-
1 высокая гора
высокая гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high mountain
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая гора
-
2 высокая гора
General subject: alp (обыкн. со снежной вершиной), high mountain -
3 Высокая Гора
(РФ, Респ. Татарстан) Vysokaya Gora -
4 гора
-
5 гора Кука
1) General subject: Mount Cook2) Australian slang: Mount Cook (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)3) Geography: Mount Cook (о. Южный, Новая Зеландия) -
6 Высокая
Iгора (РФ, Курильские о-ва) VysokayaIIгора (РФ, о-в Карагинский) Vysokaya -
7 горе
1. suffering2. alp3. woeгоре тебе, если … — woe betide you if …
4. mountain; heap; pile; slide5. grief; distress; trouble; misfortune; disaster6. affliction7. distressв горе, в беде — in distress
8. sorrow9. trouble10. mountСинонимический ряд:1. куча (сущ.) ворох; груда; куча; навал2. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; масса; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
8 карпатские горы
-
9 хранилище в гранитной горе
Русско-английский большой базовый словарь > хранилище в гранитной горе
-
10 высокий
Прилагательному высокий соответствуют английские high, tall и lofty, различающиеся оттенками значения. High предполагает большую протяженность снизу вверх (особенно часто о том, что возвышается над основанием, фундаментом или о том, что поднято на значительную высоту над плоскостью): высокая гора – high mountain, высокое здание – high building, высокий потолок – high ceiling. Tall имеет в виду высокий рост: человек высокого роста – tall person, а также большую высоту в сравнении с предметами того же рода (особенно о предметах с небольшим диаметром): высокий шест – tall pole. Lofty часто встречается в языке поэзии; в повседневном употреблении применяется к предметам, имеющим очень большую высоту: очень высокая горная вершина – very high mountain peak или lofty mountain peak. Lofty встречается в сочетании с отвлеченными существительными: высокое призвание – lofty calling, высокие цели – lofty aims (ср. русск. высокий и возвышенный).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > высокий
-
11 возвышенность
hill имя существительное:sublimity (возвышенность, величественность) -
12 Австралийские Альпы
1) Australian slang: Australian Alps (горы на востоке Австралии, наиболее высокие части Большого Водораздельного хребта (Great Dividing Range), длиной ок. 450 км и высотой до 2230 м; наиболее высокая вершина гора Костюшко (Mount Kosciusko))2) Geography: Australian Alps, Australian Alps (горы)Универсальный русско-английский словарь > Австралийские Альпы
-
13 Большой Водораздельный хребет
1) Australian slang: Great Dividing Range (протяжённость вдоль восточного и юго-восточного побережья на 4 тыс. км. Самая высокая точка - гора Костюшко, 2230 м (Mount Kosciusko))2) Geography: Eastern Highlands, Great Dividing Range, Great Dividing Range (Австралия)Универсальный русско-английский словарь > Большой Водораздельный хребет
-
14 асқар тау
См. также в других словарях:
Высокая гора — Высокая Гора топоним. Вершины Высокая (гора, Урал) Высокая (гора, Уруп) Высокая (гора, Хакасия) Населённые пункты Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая Гора — Высокая Гора топоним Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора (Кировская область) Высокая Гора (Республика Коми) Высокая Гора (Нижегородская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая (гора — Высокая (гора, Урал) Высокая Высота 380 м Расположение … Википедия
высокая гора — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN high mountain [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN high mountain DE Hochgebirge FR haute montagne … Справочник технического переводчика
Высокая (гора, Урал) — Высокая Координаты: Координаты … Википедия
Высокая Гора (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Высокая Гора. Деревня Высокая Гора Страна РоссияРоссия … Википедия
Высокая Гора (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокая Гора. Село Высокая Гора укр. Висока Гора Страна … Википедия
Высокая Гора (Татарстан) — Поселок Высокая Гора Биектау Страна РоссияРоссия … Википедия
Высокая Гора (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокая Гора. Координаты: 55°55′57.8″ с. ш. 49°18′40.5″ в. д. / 55.932722° с. ш … Википедия
Высокая (гора, Хакасия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокая. Высокая Координаты: Координаты … Википедия
Высокая (гора, Уруп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокая. Высокая Координаты: Координаты … Википедия