-
41 высказываться
express one's thoughts [oneself] -
42 высказываться
Русско-Английский новый экономический словарь > высказываться
-
43 высказываться
pasisakyti (o, ė) -
44 высказываться
1. allegorize2. express; tell; give3. declare4. remark5. speak outвысказывающийся; выступление — speaking out
6. speak up -
45 высказываться
несов. см. высказаться -
46 высказываться
чыгыра айдынып турар, куучындап берер -
47 высказываться
1. несов. см. высказаться2. несов. страд. от высказывать -
48 высказываться за
to raise one's voice for; to speak forРусско-английский словарь по проведению совещаний > высказываться за
-
49 высказываться
puhua -
50 высказываться
несов.1. см. высказаться;2. страд. гуфта шудан, баён гардидан, изҳор карда шудан -
51 высказываться резко
высказываться резкоהִתלַהֵם [לְהִתלַהֵם, מִ-, יִ-] -
52 высказываться в поддержку
Высказываться в поддержку-- The ERAB report came out favorably inclined toward high-technology systems but lukewarm about ponds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в поддержку
-
53 высказываться о необходимости
Высказываться о необходимости-- Several open meetings were held at which members were asked to comment on the need for expanding the scope and emphasis of die division.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться о необходимости
-
54 высказываться сдержанно в отношении
Высказываться сдержанно в отношении-- The ERAB report came out favorably inclined toward high-technology systems but lukewarm about ponds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться сдержанно в отношении
-
55 высказываться откровенно
Русско-английский синонимический словарь > высказываться откровенно
-
56 высказываться напрямик
give smb. a piece of one's mind словосочетание:give a bit of one's mind (высказываться напрямик, высказываться откровенно)give a piece of one's mind (высказываться напрямик, высказываться откровенно, сказать кому-л. пару теплых слов)Русско-английский синонимический словарь > высказываться напрямик
-
57 высказываться в пользу
•A number of investigators favoured (or advocated, or supported) the use of...
•He argued for the hot origin of the earth.
* * *Высказываться в пользу-- Thus those individuals and organizations who advocate moratorium on the building of power plants are grossly irresponsible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в пользу
-
58 высказываться решительно
sound off глагол:Русско-английский синонимический словарь > высказываться решительно
-
59 высказываться за что-л.
give one's voice for smth. глагол:give one's voice for (высказываться за что-л., подавать голос)Русско-английский синонимический словарь > высказываться за что-л.
-
60 высказываться в том же духе
USAGE: [lang id=2 аналогичным образом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в том же духе
См. также в других словарях:
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ — ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ, высказываюсь, высказываешься, несовер. 1. несовер. к высказаться. Высказываются один за другим несколько ораторов. 2. страд. к высказывать. Высказываются смелые суждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высказываться — ВШЫСКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Высказать своё мнение о чём н. В. по докладу. В. за резолюцию, против резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказываться — 1. высказывать (или выражать, излагать) своё мнение / решительно: поднимать голос / откровенно: изливать (или отводить) душу; изливаться (разг., часто ирон.) см. также говорить 1 2. см. проявляться. 3 … Словарь синонимов
высказываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я высказываюсь, ты высказываешься, он/она/оно высказывается, мы высказываемся, вы высказываетесь, они высказываются, высказывайся, высказывайтесь, высказывался, высказывалась, высказывалось,… … Толковый словарь Дмитриева
высказываться — ▲ говорить ↑ как л. высказываться. изъясняться. объясняться. отпустить (# шутку). оседлать своего конька. сесть [садиться] на своего конька. умничать. подпустить (# тумана). поднять голос (# в защиту кого л) … Идеографический словарь русского языка
Высказываться — несов. неперех. Выражать, передавать словами свои мысли, взгляды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высказываться — высказываться, высказываюсь, высказываемся, высказываешься, высказываетесь, высказывается, высказываются, высказываясь, высказывался, высказывалась, высказывалось, высказывались, высказывайся, высказывайтесь, высказывающийся, высказывающаяся,… … Формы слов
высказываться — молчать … Словарь антонимов
высказываться — см.: Сиди в окопе и не вякай … Словарь русского арго
высказываться — выск азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
высказываться — (I), выска/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка