-
81 échancrure intercondylienne
сущ.анат. межмыщелковая вырезкаФранцузско-русский универсальный словарь > échancrure intercondylienne
-
82 échancrure ischio-pubienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure ischio-pubienne
-
83 échancrure nasale du maxillaire supérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure nasale du maxillaire supérieur
-
84 échancrure palatine
сущ.мед. нёбная вырезкаФранцузско-русский универсальный словарь > échancrure palatine
-
85 échancrure ptérygoïde
сущ.мед. крыловидная вырезкаФранцузско-русский универсальный словарь > échancrure ptérygoïde
-
86 échancrure semi-lunaire de la mandibule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure semi-lunaire de la mandibule
-
87 échancrure sigmoTde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure sigmoTde
-
88 échancrure sphéno-palatine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure sphéno-palatine
-
89 échancrure thyroïdienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure thyroïdienne
-
90 échancrure vertébrale inférieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure vertébrale inférieure
-
91 échancrure vertébrale supérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échancrure vertébrale supérieure
-
92 échantillonnage
сущ.1) общ. отбор проб, поверка весов, поверка мер, собрание образцов (товаров), выборка, эталонирование, определение выборки (при анкетировании), взятие образцов, градуирование, отбор образцов (товаров)2) мор. конструктивный размер3) тех. сортировка, пробная партия (Avantages de la normalisation: Les livraisons sont plus rapides... Le représentant emporte un échantillonnage réduit.), образец, проба (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), поисковое бурение, набор (судна)4) метал. взятие проб, вырезка образцов5) радио. выделение дискретных значений сигнала, эталонирование (приборов)6) выч. (импульсный) опрос, дискретизация, выбор, дискретизация по времени7) маш. выделение выборочных значений (при статистическом анализе), квантование, опробование -
93 coupure
(journal) вырезка -
94 cran
m -
95 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону -
96 échantillonnage
m1. опробование; отбор [взятие] проб; вырезка образцов 2. квантование; выделение выборочных значений (при статистическом анализе)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > échantillonnage
См. также в других словарях:
ВЫРЕЗКА — ВЫРЕЗКА, вырезки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вырезать в 1, 2 и 3 знач. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанное место. || Вырезанный кусок текста (преим. из газеты; спец.). Газетная вырезка. Вырезки из газет. 3. Лучшая часть филе, из… … Толковый словарь Ушакова
вырезка — сущ., кол во синонимов: 14 • бастурма (4) • выкройка (6) • вырез (9) • … Словарь синонимов
Вырезка — филе, вырезанное с двух сторон от позвоночника при разделке туши. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
вырезка — ВЫРЕЗКА, спец. филе, спец. филей … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРЕЗКА — ВЫРЕЗКА, и, жен. 1. см. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанная часть чего н. Газетная в. 3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырезка — фрагмент разрез сечение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы фрагментразрезсечение EN cut out … Справочник технического переводчика
Вырезка — В Викисловаре есть статья «вырезка» Вырезка Вырезка наиболее ценная часть туши животного, употребляемого в пищу … Википедия
Вырезка — 2. Вырезка Внутренняя пояснично подвздошная мышца мясной туши Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа 3.5 Выр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫРЕЗКА — филат. назв. части, вырезанной из оболочки какого либо почт, отправления или отправления, оформленного специально и содержащего погашенные знаки почт, оплаты, др. марки, а также оттиски различных почт, или др. штемпелей и штампов.… … Большой филателистический словарь
Вырезка — 2. Вырезка в настоящем перечне означает пояснично подвздошную мышцу овально продолговатой формы, частично покрытую блестящим сухожилием, без прилегающих к ней малого поясничного мускула, соединительной и жировой ткани... Источник: Постановление… … Официальная терминология
ВЫРЕЗКА СУДОВ — так назывался в прежнее время захват судов, стоящих на якоре под берегом, под прикрытием береговых укреплений или банок и мелководья. Обыкновенно при таких условиях для B. C. нападающий должен был абордировать противника на шлюпках; операция эта… … Морской словарь