-
21 высвобождать
физ., несов. высвобожда́ть, сов. вы́свободитьзвільня́ти и зві́льнювати, звільни́ти -
22 высвобождать
нсвdesembaraçar vt; ( освободить) libertar vt; ( вытащить) tirar vt -
23 высвобождать
kurtarmak; serbest bırakmak* * *несов.; сов. - вы́свободить1) kurtarmakон не суме́л вы́свободить но́гу из стре́мени — ayağını üzengiden kurtaramadı
2) (средства, людей) serbest kılmak -
24 высвобождать
απελευθερώνω, λυτρώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > высвобождать
-
25 высвобождать
( средства) freisetzen vt, freimachen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > высвобождать
-
26 высвобождать
lösgöra -
27 высвобождать
-
28 высвобождать
см. высвободить* * *v1) gener. (напр, из попавшего в аварию автомобиля) décarcérer (Les pompiers sont demandés pour décarcérer une personne dans un véhucule qui est tombé dans un trou dans la zone des travaux.), dégager, dépêtrer2) eng. exprimer3) phys. libérer -
29 высвобождать
vgener. zwaaien -
30 высвобождать
-
31 высвобождать
-
32 высвобождать
(напр. носители заряда) ablösen, befreien, ( средства) freimachen -
33 высвобождать
несов.; см. высвободить -
34 высвобождать
-ся, высвободить -ся визволяти, -ся, визволити, -ся, відзволяти, -ся, відзволити, -ся, видобувати, -ся, видобути, -ся, (упираясь) випручувати, -ся, випручати, -ся.* * *несов.; сов. - в`ысвободить1) (освобождать от чего-л., откуда-л.) вивільня́ти и виві́льнювати, ви́вільнити, звільня́ти, звільни́ти; ( делать свободным) визволя́ти, ви́зволити2) ( извлекать) вивільня́ти и виві́льнювати, ви́вільнити; ( вынимать) вийма́ти, ви́йняти и мног. повийма́ти; ( вытаскивать) витяга́ти и витя́гувати, ви́тягти и ви́тягнути и мног. повитяга́ти и повитя́гувати; ( выпрастывать) випру́чувати, ви́пручати -
35 высвобождать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > высвобождать
-
36 высвобождать
-
37 высвобождать
глаг.• oddzielać• odłączać• odłączyć• oswobodzić• uwalniać• uwolnić• wyprzęgać• wyswobadzać• wyzwalać• wyzwolić• zwalniać• zwolnić -
38 высвобождать
• vyprošťovat• vysvobozovat• uvolňovat -
39 высвобождать
-
40 высвобождать
См. также в других словарях:
высвобождать — См … Словарь синонимов
ВЫСВОБОЖДАТЬ — ВЫСВОБОЖДАТЬ, высвобождаю, высвобождаешь. несовер. к высвободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высвобождать — ВШЫСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ожденный и оженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высвобождать — несов. перех. 1. Извлекать откуда либо, освобождая от чего либо стесняющего, мешающего движению. 2. разг. Избавлять от чего либо (обычно от тяжёлых, неприятных занятий); освобождать. 3. Делать свободным; освобождать от чего либо связывающего,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высвобождать — высвобожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высвобождать — (I), высвобожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
высвобождать — см. Высвободить … Энциклопедический словарь
высвобождать — см. высвободить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
высвобождать — 1.4.9., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
высвобождать — ВЫСВОБОЖДАТЬ, несов. (сов. высвободить), кого что. Освобождать (освободить) кого , что л. от чего л. стесняющего, извлекая, вытаскивая откуда л.; Син.: избавлять [impf. (in this sense) to disentangle (from), disengage (from)]. Странник с трудом… … Большой толковый словарь русских глаголов
высвобождать(ся) — вы/свобожд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь