-
21 выселять
vgener. (korterist) välja tõstma, sundasumisele saatma, välja saatma -
22 выселять
-
23 выселять
* * *v1) gener. scasare, sfrattare (из квартиры), diloggiare, disalloggiare, sloggiare2) obs. disloggiare (из квартиры) -
24 выселять
desahuciar, desalojar, desocupar judicialmente, despojar, evicciónar, excluir -
25 выселять
-
26 выселять
несов.; см. выселить -
27 выселять
выселить виселяти, виселити, відселяти, відселити, (насильно) викидати, викинути; (с земельного участка) вируговувати, виругувати, (многих) повируговувати. [Я вас відселю звідсіль геть отуди над став. Її викинуто з кімнати, бо не мала чим платити].* * *несов.; сов. - в`ыселитьвиселя́ти, ви́селити и мног. повиселя́ти и повисе́лювати -
28 выселять
несовер. высяляць -
29 выселять
-
30 выселять
-
31 выселять
evict (from), ejectmove (from), evacuate (from) -
32 выселять
• stěhovat• vystěhovávat -
33 выселять
to dispossess, to evict, to expel -
34 выселять
несов. - выселя́ть, сов. - вы́селить (вн. из)1) ( заставлять покинуть место жительства) evict (d from)2) ( переводить из одного места жительства в другое) move (d from), evacuate (d from) -
35 выселять
kilakoltatni -
36 выселять
(особ. арендатора) to evict -
37 выселять
см. выселить -
38 выселять
-
39 выселять
vt; св - вы́селитьиз квартиры, дома to evictих вы́селили за неупла́ту квартпла́ты — they were evicted for non-payment of rent
-
40 выселять
См. также в других словарях:
ВЫСЕЛЯТЬ — ВЫСЕЛЯТЬ, выселить кого, переселять, выводить или переводить с одного места жительства на другое. ся, ·возвр. и страд. Выселенье ср., ·окончат. высел муж. выселка жен., ·об. действие по гл. на ть и на сь | Высел, выселка, также выселок муж. или… … Толковый словарь Даля
выселять — См … Словарь синонимов
ВЫСЕЛЯТЬ — ВЫСЕЛЯТЬ, выселяю, выселяешь. несовер. к выселить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выселять — ВШЫСЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого (что). Заставить покинуть место своего жительства. В. из дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выселять — несов. перех. 1. Заставлять освободить жилое помещение. 2. Переселять из одного места в другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выселять — водворять помещать поселять селить … Словарь антонимов
выселять — высел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выселять — (I), выселя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выселять — см. Выселить … Энциклопедический словарь
выселять — см. выселить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выселять — 1.2.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь