-
101 exavation
-
102 internal inclined shaft
Горное дело: уклон (горная выработка)Универсальный англо-русский словарь > internal inclined shaft
-
103 mine opening
Техника: горная выработка -
104 mine tunnel
1) Техника: горная выработка, минная галерея2) Строительство: горный туннель, штрек -
105 mine working
1) Геология: забой2) Техника: горная выработка -
106 open cut
1) Общая лексика: находящийся на небольшой глубине, находящийся на поверхности, траншейный2) Геология: открытая работа3) Американизм: карьер (горнорудный - называется рудник)4) Техника: карьер, открытая выемка, открытая горная выработка5) Строительство: врезка (на подходе к тоннелю)6) Горное дело: открытая разработка, открытые работы, открытый дренаж (канавами), разрез7) Текстиль: просторный покрой, свободный покрой, широкий покрой -
107 open pit
1) Общая лексика: добытый открытым способом, карьер, открытая разработка2) Геология: открытая горная выработка, открытый карьер, разнос3) Техника: открытая добыча4) Строительство: шахтный колодец5) Железнодорожный термин: открытая яма6) Горное дело: разрез7) Макаров: карьер (горнорудный - называется рудник)8) Золотодобыча: карьер (добычи руды) -
108 open working
1) Геология: открытая разработка2) Техника: открытые горные работы, разработка открытым способом3) Железнодорожный термин: работа под открытым небом4) Горное дело: открытая горная выработка5) Патенты: открытое использование6) Сетевые технологии: открытая работа -
109 open-cast mining
1) Техника: открытая горная выработка, открытые горные работы2) Британский английский: разработка открытым способом3) Экология: добыча открытым способом4) Макаров: открытая добыча -
110 open-cut
[ˌəʊpən'kʌt]1) Общая лексика: на небольшой глубине (о ж.-д. линии, метро, дороге, канале), находящийся на поверхности, траншейный2) Геология: карьер, открытая горная выработка, разнос3) Техника: открытая выемка, открытый разрез4) Макаров: находящийся на небольшой глубине (о ж.-д. линии, метро, дороге, канале), находящийся на поверхности (о ж.-д. линии, метро, дороге, канале)5) Уголь: разрез, угольный разрез -
111 open-cut mining
1) Общая лексика: открытые горные работы2) Геология: карьер, открытая горная выработка, разнос, разработка открытым способом3) Техника: открытая добыча, открытый способ, открытый способ добычи4) Горное дело: открытая разработка, открытый способ разработки5) Цемент: открытая разработка карьеров -
112 open-pit mining
1) Общая лексика: открытый способ2) Геология: карьер, открытая горная выработка, открытая работа, разнос3) Техника: открытая разработка4) Горное дело: открытые горные работы5) Металлургия: разработка открытым способом6) Промышленность: открытая добыча -
113 open-pit working
Геология: карьер, открытая горная выработка, разнос -
114 opencast workings
Геология: карьер, открытая горная выработка, разнос -
115 permanent mine opening
Золотодобыча: капитальная горная выработкаУниверсальный англо-русский словарь > permanent mine opening
-
116 stub heading
1) Техника: глухой забой, глухой штрек, узкая заходка -
117 test pit
['testpɪt]1) Геология: закопушка, опорная скважина, пробный шурф, разведочная скважина, (USA, Canada) шурф2) Морской термин: яма для разгонных испытаний3) Техника: испытательный шурф (в теле земляной плотины), разведочный шурф4) Железнодорожный термин: шурф, яма для испытания на разнос5) Горное дело: опытный карьер6) Нефть: калибровочный шурф, шурф для испытаний7) Космонавтика: камера для испытаний ракетных двигателей, колодец для испытаний ракетных двигателей, шахта для испытаний ракетных двигателей8) Оружейное производство: испытательный бокс9) Золотодобыча: копуша, пробный шурф-закопушка, простейшая ямообразная горная выработка \<сечением 0,8-1,0 м2, глубиной 0,1-0,5 м, реже до 1,0 м\>, копуш10) Газовые турбины: яма для разгонных испытаний (турбинных дисков) -
118 underground digging
Горное дело: подземная горная выработка -
119 mine working
геол. горная выработкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mine working
-
120 drive-in seam development roadway
MINING TERMS ТНТ №119подготовительная горная выработка, пройденная по пласту
См. также в других словарях:
выработка горная — Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выработка горная Полость в земной коре, образуемая в… … Справочник технического переводчика
выработка горная ( mine opening) — 3.1 выработка горная ( mine opening): Полость в земной коре, образуемая в результате осуществления горных работ с целью разведки и добычи полезных ископаемых, проведения инженерно геологических изысканий и строительства подземных сооружений;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выработка горная — см. Горное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫРАБОТКА ГОРНАЯ — полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ (Болгарский язык; Български) минна галерия [изработка] (Чешский язык; Čeština) výrub; důlní dílo (Немецкий язык; Deutsch) Grubenbau… … Строительный словарь
выработка — 3.4 выработка емкость: Подземная горная выработка, часть подземного резервуара, предназначенная для хранения продукта. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки Смотри также родственные термины: 3.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная выработка — (a. mine working, opening, entry; н. Grubenbau; ф. chantier, voie, galerie, ouvrage; и. explotacion minera, galeria) искусств. полость в земной коре, образуемая в результате ведения горн. работ. Г. в. могут быть подземными и открытыми.… … Геологическая энциклопедия
Горная выработка — искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные на поверхности… … Википедия
горная выработка — сущ., кол во синонимов: 27 • бремсберг (5) • гезенк (3) • камера (81) • … Словарь синонимов
горная выработка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine working … Справочник технического переводчика
горная выработка — Пустота любой формы и направления в земной коре, искусственно созданная при горных работах … Словарь по географии
ВЫРАБОТКА ВОССТАЮЩАЯ — вертикальная или наклонная подземная горная выработка, проходимая снизу вверх. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия