-
121 hecken
vt, vi1) высиживать ( выводить) птенцов; выводить детёнышей ( о млекопитающих)2) порождать, производитьBöses hecken — замышлять недоброеWert hecken — эк. производить ( создавать) стоимость••Geld heckt ≈ погов. деньги к деньгам -
122 высидеть
высидеть, высиживать 1. (сидеть до определённого момента) sitzen* vi; aushalten* vi (выдержать) 2. (птенцов) ausbrüten vt (тж. перен.) -
123 feto
-
124 hatch out
['hætʃ'aʊt]2) Рыбоводство: выводиться, выклёвываться -
125 להדגיר
выносить
вывести
вынашивать
высиживать
сидеть на яйцах
высидеть
инкубировать* * *להדגיר
הִדגִיר [לְהַדגִיר, מַ-, יַ-]сажать на яйца (для высиживания птенцов) -
126 τικτω
(реже med.; fut. τέξω и τέξομαι, aor. 2 ἔτεκον - эп. τέκον, pf. τέτοκα; aor. med. ἐτεκόμην - эп. τεκόμην; aor. pass. ἐτέχθην)1) ( о людях и животных) производить на свет, рождать, ( о женщинах и самках) рожать(παῖδά τινι Hom.)
ὅ τεκών Aesch., Soph. — родитель, отец;ἥ τεκοῦσα Aesch., Lys., ἥ τίκτουσα Soph. — родительница, мать;οἱ τεκόντες Aesch., Soph. — родители;ἥ τεκοῦσα αὐτόν Her. — породившая его, т.е. его мать;ὅ ἐκείνου τεκών Eur. — его отец2) ( о птицах) выводить, высиживатьτ. τέκνα Hom. — выводить птенцов
3) ( о земноводных) класть, откладывать(ᾠά Her.)
4) ( о рыбах) метать икру5) ( о земле) производить, приносить, родить(τὰ πάντα Aesch.; βοτάνην NT.)
6) перен. порождать, создавать, вызывать(πόλεμον καὴ ἔχθραν Plat.; ἁμαρτίαν NT.)
τὰ ἴσα ῥήματα τ. Arph. — создавать (придумывать) подходящие слова;ἥ δᾲς πολὺ πῦρ τέξεται Xen. — лучина даст большое пламя -
127 hautoa
1) задумывать, задумать2) насиживать, высиживать, высидеть3) парить, пропаривать, пропарить* * *1) па́рить, прогрева́ть2) выси́живать ( птенцов)3) kuvaannollisesti вына́шивать, замышля́тьhauto suunnitelmia — вына́шивать пла́ны
-
128 төрөө
1) рожать (о женщине); телиться (о корове); жеребиться (о кобыле, ослице и т. п.); щениться (о суке, лисице и т. п.); котиться (о кошке, об овце); высиживать, выводить птенцов (о птицах); бу күөлгэ кус бөҕө төрөөбүт на этом озере множество утиных выводков; 2) родиться, рождаться; уол төрөөтө родился мальчик; боруода ынахтан боруода ньирэй төрүүр от породистой коровы родится породистый телёнок; саҥа төрөөбүт новорождённый; төрөөбүт ийэ родная мать; төрөөбүт дойду родина, родная земля; төрөөбүт күн день рождения; төрөөн баран көрбөтөҕүм (манныгы) такого я в жизни (букв. с рождения) не видел; төрүү илик оҕоҕо биһик оҥорбукка дылы погов. всё равно, что готовить люльку для неродившегося ребёнка (говорится о любителях строить воздушные замки или загадывать наперёд; погов. связана с фактом высокой детской смертности в дореволюционной Якутии); 3) уродиться (о картофеле); быйыл хортуоппуй бэркэ төрөөбүт в этом году хорошо уродился картофель \# төннөн төрөөбүт выродок; төрөөбүт тыл родной язык; тылтан тыл төрүүр слово за слово (букв. от слова рождается слово); ый төрөөбүт народился (новый) месяц.
См. также в других словарях:
ВЫСИЖИВАТЬ — ВЫСИЖИВАТЬ, высидеть, просидеть, сидеть известный срок. Целый день не высидишь за работой. Он высидел в тюрьме месяц. | Выжидать, поджидать. Становой другую неделю высиживает губернатора. | Выручать, добывать сиденьем. Долго сидел, да мало (да… … Толковый словарь Даля
высиживать — Высидеть, высиживать, если брать «сельскохозяйственное» значение этого глагола, то следует запомнить вот что: курица может высиживать только цыплят или птенцов, если же вы слышите, что курица высиживает яйца, то говорящий не в ладах с русским… … Словарь ошибок русского языка
Высиживать — I несов. перех. 1. Выводить птенцов, сидя на яйцах. 2. перен. разг. Создавать что либо в результате усердной работы. II несов. неперех. 1. С трудом или долгое время просиживать где либо. 2. Долгое время заниматься работой, связанной с сидением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пингвиновые — Запрос «Пингвин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Пингвиновые … Википедия
ИНКУБАТОР — Прибор для искусственного вывода цыплят. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКУБАТОР аппарат для искусственного вывода цыплят, посредством нагревания яиц. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
инкубатор — а; м. [от лат. incubare высиживать птенцов] Аппарат для искусственного выведения птенцов, домашних птиц, молоди рыб, гусениц шёлкопряда. Заложить яйца в и. ◁ Инкубаторский, ая, ое. И ие цыплята. Инкубаторный (см.). * * * инкубатор (от лат. incubo … Энциклопедический словарь
инкуба́тор — а, м. Аппарат для искусственного выведения птенцов (большими партиями и в любое время года). [От лат. incubare высиживать птенцов] … Малый академический словарь
инкубатор — а; м. (от лат. incubare высиживать птенцов) см. тж. инкубаторский, инкубаторный Аппарат для искусственного выведения птенцов, домашних птиц, молоди рыб, гусениц шёлкопряда. Заложить яйца в инкуба/тор … Словарь многих выражений
парить — I парить I, парю, др. русск. парити, парю, ст. слав. парити, парѭ πέτεσθαι (Супр.). Связано чередованием с перѫ, пьрати лететь . Ср. др. инд. рāraуаti ведет , авест. рārауеiti – то же, др. сакс. fôrian вести , гот. fаrаn ехать , др. инд. рiраrti … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… … Малый академический словарь
сиде́ть — сижу, сидишь; деепр. сидя; несов. 1. Занимать положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы. Сидеть на стуле. Сидеть за столом. Сидеть в седле. □ У огня сидели две старухи, множество детей и один худощавый грузин … Малый академический словарь