Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выросший

  • 1 выросший

    ви́рослий, зро́слий

    Русско-украинский политехнический словарь > выросший

  • 2 выросший

    ви́рослий, зро́слий

    Русско-украинский политехнический словарь > выросший

  • 3 выросший

    см. Выростать.
    * * *
    який (що) ви́ріс, ви́рослий; який (що) зріс, зрослий

    Русско-украинский словарь > выросший

  • 4 вырастать

    вырасти виростати, вирости, зростати, зрости, позростати, повиростати, порости, підніматися, піднятися, (сильно) виганятися, вигнатися [Он сильно вырос - вигнало його], (только о людях) доходити, дійти літ, знятися на ноги; (воспитаться) виходитися (М. Вовч.), (насмеш., випереться) вибе[у]хатися. Пока выростет - до виросту. [До виросту нехай живе у вас дівчина. До виросту не запрягай коня, то й буде з його кінь гарний]. Выросший - вирослий, зрослий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ырасти
    вироста́ти, ви́рости и мног. повироста́ти; ( возрастать) зроста́ти, зрости́ и мног. позроста́ти; ( становиться выше ростом) виганя́тися, ви́гнатися, пороста́ти, порости́

    Русско-украинский словарь > вырастать

  • 5 птенец

    пташа (-шати), пташеня, птиченя (-няти), пискля (-ляти), ум.-ласк. пташатко, пташенятко, птиченятко, писклятко; (неоперившийся) голопуп, голопуцьок, голоцюцьок (- цька), голопупок (-пка), голеня, голя (-ляти), голопірка, голопірча (-чати), голоцванок (-нка), (обычно воробьиный) пуцьвері[и]нок (-нка), ум.-ласк. гол(ен)ятко, голопірочка; (не вылетавший ещё из гнезда) гніздар (-ря), (начинающий летать) підліток (-тка), (выросший для полетов) виліток (-тка), (поздно выведенный) пізнюр (-ра), пізнюхир (-ря), (ж. р.) пізнюхирка, пізніхірка, ум.-ласк. пізню[і]хірочка; пізню[і]хіря(тко). [Хотів я зібрати дітей твоїх, як птаха збирає пташат своїх під крила (Єв.). Обсіли мене як дрібні пташенята (М. Вовч.). Дозвольте мені полізти на те дерево і видерти птиченята (Грінч. II). Повне гніздо горобиних голоцюцьків (Н.-Лев.). Деру по гніздах пуцьверинків (Стор.)]. -нцы (целый выводок) - гніздо.
    * * *
    пташеня́, -ня́ти, пташа́, -ша́ти; (перен.) вихова́нець, -нця и ви́хованець

    Русско-украинский словарь > птенец

  • 6 Дома

    вдома, дома, в господі. [І вдома їй радощів не було (М. Вовч.). Жінка в господі лишилася, а чоловік поїхав. Усі по господах, а я знов у дорозі (М. Вовч.)]. Пребывание дома (домоседство) - домування, домонтарювання. Хозяйничанье дома - домарство (гал.). [Не маю кого на домарство лишити]. Сидеть, быть, находиться, пребывать дома - домувати, - ся, домонтарювати, -ся, домарити, -ся. [Годі вам панове-молодці, домувати: ідіте зо мною на Черкень-долину гуляти. Сини в його чумакують, а старий домується собі. Будемо домарити, як буде дощ парити]. Просидеть дома - продомувати. [А ми всі святки продомували, нікуди в світі не ходили]. Дома выросший (о домашн. животн.) - доморослий.

    Русско-украинский словарь > Дома

См. также в других словарях:

  • выросший — явившийся, появившийся, отросший, окрепший, переросший, приумножившийся, разросшийся, показавшийся, вошедший в лета, окрепнувший, выросший как из под земли, округлившийся, выросший будто из под земли, поднявшийся по служебной лестнице,… …   Словарь синонимов

  • выросший словно из-под земли — прил., кол во синонимов: 5 • выросший будто из под земли (14) • выросший как из под земли (19) • …   Словарь синонимов

  • выросший будто из-под земли — прил., кол во синонимов: 14 • возникнувший (88) • выросший (86) • …   Словарь синонимов

  • выросший как из-под земли — прил., кол во синонимов: 19 • вдруг откуда ни возьмись (6) • возникнувший (88) • …   Словарь синонимов

  • выросший точно из-под земли — прил., кол во синонимов: 19 • вдруг откуда ни возьмись (6) • возникнувший (88) • …   Словарь синонимов

  • выросший в глазах — прил., кол во синонимов: 2 • выигравший в мнении (2) • поднявшийся в мнении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • выросший выше других — прил., кол во синонимов: 1 • перерослый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • выросший — в ыросший …   Русский орфографический словарь

  • выросший — прич., Тв. вы/росшим, Пр. о вы/росшем (от вырасти) …   Орфографический словарь русского языка

  • выросший — вы/рос/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • заметно выросший — заметно выросший …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»