-
21 kinematic viscosity
English-Russian big polytechnic dictionary > kinematic viscosity
-
22 turbulent viscosity
English-Russian big polytechnic dictionary > turbulent viscosity
-
23 funnel viscosity
The English-Russian dictionary general scientific > funnel viscosity
-
24 inherent viscosity
The English-Russian dictionary general scientific > inherent viscosity
-
25 HV
1. Hall voltage - напряжение Холла;2. hand valve - клапан с ручным приводом;3. harmonic vocoder - гармонический вокодер;4. heat and ventilation - отопление и вентиляция;5. heater vent - вентиляция подогревателя;6. heavy - тяжёлый; обильный; буйный; сильный;7. hepatitis virus - вирус гепатита;8. high vacuum - высокий вакуум;9. high velocity - высокая скорость; быстроходный; скоростной; с высокой начальной скоростью;10. high viscosity - высокая вязкость;11. high volatile - высоко летучий;12. high voltage - высокое напряжение, высоковольтный;13. hyperabrupt varactor - параметрический диод со сверхрезким переходом;14. Vickers hardness - твёрдость по Виккерсу -
26 H.V.
Нефть: высокая вязкость, высоковязкий -
27 HV
1) Биология: hepatitis virus2) Военный термин: High Value, Hunter Vehicle, height - velocity, high velocity, high voltage, hovercraft, hypervelocity3) Техника: Hall voltage, hand valve, harmonic vocoder, heat and ventilation, heater vent, high volatile, hyperabrupt varactor4) Шутливое выражение: Heavy Varmint5) Металлургия: Heating and Ventilating, обозначение твёрдости по Викерсу (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C), с высоким выходом летучих веществ (high volatile)6) Сокращение: Hrvatska Vojska (Croatian Army), high-velocity, твёрдость по Викерсу, holiday village7) Физиология: Hepatic vein, Herpes Virus, Home Visit, Hospital Visit, Hyperventilation8) Нефть: H.V. or h.v., heating value, high viscosity, high voltage (HV), высокая вязкость (high viscosity), высокое напряжение (high voltage)9) Иммунология: hypervariable region10) Бурение: высоковольтный (high voltage), высоковязкий (high viscosity)11) Полимеры: Vickers hardness, high-voltage12) Автоматика: high volume, hybrid vehicle13) Сахалин Ю: "half vacuum" (0,5 бар абс.)14) Макаров: high vacuum15) Нефть и газ: Hungarian Village16) Военно-политический термин: Hrvatska Voiska (government forces)17) Гостиничное дело: клубный отель высшего уровня (отель, представляющий собой комплекс бунгало или множества небольших строений на большой территории) -
28 h.v.
Нефть: высокая вязкость, высоковязкий -
29 hi vis
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высокая вязкость, высоковязкий -
30 high viscosity
1) Нефть: высоковольтный, высокое напряжение2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высоковязкий, высокая вязкость (HI-VIS, hi vis) -
31 hv
1) Биология: hepatitis virus2) Военный термин: High Value, Hunter Vehicle, height - velocity, high velocity, high voltage, hovercraft, hypervelocity3) Техника: Hall voltage, hand valve, harmonic vocoder, heat and ventilation, heater vent, high volatile, hyperabrupt varactor4) Шутливое выражение: Heavy Varmint5) Металлургия: Heating and Ventilating, обозначение твёрдости по Викерсу (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C), с высоким выходом летучих веществ (high volatile)6) Сокращение: Hrvatska Vojska (Croatian Army), high-velocity, твёрдость по Викерсу, holiday village7) Физиология: Hepatic vein, Herpes Virus, Home Visit, Hospital Visit, Hyperventilation8) Нефть: H.V. or h.v., heating value, high viscosity, high voltage (HV), высокая вязкость (high viscosity), высокое напряжение (high voltage)9) Иммунология: hypervariable region10) Бурение: высоковольтный (high voltage), высоковязкий (high viscosity)11) Полимеры: Vickers hardness, high-voltage12) Автоматика: high volume, hybrid vehicle13) Сахалин Ю: "half vacuum" (0,5 бар абс.)14) Макаров: high vacuum15) Нефть и газ: Hungarian Village16) Военно-политический термин: Hrvatska Voiska (government forces)17) Гостиничное дело: клубный отель высшего уровня (отель, представляющий собой комплекс бунгало или множества небольших строений на большой территории) -
