-
21 выпутываться
гл. to extricateNow he would have to extricate himself.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выпутываться
-
22 выпутываться
• vyplítat se• vybředat• vybřídat• vykrucovat se• vymotávat se• vyplétat se -
23 выпутываться
несов. - выпу́тываться, сов. - вы́путаться; (из)1) (освобождаться из пут, сети) disentangle / disengage / extricate oneself (from)2) разг. ( выходить из затруднительной ситуации) extricate oneself (from); pull (through) -
24 выпутываться
kievickélni vmiből -
25 выпутываться
1) sich heráuswinden (непр.)2) перен. разг. (из беды и т.п.) sich (D) (aus der Not) heráushelfen (непр.)выпу́тываться из затрудни́тельного положе́ния — sich aus éiner schwíerigen Láge heráusarbeiten, sich (A) aus der Klémme zíehen (непр.)
-
26 выпутываться
Русско-Английский новый экономический словарь > выпутываться
-
27 выпутываться
Синонимический ряд:выворачиваться (глаг.) вывертываться; выворачиваться; выкручиваться; выходить из положения; извертываться; изворачиваться; находить выход из положения -
28 выпутываться
несов. см. выпутаться -
29 выпутываться
-
30 выпутываться
ычхыныргъа -
31 выпутываться
1. несов. см. выпутаться2. несов. страд. от выпутывать -
32 выпутываться
несов.1. см. выпутаться;2. страд. халос карда шудан, раҳонда шудан -
33 выпутываться из затруднений
General subject: disentangleУниверсальный русско-английский словарь > выпутываться из затруднений
-
34 выпутываться (I) > выпутаться (I)
............................................................1. extricate(vt.) رها کردن، خلاصی بخشیدن، آزاد کردن............................................................2. disentangle(vt.) از گیر در آوردن، رها کردن، باز کردنРусско-персидский словарь > выпутываться (I) > выпутаться (I)
-
35 выпутываться путём извращения фактов
vgener. tergiversarDiccionario universal ruso-español > выпутываться путём извращения фактов
-
36 выпутываться из силка
vgener. scalappiareUniversale dizionario russo-italiano > выпутываться из силка
-
37 выпутываться из затруднений
Русско-английский синонимический словарь > выпутываться из затруднений
-
38 нагло выпутываться
Makarov: brazen it out, to brazen it outУниверсальный русско-английский словарь > нагло выпутываться
-
39 спасаться вплавь выпутываться
vgener. salir a nadoDiccionario universal ruso-español > спасаться вплавь выпутываться
-
40 уметь выпутываться
vgener. zich weten te helpenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уметь выпутываться
См. также в других словарях:
выпутываться — См. избавляться … Словарь синонимов
выпутываться — ВЫПУТЫВАТЬСЯ/ВЫПУТАТЬСЯ ВЫПУТЫВАТЬСЯ/ВЫПУТАТЬСЯ, вывертываться/вывернуться, выворачиваться/вывернуться, изворачиваться/извернуться, разг. вертеться, разг. выкручиваться/выкрутиться, разг. вылезать/вылезти, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫПУТЫВАТЬСЯ — ВЫПУТЫВАТЬСЯ, выпутываюсь, выпутываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выпутаться. 2. страд. к выпутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпутываться — ВШЫПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпутываться — несов. неперех. 1. Освобождаться от пут, от чего либо, стесняющего свободу движений. отт. перен. разг. Выходить из затруднительного положения. 2. страд. к гл. выпутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпутываться — выпутываться, выпутываюсь, выпутываемся, выпутываешься, выпутываетесь, выпутывается, выпутываются, выпутываясь, выпутывался, выпутывалась, выпутывалось, выпутывались, выпутывайся, выпутывайтесь, выпутывающийся, выпутывающаяся, выпутывающееся,… … Формы слов
выпутываться — вып утываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выпутываться — см. Выпутать и Выпутаться … Энциклопедический словарь
выпутываться — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
выпутываться — см. выпутаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
выпутываться — 3.4.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь