-
21 sky law
1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг)
2) закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
22 blue sky law
-
23 bluesky
-
24 blue sky law
(амер) закон,регулирующий выпуск и продажу акций и цен.бумаг -
25 blue-sky law
(амер) закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
26 blue-sky
прил.1) общ. нереалистичный, нереальный ( не имеющий в данный момент практического значения)2) фин., амер. (связанный с выпуском и торговлей ценными бумагами в соответствии с законами "голубого неба", направленными на предотвращение мошенничества с ценными бумагами)See:
* * *
нелепый, нереалистичный, не имеющий в данный момент практического значения и стоимости.* * * -
27 Securities Exchange Act of 1934
док.сокр. SEA фин., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (федеральный закон, направленный на регулирование операций на вторичном рынке ценных бумаг; на основании этого закона была создана Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон наделил Комиссию полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)See:unlisted trading privilege, Securities Acts amendments of 1975, Sarbanes-Oxley Act of 2002, Securities and Exchange Commission, Generally Accepted Accounting Principles, Securities Act of 1933* * *закон об обращении ценных бумаг 1934 г.. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Securities Exchange Act of 1934
-
28 sunshine law
1) пол., юр., амер. закон о гласности (закон, требующий публичности в деятельности регулирующих органов; требует проведения открытых заседаний законодательных и регулятивных органов при обсуждении проектов законов и подзаконных актов и обязательной публикации соответствующей информации)See:2) фин., юр., амер. закон о солнечном свете* (закон, регулирующий выпуск и продажу ценных бумаг)See:issue 2) б) -
29 blue-sky law
закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
30 blue sky law
закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blue sky law
-
31 blue
1. adjective1) голубой; лазурный; синий; dark (или Navy) blue синий2) посиневший; с кровоподтеками3) испуганный; унылый, подавленный; to look blue иметь унылый вид; things look blue дела плохи; blue study (мрачное) раздумье, размышление; blue fear (или funk) collocation испуг, паника, замешательство; be blue хандрить4) непристойный, скабрезный; to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться5) относящийся к партии тори, консервативный; to vote blue голосовать за консерваторов6) iron. ученый (о женщине)blue bloodа) аристократическое происхождение, 'голубая кровь';б) венозная кровьblue devils уныниеblue laws amer. пуританские законы (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)blue sky law amer. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумагblue chip, blue chip share (или paper) exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курсblue water открытое мореto drink till all's blue допиться до белой горячкиonce in a blue moon очень редкоSyn:sad2. noun1) синий цвет; Oxford blue темно-синий цвет; Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; синька; Paris blue парижская лазурь; Berlin blue берлинская лазурь3) (the blue) небо; out of the blue совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба4) (the blue) море; океан5) синяя форменная одежда; the men (или the gentlemen, the boys)in blueа) полицейские;б) матросы;в) американские федеральные войска6) collocation see bluestocking7) (the blues) (pl.) меланхолия, хандра; to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить; to give smb. the blues наводить тоску на кого-л.to cry the blues amer. collocation прибеднятьсяthe Blue and the Grey 'синие и серые' (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)Dark/Oxford Blues команда ОксфордаLight/Cambridge Blues команда Кембриджа3. verb1) окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье)2) воронить (сталь)3) collocation транжирить* * *(a) голубоватый; голубой; лазурный; пуританский; синий; унылый* * *голубой, синий* * *[ bluː] n. синий цвет, голубой цвет, синяя краска, голубая краска, синька; небо; море, океан; синяя форменная одежда; хандра; синий чулок v. окрашивать в синий цвет, синить, воронить adj. синий, голубой, лазурный; посиневший; с кровоподтеками; испуганный, неспокойный; унылый, подавленный; относящийся к партии тори, консервативный; непристойный, скабрезный; порнографический* * *голубойлазурныйморякнебонеяркийсинетьсинийсинька* * *I 1. прил. 1) а) голубой; лазурный; синий б) 2) посиневший; в кровоподтеках 3) испуганный; подавленный, унылый; грустный 4) амер. сленг находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом" 5) непристойный 2. сущ. 1) синий цвет; тот или иной оттенок синего 2) синяя краска; голубая краска 3) синяя одежда; форма синего цвета; человек, носящий форму такого цвета 4) черника 5) синяя фишка в покере 6) (the blue) небо 3. гл. 1) окрашивать в синий цвет 2) воронить сталь; накаливать металл до синего каления II гл. (переиначенный глагол blow ) 1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать; жить на широкую ногу, "сорить деньгами" 2) приводить в беспорядок -
32 blue sky law
n. закон регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
33 blue-sky
[͵blu:ʹskaı] a амер. разг.1. 1) обесцененный, бросовый2) регламентирующий выпуск или продажу акций и ценных бумаг2. надуманный, прожектёрский -
34 blue sky law
амер. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
35 line
I [laɪn] 1. сущ.1)а) верёвка, шнур; мор. линьSyn:б) поэт. нить паутиныв) проводSyn:д) ( lines) диал.; амер. поводья3) ( lines) предопределённый жребий, судьба4)а) линия; черта, штрихcrooked / curved line — кривая, кривая линия
fine / thin line — тонкая линия
heavy / thick line — толстая линия
- wavy linesolid / unbroken line — сплошная линия
- broken lineб) муз. линейка ( нотного стана), нотная линейкав) иск. линия; линии, контурыг) спорт. черта, линия ( часть разметки на поле)5) муз. инструментальная или вокальная мелодия, мелодическая линияBut it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter. — Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.
6) тлв.; = scan(ning) line строка изображения7)а) линия рукиб) морщина, складка ( на лице или на руках)8) ( the line) экватор; небесный экваторSyn:9)а) поведение, образ действий; разг. лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращениеб) полит. курсThey think that the liberal line - uncontrolled immigration - can be held for a few more years, but not indefinitely. — Они полагают, что линия, которую проводят либералы, а именно неконтролируемая иммиграция, может продержаться ещё несколько лет, но не бесконечно.
10)а) контур, очертанияThe round line of the sea was bleared. — Закруглённая береговая линия была едва видна.
Syn:Line, the silhouette of a garment that makes it look fashionable or unfashionable. — Покрой - это силуэт одежды, который делает её модной или немодной.
11) ( lines) план, чертёж12) линия (мера длины, равная 1/12 дюйма)13)а) граница, пограничная линия; предел прям. и перен.to go over the line — перейти границы, перейти предел
snow line — нижняя граница вечных снегов; снеговая граница, линия
Syn:б) карт. черта ( при подсчёте очков в бридже)above the line — "над чертой" (колонка, куда заносятся премиальные очки)
below the line — "под чертой" (колонка, куда заносится цена заявленных очков в случае выполнения контракта разыгрывающим)
14) амер.; брит. queue очередьto be in line for smth. — быть на очереди, иметь шанс на что-л.
15) поэт. стая гусей16) = assembly line конвейер17) воен.а) оборонительный рубеж; линия фронтаline of battle — боевой порядок; линия фронта
в) ( the line) пехотные части ( в британской армии), строевые войска ( в американской армии)18)а) строкаline by / for line — с начала до конца, строка за строкой, пункт за пунктом
б) записка, короткое письмоDrop me a few lines. — Черкните мне несколько строк.
19) ( lines)а) стихи, поэзияSyn:б) строчки, переписываемые в качестве наказания ( для нерадивых учеников)в) = marriage lines свидетельство о бракег) театр. слова роли, реплика20) генеалогия, происхождение, родословнаяto establish / found a line — составить родословную
21)а) направление, путь, курсб) линия сообщения; сокр. от line of rails, railway line, tram line железнодорожная линияамер.
streetcar / брит. tram line — трамвайная линияSyn:в) линия связиThe line is engaged. — брит. Линия занята.
Line busy. — Занято. ( ответ телефонистки)
The line is bad. — Плохо слышно.
22) направление, ход, течение (действий, мыслей, жизни)Few men whose line of life lay so far apart from a naturalist's or a poet's can ever have loved nature or poetry better. — Среди людей, чья жизнь столь далека от жизни натуралиста или поэта, лишь немногие могут так любить природу или поэзию.
23) занятие, род деятельности, область интересовnot in my / out of my line — не по моей части
line of business — театр. актёрское амплуа
24) партия товаровto carry / handle / introduce a line — продавать товары
to discontinue / drop a line — прекращать выпуск или продажу
complete / full line — полный ассортимент ( товаров)
The shop carries the best line of shoes. — В этом магазине продается самая лучшая обувь.