32 sheet moulding compound
листовой препрег (SMC)
Препрег в виде листа толщиной 1—25 мм, высокая вязкость которого достигается с помощью химического загустителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
- Prepreg SMC: Harzmatte
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet moulding compound
-
33 dough moulding compound
премикс (DMC)
Премикс в виде пастообразной массы, высокая вязкость которой достигается за счет повышенного содержания дисперсного наполнителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
- Premix: Pressmasse DMC
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dough moulding compound
-
34 bulk moulding compound
премикс (ВМС)
Премикс в виде рыхлой, бесформенной массы, высокая вязкость которой достигается с помощью химического загустителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
- Premix: Pressmasse BMC
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulk moulding compound
-
35 tenacity
1. тягучесть; вязкость; 2. липкость; 3. крепость; прочность; 4. удельная разрывная нагрузка, удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс) @breaking tenacity разрывная нагрузка; удельная разрывная нагрузка @dry tenacity разрывная нагрузка в сухом состоянии @high tenacity высокая прочность @knot tenacity прочность нити с узлом; прочность узла @unit tenacity удельная разрывная нагрузка (напр. в г/денье или г/текс) @wet tenacity разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
36 tenacity
1. тягучесть; вязкость; 2. липкость; 3. крепость; прочность; 4. удельная разрывная нагрузка, удельная прочность (напр. в г/денье или г/текс) @breaking tenacity разрывная нагрузка; удельная разрывная нагрузка @dry tenacity разрывная нагрузка в сухом состоянии @high tenacity высокая прочность @knot tenacity прочность нити с узлом; прочность узла @unit tenacity удельная разрывная нагрузка (напр. в г/денье или г/текс) @wet tenacity разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
37 ratio
1. отношение2. соотношение3. пропорция4. степень5. коэффициентratio of reinforcement — процентное содержание армирующего материала
absorption ratio — коэффициент поглощения
alternating stress-density ratio — удельное знакопеременное напряжение
aspect ratio — относительное удлинение ( отношение длины волокна к его диаметру)
compression ratio — 1) коэффициент уплотнения 2) степень сжатия
compressive strength-weight ratio — удельная прочность на сжатие
contraction ratio — относительное сужение
critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна
density ratio — относительная плотность
dilute ratio — степень разбавления
ductility ratio — коэффициент пластичности
elastic ratio — коэффициент [показатель] упругости
elongation ratio — степень удлинения
endurance ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
expansion ratio — 1) относительное расширение 2) коэффициент ( теплового) расширения
extrusion ratio — 1) коэффициент выдавливания 2) степень обжатия при выдавливании [экструдировании] 3) степень фильерной вытяжки
fatigue ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
fatigue-strength-to-density ratio — удельный предел усталости
fiber-aspect ratio — относительное удлинение волокна
fiber-length-to-diameter ratio — относительное удлинение волокна
fuel-to-oxidizer ratio — соотношение горючего и окислителя
glass-to-resin ratio — соотношение стекла и смолы
heat-transfer ratio — коэффициент теплопередачи
high-strength-weight ratio — высокая удельная прочность
machinability ratio — относительная обрабатываемость резанием
mixture ratio — отношение концентраций компонентов смеси
