-
41 (выраженный) через три основные величины: длину, массу и время
Metrology: in absolute termsУниверсальный русско-английский словарь > (выраженный) через три основные величины: длину, массу и время
-
42 выраженный (выраженное , выраженная) в процентах
Mathematics: expressed as a percentageУниверсальный русско-английский словарь > выраженный (выраженное , выраженная) в процентах
-
43 выраженный аромат
Advertising: pronounced flavour -
44 выраженный ателектаз
Medicine: massive collapse (всего легкого или его доли)Универсальный русско-английский словарь > выраженный ателектаз
-
45 выраженный ателектаз всего лёгкого
Medicine: massive collapseУниверсальный русско-английский словарь > выраженный ателектаз всего лёгкого
-
46 выраженный ателектаз всего лёгкого или его доли
Medicine: massive collapseУниверсальный русско-английский словарь > выраженный ателектаз всего лёгкого или его доли
-
47 выраженный болевой синдром
Medicine: severe pain syndromeУниверсальный русско-английский словарь > выраженный болевой синдром
-
48 выраженный бомбаж
1) Engineering: hard swell (консервных банок) -
49 выраженный в (таких-то) единицах
Drilling: in terms ofУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в (таких-то) единицах
-
50 выраженный в весовой пропорции
Cement: apportioned by weightУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в весовой пропорции
-
51 выраженный в виде процентной ставки
Investment: yieldУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в виде процентной ставки
-
52 выраженный в градусах, минутах и секундах
Makarov: sexagesimalУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в градусах, минутах и секундах
-
53 выраженный в денежных единицах Российской Федерации
General subject: which is expressed in monetary units of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в денежных единицах Российской Федерации
-
54 выраженный в долларах
Универсальный русско-английский словарь > выраженный в долларах
-
55 выраженный в долях
Mathematics: fractionalУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в долях
-
56 выраженный в единицах британской системы единиц массы и веса
Metrology: avoirdupois weightУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в единицах британской системы единиц массы и веса
-
57 выраженный в иенах
Banking: yen denominatedУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в иенах
-
58 выраженный в иностранной валюте
1) General subject: expressed in foreign currency2) Banking: denominated in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в иностранной валюте
-
59 выраженный в качественной форме
Computers: qualitativeУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в качественной форме
-
60 выраженный в количественной форме
Computers: quantifiedУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в количественной форме
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕННЫЙ — ВЫРАЖЕННЫЙ, выраженная, выраженное; выражен, выражена, выражено. прич. страд. прош. вр. от выразить. Мысль, выраженная словами, называется предложением. || Обнаруживающийся, заметный. Ярко выраженный классовый характер. Самовыраженная… … Толковый словарь Ушакова
выраженный — высказанный, сформулированный; демонстрированный, проявленный, излитый, показанный, воплощенный, исчисленный, продемонстрированный, эксплицированный, выказанный, изъявленный, явленный, переведенный, обнаруженный, изображенный, переданный,… … Словарь синонимов
выраженный — ▲ имеющий ↑ выражение выраженный имеющий выражение; который выражен как. проявляющийся. см. выражать, ся, как л … Идеографический словарь русского языка
выраженный — • ярко выраженный … Словарь русской идиоматики
выраженный в числах — числовой, численный, выраженный числом Словарь русских синонимов. выраженный в числах прил., кол во синонимов: 3 • выраженный числом (3) • … Словарь синонимов
выраженный числом — прил., кол во синонимов: 3 • выраженный в числах (3) • численный (8) • числовой (4) … Словарь синонимов
выраженный без слов — прил., кол во синонимов: 1 • немой (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выраженный словами — прил., кол во синонимов: 1 • словесный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выраженный в двоичной системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN weighted binary … Справочник технического переводчика
выраженный в качественной форме — качественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы качественный EN qualitative … Справочник технического переводчика
выраженный в количественной форме — количественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы количественный EN quantified … Справочник технического переводчика