения цели - maqsadına irişmek içün2) (удачный результат) netice, muvafaqiyet, yeñişвысокие достижения - yüksek neticeler -
4 качество
1) keyfiyetборьба за качество - keyfiyet içün küreşпродукция высокого качества - yüksek keyfiyetli mahsulatlar2) (свойство) hususiyetвысокие моральные качества - yüksek ahlâqiy hususiyetler -
5 достижение
1) (действие) иришме, етме, бармадля достижения цели - макъсадына иришмек ичюн2) (удачный результат) нетидже, мувафакъиет, енъишвысокие достижения - юксек нетиджелер -
6 качество
1) кейфиетборьба за качество - кейфиет ичюн курешпродукция высокого качества - юксек кейфиетли махсулатлар2) (свойство) хусусиетвысокие моральные качества - юксек ахлякъий хусусиетлер
См. также в других словарях:
Высокие — топоним: Беларусь Высокие деревня, Лынтупский сельсовет, Поставский район, Витебская область Высокие хутор, Гирковский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область Россия Высокие деревня в Пестовском районе Новгородской области … Википедия
высокие — • высокие издержки • высокие требования • высокие шансы … Словарь русской идиоматики
высокие — предъявляются высокие требования • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высокие каблуки — исп. Tacones lejanos Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Высокие Татры — (Vysoke Tatry) горный хребет в северной части Словакии (см. Словакия). Расположены на границе с Польшей (см. Польша), составляют самую северную и самую высокую часть горной дуги Карпатских гор. Это самые высокие и красивейшие горы Словакии.… … Географическая энциклопедия
Высокие Татры — Vysoké Tatry … Википедия
Высокие пассажирские платформы на железных дорогах России — Высокие пассажирские посадочные платформы предназначены для облегчения посадки пассажиров в вагон и находятся на одном уровне с полом вагона. Высокие платформы препятствуют переходу через пути в неустановленных местах и упорядочивают движение… … Википедия
Высокие чувства — Жанр драма Режиссёр Леонид Пляскин Продюсер Владислав Пастернак Автор сценария Анастасия Чистякова … Википедия
ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ — «ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ» (Tacones lejanos) Испания, 1991, 115 мин. Ироническая комедия мелодрама. Через 15 лет известная певица Бекки Дель Парамо возвращается в Испанию из Мексики и встречается с брошенной ею когда то ради любви и карьеры дочерью… … Энциклопедия кино
ВЫСОКИЕ ТАТРЫ — (Vysoke Tatry), горный хребет. Составляет самую северную и самую высокую часть горной дуги Карпатских гор (см. КАРПАТЫ (горы)). Примерно две трети на территории Словакии и одна треть на территории Польши. Горы поднимаются на высоту 2500 м над… … Энциклопедический словарь
высокие облака — Наиболее высокие облака в тропосфере: перистые, перисто слоистые, перисто кучевые. → Рис. 147 Syn.: облака верхнего яруса … Словарь по географии