modulus of elasticity-to-weight ratio — удельный модуль упругости
modulus-to-density ratio — удельный модуль упругости
notched-unnotched tensile ratio — показатель вязкости материала
oxidant-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
oxidizer-to-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
phase ratio — соотношение фаз
pigment-vehicle ratio — отношение пигмента к растворителю
Poisson's ratio — коэффициент Пуассона
polymer-plasticizer ratio — соотношение полимера и пластификатора
reduction ratio — коэффициент [степень] измельчения
reflux ratio — флегмовое число, коэффициент дефлегмации
reinforcement-to-matrix ratio — соотношение наполнителя и связующего
shrinkage ratio — коэффициент усадки
sieve ratio — шкала сит
slip ratio — коэффициент скольжения
solid-propellant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива
specific heat ratio — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stiffness-to-weight ratio — удельная жёсткость
strength-to-density ratio — удельная прочность
strength-to-weight ratio — удельная прочность
stretch ratio — степень растяжения, относительное удлинение
tensile strength weight ratio — удельная прочность на растяжение
thermal diffusion ratio — термодиффузионное отношение
transport ratio — коэффициент переноса
viscosity ratio — 1) отношение вязкостей 2) относительная вязкость 3) коэффициент вязкости
voids ratio — коэффициент пустотности [пористости], отношение объёма пустоты к общему объёму системы
volume ratio — 1) объёмное отношение 2) объёмная доля
yield-to-density ratio — удельный предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ratio
-
38 Be
- превышение размера пакета
- основное оборудование
- наилучший расчёт
- коммутация шин
- бериллий
- балл по шкале Бофорта
балл по шкале Бофорта
(оценки силы ветра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бериллий
Be
Элемент II группы Периодич. системы, ат. н. 4, ат. м. 9,0122; легкий светло-серый металл. Имеет один стабильный изотоп 9Ве. Металлич. Be впервые получили в 1828 г. немец. химик Ф. Велер и франц. химикА. Бюсси независимо друг от друга.
Be — редкий элемент, среднее содержание его в земной коре 6 • 10 %. Be находится в рудах гл. образом в форме собственных минералов, а также (обычно не более 5—10 %) в виде изоморфной примеси в породообразующих материалах. Известно около 40 минералов Be. Из них наибольшее практическое значение имеет берилл (содержащий 10—12 % ВеО), перспективны и частично используются фенакит (42-45 %), гельвин (10-12 %), хризоберилл (18-20 %), бертрандит (40-42 %).
Кристаллическая решетка Be - ГПУ: а = = 0,2855 нм и с = 0,3584 нм. Be легче Аl, у= 1847,7 кг/м3, tm= 1284 °С, /кнп= 2450 °С. Be обладает наиб. высокой из всех металлов теплоемкостью - 1,8 кг/м3, высокой теплопроводностью - 178 Вт/м •К (при 50 °С), а = = 10,3-13,1 • 10"' (25-100 oС), Е= 3-Ю5 МПа, ств = 200-550 МПа, удлинение 0,2-2 %. Be -хрупкий металл; его ударная вязкость - 1,0— 5,0 Дж/см2; темп-pa перехода из хрупкого состояния в пластич. 200—400 °С. В хим. соединениях Be двухвалентен; обладает высокой хим. активностью, но компактный Be устойчив на воздухе благодаря образованию тонкой и прочной окисной пленки ВеО. При нагревании > 800 °С быстро окисляется. С водой до 100 °С практич. не взаимодействует. Be легко растворяется в HF, HCl, разбавл. H2SO4, слабо реагирует с концентриров. H2SO4 и разбавл. HNO3. Р-ряется в водных р-рах щелочей, образуя бериллиаты, напр. Na2BeO2. При комн. темп-ре реагирует с фтором, а при повышенных - с др. галогенами и с H2S. Взаимодействует с N2 при t > 650 °С с образованием Be3N2 и при t > 1200 °С с углеродом, образуя Ве2С. С водородом практически не реагирует во всем диапазоне темп-р. При высоких темп-pax Be взаимодействует с большинством металлов, образуя бериллиды; с Аl и Si образует эвтектич. сплавы.
