-
1 высматривать
высматриватьצָפָה [לִצפּוֹת, צוֹפֶה, יִצפֶּה] -
2 высматривать
высматривать см. высмотреть -
3 высматривать
высматриватьнесов1. (откуда-л.) παρακολουθώ, παρατηρώ·2. (присматривать себе) διαλέγω, κοιτάζω γιά νά διαλέξω·3. (разглядывать, выслеживать) παρατηρώ μέ προσοχή[ν], ἐξετάζω. -
4 высматривать
look out глагол: -
5 высматривать
несовер. - высматривать;
совер. - высмотреть( кого-л./что-л.)
1) (приискивать) look out( for)
2) только несовер.;
разг. (тайно наблюдая) spy out, detect, spot;
locate( глазами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > высматривать
-
6 высматривать
1) см. высмотреть2) ( выглядывая откуда-либо) разг. regarder vt ( par) -
7 высматривать
несов.1. см. высмотреть;2. разг. аз пас нигоҳ кардан, пинҳонӣ нигоҳ кардан; высматривать в окно аз тиреза нигоҳ кардан -
8 высматривать
см. высмотреть -
9 высматривать
-
10 высматривать
несов.см. высмотреть -
11 высматривать
1) General subject: case, (кого-л.) keep (one's) eyes skinned for (smb), look out, sight, spy (что-л.), wait around, watch, watch out for, look out (for), watch for2) Colloquial: wait about3) Australian slang: stickybeak -
12 высматривать
F, < высмотреть> ausspähen, aussuchen; pf. erspähen; impf. hinausschauen, hervorschauen; Ausschau halten (В nach jemandem); высмотреть все глаза P sich die Augen aus dem Kopf sehen* * *высма́тривать fam, <вы́смотреть> ausspähen, aussuchen; pf. erspähen; impf. hinausschauen, hervorschauen; Ausschau halten (В nach jemandem);вы́смотреть все глаза́ pop sich die Augen aus dem Kopf sehen* * *v1) gener. Ausschau halten (nach D), ausblicken (nach D), ausgucken (nach D) (кого-л., что-л.), ausschauen, ausspähen, luchsen, nach (j-m) auslugen (кого-л.), nachspähen (кого-л., что-л.), sich umsehen (что-л.), umsehen, (nach j-m) aussehen, (nach D) ausschauen, (nach D) ausspähen, spähen (кого-л., что-л.)2) navy. auslugen3) colloq. angeln, (nach D) ausgucken (кого-л.)4) obs. (nach j-m) auslugen (кого-л.), lugen5) book. ausblicken (кого-л., что-л.), erspähen6) swiss. lotzen7) S.-Germ. leigen, lügen -
13 высматривать
-
14 высматривать
нсвexaminar vt; рзг procurar vt, buscar vt; espreitar vt; espiar vi -
15 высматривать
-
16 высматривать
-
17 высматривать
высмотреть (вн.)1. ( приискивать) look out (for) -
18 высматривать
vgener. noskatīt (sev kaut ko), salūkot* * *izraudzīt, meklēt; skatīties ārā, noraudzīties, nolūkoties, lūkoties, raudzīties, skatīties -
19 высматривать
speja, spana -
20 высматривать
несов., вин. п.1) см. высмотреть2) ( глядеть) mirar vt* * *v1) gener. (ñàìáè) encontrar, (старательно рассмотреть) examinar, elegir (выбрать), escoger, mirar, lanchar2) colloq. lincear
См. также в других словарях:
высматривать — См. искать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. высматривать приглядывать, зыркать, выбирать, делать выбор, останавливать свой выбор, подбирать, шарить взглядом, разыскивать … Словарь синонимов
ВЫСМАТРИВАТЬ — ВЫСМАТРИВАТЬ, высмотреть что, подсматривать, выглядывать откуда или что; наблюдать за чем тайком. ся страд. Высматриванье ·длит. высмотрение ·окончат. высмотр ·об. действие по гл. Высмотрщик муж. щица жен. высмотрок муж. высматривающий что либо,… … Толковый словарь Даля
ВЫСМАТРИВАТЬ — ВЫСМАТРИВАТЬ, высматриваю, высматриваешь, несовер. 1. несовер. к высмотреть. 2. без доп. Выглядывая откуда нибудь, смотреть (разг.). Она высматривала из за занавески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высматривать — ВШЫСМОТРЕТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высматривать — ▲ разведывать ↑ посредством, зрение высматривать стараться увидеть. раскидывать глаза [глазами]. водить глазами. блуждать [шарить] глазами [взглядом]. шнырять глазами [глазками]. зыркать (прост). запускать глаза [глазенапы. глазенапа] куда.… … Идеографический словарь русского языка
высматривать орлом — См … Словарь синонимов
Высматривать — несов. перех. Внимательно наблюдая, всматриваясь, стараться найти, обнаружить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высматривать — несов. перех. Внимательно наблюдая, всматриваясь, стараться найти, обнаружить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высматривать — высм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высматривать — (I), высма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
высматривать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Высмотреть (1 зн.). 2. Разг. Всматриваясь, искать кого , что л., следить за кем , чем л. В. себе добычу. Кого ты там высматриваешь? … Энциклопедический словарь