25) "линия" (перечень событий и исходов с коэффициентами выигрышей, предлагаемые букмекером для заключения пари)••to pay on the line — оплачивать сразу, не откладывая
to draw the line at smth. — пресечь что-л., положить конец чему-л.
to step / get out of line — выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения
- hot line- on line
- off line
- give line
- by line
- by line and level
- by rule and line
- bring into a line
- bring into line
- get a line on
- give a line on
- lay it on the line
- put it on the line
- shoot a line- come into line- do a line with smb. 2. гл.1) отмечать линией или линиями; проводить линии, покрывать линиями, линовать; покрывать морщинамиto line through — зачёркивать, вычёркивать
Line the pages for the graph both horizontally and vertically. — Разлинуй страницы по горизонтали и по вертикали для графиков.
He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. — У него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным.
His pale face was lined with melancholy resignation. — Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.
2) = line out набрасывать, чертитьSyn:3) = line upа) выстраивать, располагать в ряд, в линию; устанавливать очередьPeople were lined up in front of the theater. — Людей выстроили в линию перед театром.
б) выстраиваться, располагаться в одну линию; выстраиваться в очередь; стоять, тянуться вдоль (чего-л.)Orange trees lined the well gravelled walks. — Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.
•Syn:•- line upII [laɪn] гл.1)2)а) обивать, обшивать (чем-л.) изнутри3) разг. набивать, наполнятьto line one's pockets — нажиться, разбогатеть
The shelves are lined with books. — Полки заставлены книгами.
Syn:4) тех. выкладывать, облицовывать -
36 blue-sky
прил.1) общ. нелепый, нереалистичный ( не имеющий в данный момент практического значения и стоимости)2) фин. регламентирующий выпуск и продажу ценных бумаг (от традиционного названия законов "голубого неба", направленных на регулирование эмиссии ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > blue-sky
-
37 Securities Exchange Act of 1934
фин., юр., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (закон о создании Комиссии по ценным бумагам и биржам, наделивший ее полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities Exchange Act of 1934
-
38 sunshine law
а) пол., юр., амер. (закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых дверях и раскрывать большинство решений и протоколов заседаний для широкой публики)б) фин., юр., амер. (закон, регулирующий выпуск и продажу ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sunshine law
-
39 the blue-sky law
амер.закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг [закон, впервые принятый в штате Канзас в 1911 г. и направленный против выпуска и продажи дутых акций и фальшивых ценных бумаг] -
40 blue sky law
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
См. также в других словарях:
ВЫПУСК — ВЫПУСК, выпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. выпускать во всех знач., кроме 4. Выпуск товаров. Выпуск учеников состоится завтра. 2. То, что исключено, выброшено (в сочинении). Пьесу давали с большими выпусками. 3. Часть целого сочинения… … Толковый словарь Ушакова
Выпуск ценных бумаг на основе торга/аукциона — (issue by tender) Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди… … Финансовый словарь
ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (flotation) Процесс выставления акций публичной компании на продажу инвесторам. Выпуск ценных бумаг на свободный рынок может производиться с целью привлечения средств для финансирования экономической деятельности новой компании либо для того,… … Экономический словарь
выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона — Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди тех, кто предложил… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК НОВЫЙ — филат. назв. различных почт. изд. (почт, марок, цельных вещей и др.), вновь поступивших в почт, продажу и изготовленных по образцу ранее вып. Обычно В. н. связан с допечаткой, новыми или дополнительными тир. знаков почт, оплаты … Большой филателистический словарь
Юбилейный выпуск — англ. Jubilee issue … Википедия
ВЫСТАВЛЕНИЕ НА ПРОДАЖУ — (offer for sale) Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank). Cравни: предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта… … Финансовый словарь
выставление на продажу — Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый дом (merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи… … Справочник технического переводчика
Себестоимость издательской продукции (работ, услуг) — 1.5. Себестоимость издательской продукции (работ, услуг) это выраженные в денежной форме затраты на выпуск и продажу издательской продукции, завершенных работ, оказанных услуг. Затраты на выпуск издания, включающие расходы на издательскую… … Официальная терминология
Browning Auto-5 — Гладкоствольное самозарядное ружье Браунинг Ауто 5 / Browning Auto 5 / A5, Remington model 11 (Бельгия, США) гладкоствольное самозарядное ружье Браунинг Ауто 5 / Browning Auto 5 бельгийского выпуска, ранний вариант гладкоствольное… … Энциклопедия стрелкового оружия
ПРЕДПИСАНИЕ, ОБЛИГАЦИОННОЕ — документ (или документы) принятый в США, разрешающий выпуск и продажу ценных бумаг муниципалитетов. Выпуск ценных бумаг обычно утверждается в резолюции, а продажа обычно разрешается отдельным документом, который называется разрешением на продажу… … Большой экономический словарь