-
41 вырубка
( леса) Abschlagen, Abhieb, Aushau, Aushauen, ( отмерших деревьев) Aushieb, Ausstanzen, Beschnitt метал., ( в штампе) Ausschneiden, Ausschroten, Hau, Hauung, Heraushacken, Herausstanzen, Hieb, Schnitt, (напр. этикеточных изделий) Stanzen, Verschlag лесн. -
42 вырубка
шауып алу, кесіп алу -
43 вырубка
1) см. Вырубание;2) см. Выруб 2.* * *1) ( действие) вируба́ння, (неоконч.) виру́бування; зруба́ння, (неоконч.) зру́бування2) ( зарубка) зару́бка и за́рубка, зару́бина3) ( вырубленная площадь) зруб, -у; по́руб, -у -
44 вырубка ИС
( с кристаллоносителем на гибкой ленте) excise микр. -
45 вырубка
cutover patch лесн., utilization, slash* * *вы́рубка ж.1. cutting out2. ( холодная штамповка) punching, stamping3. полигр. die-cutting4. ( дефектов на металле) chipping out5. ( леса) felling areaвы́рубка дета́лей о́буви — blocking of a shoeвы́рубка загото́вок ( в прессе) — blankingпневмати́ческая вы́рубка — chipping with an air-operated chisel or gouge -
46 вырубка
chipping, notching, punching-outРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вырубка
-
47 вырубка
chipping, slug, felling, gall, ( леса) slashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вырубка
-
48 вырубка
1) (действие)
cutting down, chopping down, hewing down; felling (о деревьях)
2) (вырубленное место)
glade, cleared space* * ** * *cutting down, chopping down, hewing down; felling* * *blankclearanceslash -
49 вырубка
• kácení• domýcení• mýcení• výstřižek (z plechu)• prostřihování• vysekání• porub• mýtina• paseka -
50 вырубка
-
51 вырубка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вырубка
-
52 вырубка
cincelado, punzonado; corte en frío, estampado -
53 вырубка
-
54 вырубка
stanssaus -
55 вырубка
chipping, clearingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вырубка
-
56 вырубка
ж.1) ( действие) cutting down; (тк. о деревьях) felling; deforestation2) ( вырубленное место) glade, cleared space; clearing -
57 Вырубка
- locus excisus; silva excisa(collucata);• по вырубкам - in locis excisis;
• на лесных вырубках - in silvis excisis;
• по вырубке лиственничного (елового, соснового, пихтового) леса - in lariceto (pineto, piceeto, abieteto) exciso;
-
58 вырубка
irtás -
59 вырубка
-
60 вырубка
f1. Abhieb m, Hauung f, Hieb m; 2. Abnutzung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вырубка
См. также в других словарях:
Вырубка — Вырубка это вид механической обработки металлов и других конструкционных материалов резанием, при котором вырубаемый или разрубаемый материал испытывает воздействие значительного сдвигового механического напряжения до повышения последнего… … Википедия
вырубка — прорубка, нарубка, сруб, порубка, окалывание, прорубание, высечка, вырубание Словарь русских синонимов. вырубка сущ. • порубка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЫРУБКА — (В.) участок леса, на котором в результате лесозаготовки уничтожен древостой. Такое вмешательство в жизнь лесной экосистемы резко изменяет условия среды: улучшается освещенность и обеспеченность элементами почвенного питания (в результате… … Экологический словарь
ВЫРУБКА — в металлообработке операция листовой штамповки получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫРУБКА — ВЫРУБКА, вырубки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вырубать (разг.). 2. Вырубленное место, выемка, зарубка (спец., обл.). 3. Место, где вырубают или вырубили лес (обл.; мн. употр. в том же знач., что и ед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРУБКА — ВЫРУБКА, и, жен. 1. см. вырубить. 2. Место, где вырублен, повален лес. На вырубке растёт земляника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырубка — Полное отделение изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем сдвига. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Вырубка — 1) То же, что Высечка; 2) операция отделения от основного листового материала плоского изделия (развертки коробки, этикетки, кольеретки и пр.) путем разрыва по замкнутому контуру. В. может быть пакетной, с полоски, с печатного листа (оттиска) … Реклама и полиграфия
вырубка — Сильно прореженный или полностью вырубленный участок леса … Словарь по географии
вырубка — и; ж. 1. к Вырубить вырубать. 2. Место, где вырублен лес. Свежая, старая в. 3. Углубление, выемка, зарубка. Сделать вырубку в скале. * * * вырубка (в металлообработке), операция листовой штамповки получение плоских деталей путём отделения… … Энциклопедический словарь
Вырубка — Dinking Вырубка. Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой используется полый пуансон с ножевидной гранью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов