-
1 печать
мӯҳр, тамға; сургучная печатъ мӯҳри сурғучин // (оттиск) мӯҳр, нақши муҳр; поставить печать на документ ба рӯи ҳуҷҷат мӯҳр задан (мондан, пахш кардан), ҳуҷҷатро мӯҳр кардаи2. перен. книжн. асар, таъсир, нишон, аломат, нақш; печать времени таъсири вақт; таъсири муҳит; осор:и зиндагӣ; печать волнения на лице аломати ҳаяҷон дар чеҳра; наложитЬ печать на кого-что асар гузоштан, таъсир ра-сондан3. (проесс) чоп, табъ; выйти из печати, появиться в печати чоп шудан, нашр гардидан, аз чоп барбмадан, ба табъ расидан, интишор ёфтан4. матбуот, матбаа; работники печати коркунони матбуот; свобода печати озодии матбуот; обсуждение в печати муҳокима дар саҳифаҳои матбуот5. чоп; чёткая печать чопи хоно; цветная печать полигр. чопи рангин; высокая печать полигр. чопи барҷаста; глубокая печать полигр. чопи амиқ; плоская печать полигр. чопи тахт6. матбуот; периодическая печать матбуоти даври; выступить в печати дар матбуот баромад кардан, дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан печать молчания (безмолвия) мӯҳри хомӯшӣ, манъи сухан; книга за семю \печатьями муаммо -
2 высокий
(выс|6к, -ока, -око)1. баланд; қаддароз, қадбаланд; высокий потолок шифти баланд; высокий человек одами қадбаланд, навча; -ая местность ҷои баланд, баландӣ; высокая вода дамиши об2. фаровон, зиёд; баланд; высокий процент фоизи зиёд; - ая температура ҳарорати баланд; высокий урожай ҳосили фаровон; высокое давление фишори баланд3. аъло, баланд; высок-ая оценка баҳои аъло; работа высокого качества кори аълосифат4. фахрӣ, ифтихорӣ; олӣ; олиқадр, мӯҳтарам; -высокий гость меҳмони олиқадр; высокое звание унвони олӣ; высокая награда мукофоти олӣ5. наҷиб; высокие стремления нияти наҷиб6. мутантан, баланд, дабдабанок; высокий стиль услуби мутантан7. (тонкий - о звуках, голосе) зер, баланд; высокий голос садои зер; взять высокую ноту нотаи баланд гирифтан <> высокая грудь синаи дамида (барҷаста); высокий лоб пешонии васеъ (фарох); высокая печать полигр. чопи барҷаста; высокие сапоги мӯзаи соқдароз; быть \высокийого мнёния о ком-чём-л. ба касе, ба чизе баҳои баланд додан
См. также в других словарях:
Высокая печать — Высокая печать: 1 форма; 2 форма с краской; 3 печать; 4 оттиск. ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ, вид типографской печати, при котором печатающие элементы на печатной форме расположены выше непечатающих. Используется главным образом для печатания текстовых изданий … Иллюстрированный энциклопедический словарь
высокая печать — (Letterpress) Традиционный метод печати с рельефных форм, образуемых наборным шрифтом [шрифт, состоящий из заранее заготовленных типовых знаков, предназначенные для набора текста], который набирается в строки, колонки и полосы набора. На… … Шрифтовая терминология
Высокая печать — ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ, или типографская печать, один из осн. способов печати, при котором краска передается на бумагу или другой материал с печ. формы, у которой печатающие элементы расположены выше пробельных. ОСТ 29.127 96, исходя из гигиенических… … Издательский словарь-справочник
ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ — (типографская) один из основных видов печати, при котором оттиск получается с формы, имеющей выступающие (печатающие) и углубленные (пробельные) элементы (рисунок). Употребляется для печатания текстовых изданий (брошюры, книги, газеты и пр.).… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ — ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ, метод РЕЛЬЕФНОЙ ПЕЧАТИ, при котором наборщик собирает и укладывает приподнятый шрифт в раму для печатной формы, затем он размещает все это или на плоскопечатную машину, которая за один раз может напечатать только одну страницу,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Высокая печать — способ печати, при котором краска передается на воспринимающую поверхность с печатной формы, у которой печатные элементы расположены выше пробельных элементов и лежат в одной плоскости, в то время как пробельные элементы углублены на различную… … Реклама и полиграфия
Высокая печать — Наборная верстатка на шрифткассе Высокая печать в полиграфии способ печати, использующий формы, на которых печатающие элементы расположены выше … Википедия
Высокая печать — – типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие – выше, а пробельные – ниже. Это… … Энциклопедический словарь СМИ
высокая печать — способ получения полиграфического изображения на бумаге (или ином материале) с использованием печатных форм, на которых печатающие элементы выступают над пробельными (непечатающими) элементами. Текст и иллюстрации готовят раздельно и объединяют… … Энциклопедия техники
высокая печать — (типографская), один из основных видов печати, при котором оттиск получается с формы, имеющей выступающие (печатающие) и углублённые (пробельные) элементы. Употребляется для печатания текстовых изданий (брошюры, книги, газеты и пр.). * * *… … Энциклопедический словарь
Высокая печать — типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие выше, а пробельные ниже.… … Большая советская энциклопедия