Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выпялить

  • 1 выпялить

    сов. см. выпячивать

    Русско-украинский словарь > выпялить

  • 2 выпяливать

    выпялить глаза см. Выпучивать, выпучить глаза, Пялить.
    * * *

    Русско-украинский словарь > выпяливать

  • 3 пялить

    растягивать) п'ясти (пну, пнеш), напинати, розпинати, натягати, розтягати що. Пялить, Выпялить глаза - витріщати, витріщити очі, лупити, вилуплювати, вилупити очі, вирячувати, вирячити очі, витріщатися, витріщитися, визиратися, торопіти, глупіти на кого, на що; срв. Пучить, Выпучивать, Таращить глаза. [Заєць, причаївшись під кущем, пригина вуха, витріща очі (Коцюб.). Лупить (теля) налякані очі (Коцюб.). Не витріщайся ні на кого, як коза на різника (Номис). Дитина на свічку глупіє (Черкащ.). Та чого ти на мене визираєшся, наче не пізнав?]. -лить рот - роззявляти рота. На чужой кусок не пяль роток - на чужий коровай очей не поривай. Пяленный - пнутий, напинаний, тягнений.
    * * *
    ( натягивать) напина́ти, натяга́ти, натя́гувати; ( растягивать) розпина́ти, розтяга́ти, розтя́гувати

    \пялить глаза́ — витріща́ти (п'я́сти, пну́ти, виря́чувати, лупи́ти) о́чі, витріща́тися, виря́чуватися

    \пялить рот — роззявля́ти ро́та

    Русско-украинский словарь > пялить

См. также в других словарях:

  • ВЫПЯЛИТЬ — ВЫПЯЛИТЬ, выпялю, выпялишь, совер., что (разг. вульг.). Выставить, выдвинуть вперед, выпучить (с оттенком пренебрежения). Выпялить живот. ❖ Выпялить глаза (разг. вульг.) широко раскрыть глаза от сильного удивления, поглядеть слишком пристально.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПЯЛИТЬ — ВЫПЯЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что (прост.). Выставить вперёд, выпятить. • Выпялить глаза 1) выпучить, широко раскрыть; 2) на кого (что), то же, что уставиться (в 3 знач.) (неод.). | несовер. выпяливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • выпялить — гл. сов. • вытаращить • выпучить • выкатить • вылупить широко раскрыть (о глазах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Выпялить глаза — ВШЫПЯЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что (прост.). Выставить вперёд, выпятить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выпялить бельма, глаза — См …   Словарь синонимов

  • Выпялить — I сов. перех. разг. сниж. см. выпяливать I II сов. перех. разг. сниж. см. выпяливать II III сов. перех. см. выпяливать III Толков …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выпялить — I сов. перех. разг. сниж. см. выпяливать I II сов. перех. разг. сниж. см. выпяливать II III сов. перех. см. выпяливать III Толков …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпялить — выпялить, выпялю, выпялим, выпялишь, выпялите, выпялит, выпялят, выпяля, выпялил, выпялила, выпялило, выпялили, выпяли, выпяльте, выпяливший, выпялившая, выпялившее, выпялившие, выпялившего, выпялившей, выпялившего, выпяливших, выпялившему,… …   Формы слов

  • выпялить — в ыпялить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • выпялить — лю, лишь; св. что. = Вытаращить. В. глаза. ◁ Выпяливать, аю, аешь; нсв. Выпяливаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • выпялить — лю, лишь; св. см. тж. выпяливать, выпяливаться что = вытаращить Вы/пялить глаза …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»