Металлич. Be и его соединения получают переработкой берилла в Ве(ОН)2 или BeSO4, из к-рых разными способами - BeF2 или ВеСl2, а затем восстановлением, в частности ВеСl2 в смеси с NaCl при 350 °С — металлич. Be. Получ. металл переплавляют в вакууме. Металл высокой чистоты получают дистилляцией в вакууме, а в неб. кол-вах — зонной плавкой; применяют также электролитич. рафинирование. Вследствие низких технологич. св. изделия из Be обычно получают методами порошковой металлургии. Be измельчают в порошок и подвергают горячему прессованию в вакууме при 1140-1180 °С. Прутки, трубы и другие профили получают выдавливанием при 800—1050 °С (горячее выдавливание) или при 400—500 °С (теплое выдавливание). Листы из Be изготовляют прокаткой горячепрессованных заготовок или полос при 760-840 °С. Применяют также ковку, штамповку, волочение. Переработка Be осложняется высокой токсичностью летучих соединений и пыли, содержащих Be, поэтому при работе с Be и его соединениями нужны специальные меры защиты.
В Be выгодно сочетаются малая плотность, высокие модуль упругости, прочность и теплопроводность. По уд. прочности Be превосходит все металлы. Благодаря этому Be применяют в авиац., ракетной и космич. технике, гидроприборостроении.
Однако высокая хрупкость Be при комн. темп-ре — главный фактор, сдерживающий его широкое использование как конструкц. материала. Поэтому Be в большем кол-ве используют в кач-ве легир. добавки сплавов на основе Al, Mg, Си и др. цв. металлов. Be - один из лучших материалов для заменителей и отражателей нейтронов в атомных реакторах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- Be
- beryllium
коммутация шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основное оборудование
Оборудование, выполняющее основные функции и находящиеся непосредственно под управлением процессора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
превышение размера пакета
Количество необязательных данных, которое сеть должна попытаться доставить дополнительно к обязательному размеру пакета (Вс) по конкретному виртуальному каналу в течение интервала времени Тс. Значения, используемые для этого параметра, устанавливаются на основе двустороннего соглашения между двумя взаимодействующими сетями на определенный промежуток времени. Значения этого параметра могут быть различными для разных направлений передачи. (МСЭ-Т Х.76, МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Be
-
39 beryllium
бериллий
Be
Элемент II группы Периодич. системы, ат. н. 4, ат. м. 9,0122; легкий светло-серый металл. Имеет один стабильный изотоп 9Ве. Металлич. Be впервые получили в 1828 г. немец. химик Ф. Велер и франц. химикА. Бюсси независимо друг от друга.
Be — редкий элемент, среднее содержание его в земной коре 6 • 10 %. Be находится в рудах гл. образом в форме собственных минералов, а также (обычно не более 5—10 %) в виде изоморфной примеси в породообразующих материалах. Известно около 40 минералов Be. Из них наибольшее практическое значение имеет берилл (содержащий 10—12 % ВеО), перспективны и частично используются фенакит (42-45 %), гельвин (10-12 %), хризоберилл (18-20 %), бертрандит (40-42 %).
Кристаллическая решетка Be - ГПУ: а = = 0,2855 нм и с = 0,3584 нм. Be легче Аl, у= 1847,7 кг/м3, tm= 1284 °С, /кнп= 2450 °С. Be обладает наиб. высокой из всех металлов теплоемкостью - 1,8 кг/м3, высокой теплопроводностью - 178 Вт/м •К (при 50 °С), а = = 10,3-13,1 • 10"' (25-100 oС), Е= 3-Ю5 МПа, ств = 200-550 МПа, удлинение 0,2-2 %. Be -хрупкий металл; его ударная вязкость - 1,0— 5,0 Дж/см2; темп-pa перехода из хрупкого состояния в пластич. 200—400 °С. В хим. соединениях Be двухвалентен; обладает высокой хим. активностью, но компактный Be устойчив на воздухе благодаря образованию тонкой и прочной окисной пленки ВеО. При нагревании > 800 °С быстро окисляется. С водой до 100 °С практич. не взаимодействует. Be легко растворяется в HF, HCl, разбавл. H2SO4, слабо реагирует с концентриров. H2SO4 и разбавл. HNO3. Р-ряется в водных р-рах щелочей, образуя бериллиаты, напр. Na2BeO2. При комн. темп-ре реагирует с фтором, а при повышенных - с др. галогенами и с H2S. Взаимодействует с N2 при t > 650 °С с образованием Be3N2 и при t > 1200 °С с углеродом, образуя Ве2С. С водородом практически не реагирует во всем диапазоне темп-р. При высоких темп-pax Be взаимодействует с большинством металлов, образуя бериллиды; с Аl и Si образует эвтектич. сплавы.
Металлич. Be и его соединения получают переработкой берилла в Ве(ОН)2 или BeSO4, из к-рых разными способами - BeF2 или ВеСl2, а затем восстановлением, в частности ВеСl2 в смеси с NaCl при 350 °С — металлич. Be. Получ. металл переплавляют в вакууме. Металл высокой чистоты получают дистилляцией в вакууме, а в неб. кол-вах — зонной плавкой; применяют также электролитич. рафинирование. Вследствие низких технологич. св. изделия из Be обычно получают методами порошковой металлургии. Be измельчают в порошок и подвергают горячему прессованию в вакууме при 1140-1180 °С. Прутки, трубы и другие профили получают выдавливанием при 800—1050 °С (горячее выдавливание) или при 400—500 °С (теплое выдавливание). Листы из Be изготовляют прокаткой горячепрессованных заготовок или полос при 760-840 °С. Применяют также ковку, штамповку, волочение. Переработка Be осложняется высокой токсичностью летучих соединений и пыли, содержащих Be, поэтому при работе с Be и его соединениями нужны специальные меры защиты.
В Be выгодно сочетаются малая плотность, высокие модуль упругости, прочность и теплопроводность. По уд. прочности Be превосходит все металлы. Благодаря этому Be применяют в авиац., ракетной и космич. технике, гидроприборостроении.
Однако высокая хрупкость Be при комн. темп-ре — главный фактор, сдерживающий его широкое использование как конструкц. материала. Поэтому Be в большем кол-ве используют в кач-ве легир. добавки сплавов на основе Al, Mg, Си и др. цв. металлов. Be - один из лучших материалов для заменителей и отражателей нейтронов в атомных реакторах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- Be
- beryllium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beryllium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокая вязкость — высоковязкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высоковязкий EN high viscosity … Справочник технического переводчика
ВЯЗКОСТЬ — ВЯЗКОСТЬ, или внутреннее трение, сопротивление, обнаруживающееся при перемещении одних частиц вещества по отношению к остальным. Понятие «внутреннее трение» приложимо как к жидким, так и к твердым и газообразным веществам, термин же В … Большая медицинская энциклопедия
Вязкость (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вязкость (значения). Вязкость свойство программного проекта или среды разработки затруднять внесение изменений предусмотренными в них методами[1]. Если предлагаемые проектом методы внесения… … Википедия
ВЯЗКОСТЬ — (внутреннее трение), свойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно Другой. В. тв. тел обладает рядом специфич. особенностей и рассматривается обычно отдельно (см. ВНУТРЕННЕЕ ТРЕНИЕ). Осн … Физическая энциклопедия
Вязкость — внутреннее трение, свойство текучих тел (жидкостей и газов) оказывать сопротивление перемещению одной их части относительно другой. В. твёрдых тел обладает рядом специфических особенностей и рассматривается обычно отдельно (см. Внутреннее … Большая советская энциклопедия
Ударная вязкость — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение сжатие или изгиб является гораздо более… … Википедия
Влага — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
Водная среда — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
Оксид водорода — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
ЗОЛИ — ЗОЛИ, или солы (от лат. solutio раствор), коллоидальные растворы. Кла с с и ф и к а ция. В ряду дисперсных систем 3. занимают промежуточное место между суспенсия ми и эмульсиями с одной стороны и истинными растворами (молекулярно или ионно… … Большая медицинская энциклопедия