-
21 well-defined
[ˌweldɪ'faɪnd]1) Общая лексика: определённый, четко определённый, ясно очерченный2) Сельское хозяйство: хорошо выраженный (о признаке), ясно выраженный (о признаке), хорошо очерченный (об экстерьере)3) Математика: корректный, однозначно определенный, отчётливо выраженный4) Горное дело: хорошо выраженный (напр. о слоистости, поверхностях контакта)5) Вычислительная техника: строго определённый, хорошо определённый6) Картография: приметный, резко очерченный, чётко показанный7) Деловая лексика: вполне определённый, отчётливый, чёткий8) Программирование: строго очерченный, структурированный, точно определенный9) Макаров: однозначный, хорошо поставленный, четко выраженный, четко выраженный (о признаке) -
22 stratum
пласт, слой, отложения; толща; формация
* * *
слой, пласт (плоское или покровообразующее тело,отдельный чётко выраженный слой, или осадочный материал, визуально отличающийся от других слев, лежащих выше и ниже, или по явному изменению характеристик, или по резкому физическому перерыву в осадконакоплении, или по тому и другому одновременно) (геол.)
* * *
пласт (плоское или покровообразующее тело,отдельный чётко выраженный слой, или осадочный материал, визуально отличающийся от других слев, лежащих выше и ниже, или по явному изменению характеристик, или по резкому физическому перерыву в осадконакоплении, или по тому и другому одновременно)
* * *
1) пласт, слой ( породы)2) отложение; толща; формация•- bearing stratum
- competent stratum
- conducting stratum
- creviced stratum
- dipping stratum
- eroded stratum
- flat stratum
- gas-bearing stratum
- gas-condensate stratum
- heterogeneous stratum
- high-resistivity stratum
- homogeneous stratum
- impermeable stratum
- impervious stratum
- inclined stratum
- incompetent stratum
- internal stratum
- low-resistivity stratum
- main oil stratum
- mudded-off stratum
- nonproductive stratum
- nonuniform stratum
- nonuniform permeable stratum
- oil stratum
- oil-bearing stratum
- overlying stratum
- overpressured stratum
- partially penetrated stratum
- permeable stratum
- petroliferous stratum
- porous stratum
- productive stratum
- sandstone stratum
- shale stratum
- steeply dipping stratum
- steeply pitching stratum
- thick stratum
- tilted stratum
- underlying stratum
- undeveloped stratum
- uniform stratum
- water-bearing stratum* * *• 1) пласт; 2) напластование• горизонт• слой• толща -
23 clearly defined
1) Общая лексика: четко сформулированный2) Техника: чётко выраженный3) Математика: ясно выраженный4) Макаров: выраженный четко -
24 világosan
1. (fényesen) светло, ясно, ярко; (tisztán) чисто, nép. начистую;2. átv. ясно, ярко, явно, явственно; (érthetően) понятно, внятно, чётко, отчётливо, разборчиво; (szemléletesen) наглядно; a lehető legvilágosabban яснее всего;\világosan beszél — ясно говорить; \világosan csengő hang — чистый звук; \világosan érzi — с полной ястностью ощутить; \világosan ír — чётко/(olvashatóan) разборчиво писать; \világosan kifejezett/megfogalmazott — ясно выраженный; \világosan kimagyarázkodtunk — мы ясно объяснились; nép. мы объяснились начистую; \világosan lát — явственно видеть; \világosan látja a helyzetet — ясно представлять себе обстановку; \világosan látható — ясно видно; nép. как на ладонке; \világosan látszik/kitetszik (vmiből) — явствовать; \világosan megmond vmit vkinek — русским языком сказать v. говорить кому-л. что-л.; \világosan tanúskodik vmiről — свидетельствовать с очевидностью о чём-л.\világosan bebizonyít vmit — чёрным по белому доказать что-л.;
-
25 definite
['def(ə)nət]прил.1) ясный, точный; назначенный, установленный; чётко выраженныйShe was definite about it. — У неё было чёткое мнение на этот счёт.
Syn:Ant:2) определённый- definite integral -
26 pronounced
явный; заметный; чётко выраженный -
27 ausgeprägt
1. 2. part adjein Mann mit ausgeprägtem Charakter — человек с характером -
28 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
29 ярко выражен
•Changes in the band intensities are usually very much more pronounced (or marked, or clear cut, or clearly defined).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ярко выражен
-
30 clear-cut example
Математика: чётко выраженный пример -
31 definite
['defɪnɪt]1) Общая лексика: недвусмысленный, определённый (for a definite period - на определённый срок), решительный, точный, чётко выраженный, ясный, законченный2) Ботаника: константный, цимозный (о соцветии)3) Математика: дефинитный, именованный, несомненный, знакоопределенный (positive or negative)4) Железнодорожный термин: окончательный5) Юридический термин: носящий определённый характер6) Макаров: конкретный, некоторый -
32 twilight color
Парфюмерия: нечётко выраженный тон, смазанный тон -
33 weasel worded
Общая лексика: выраженный расплывчато, сформулированный нечётко -
34 weasel-worded
[ˌwiːz(ə)l'wɜːdɪd]1) Общая лексика: выраженный расплывчато, сформулированный нечётко, двусмысленный, противоречивый2) Американизм: искажающий смысл, противоречивый смысл -
35 verwischter Barchan
гл.геол. нечётко выраженный бархан, неясный бархан -
36 verwischter Barchan
нечётко выраженный барханнеясный барханDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verwischter Barchan
-
37 clearly defined
-
38 clearly marked
-
39 aufdringlich herb
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > aufdringlich herb
-
40 ausgeprägte Ablösung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausgeprägte Ablösung
См. также в других словарях:
чётко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • четко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
четко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • чётко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко выраженный — чётко вы/раженный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Экстерьер — Лобно теменная часть. Лоб:1 широкий;2 узкий. Темя:3 плоское;4 выпуклое. Лобно теменная часть. Экстерьер собаки (. exterieur, от лат. exterior наружный, внешний), внешние формы телосложения, по которым судят о… … Энциклопедия «Животные в доме»
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия
География России — Часть света Азия и Европа … Википедия
Природа России — География России Часть света Азия и Европа Регион Евразия Координаты 60° 00 с.ш. 100° 00 в.д. Площадь 1 я в мире 17 075 200 км² … Википедия
Большой Манчестер — Координаты: 53°30′00″ с. ш. 2°19′00″ з. д. / 53.5° с. ш. 2.316667° з. д. … Википедия
Физико-географический очерк. Природное районирование — Природные пояса и страны. Физико географический очерк. Природное районированиеПри выделении в пределах Латинской Америки крупных природных территориальных комплексов, так называемых физико географических стран, учитываются как их зональные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Лейтмотив — (нем. Leitmotiv, букв. ведущий мотив) относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич.… … Музыкальная энциклопедия
Энцефалит — Энцефалит … Википедия