-
41 let
1) пускать; пропускать2) сдача в аренду || сдавать в аренду3) арендуемый участок ( земли)•to let down — 1. разбавлять; разжижать 2. снижать(ся) ( о воздушном судне) 3. выпускать ( шасси),to let off — 1. воспламенять 2. взрывать 3. спускать, выпускать (воздух, газ, пар);to let out — 1. выпускать; делать шире (напр. о платье), расставлять 2. сдавать в аренду; давать напрокат -
42 empty
выгружать, опорожнять; сливать, выкачивать; выпускать (жидкость, газ) || пустой
* * *
выгружать; опорожнять; сливать, выкачивать; выпускать (<<жидкость>) || пустой* * *• 1) опустеть; 2) освобождать; 3) пустеть• пустой -
43 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять -
44 turn out
turn out а) выворачивать (карманы и т. п.); to turn out one's pockets вы-вернуть карманы; б) выворачивать наружу; to turn out one's toes поставить ногиносками наружу; в) стоять носками наружу, врозь; г) гасить (свет); д) выклю-чать (газ); е) выгонять; увольнять, исключать ж) отказывать в доверии; з) вы-пускать; выводить; выгонять (скот на пастбище) и) выходить; отправляться; thewhole town turned out to see it весь город вышел на улицы посмотреть на это;к) вызывать; turn out the guard вызовите караул; л) прибывать, являться, соби-раться; м) coll. вставать (с постели); to turn out at five o'clock вставать впять часов; н) прекращать работу, бастовать; о) выпускать, производить; toturn out fabrics выпускать ткани; п) наводить порядок, чистоту; убирать; toturn out a room привести комнату в порядок, навести чистоту в комнате; р) ук-рашать, наряжать; с) закончиться (с таким-то результатом); how did the gameturn out? каков результат встречи? т) стать, сделаться; оказаться; he turnedout an excellent actor он оказался прекрасным актером; -
45 turn out
гл.1) общ. выворачивать (карманы и т. п.); выворачивать наружу2) общ. выключать, гасить (свет, газ и т. п.)3) общ., эк. тр. выгонять; увольнять; исключатьSyn:4) с.-х. выпускать, выводить, выгонять ( скот на пастбище)5) общ. выходить, прибывать, являться, собиратьсяThe whole town turned out to see it. — Весь город вышел на улицы поглазеть на это.
Hundreds of thousands turned out for the anti-war rally in New York. — Сотни тысяч людей собрались на антивоенный митинг в Нью-Йорке.
6) общ. вызывать7) общ. вставать ( с постели)8) эк. тр. прекращать работу, бастовать9) эк. выпускать, производить (какую-л. продукцию)10) общ. наводить порядок [чистоту\]; убиратьto turn out a room — привести комнату в порядок, навести чистоту в комнате
11) общ. украшать, наряжать12) общ. закончиться (с каким-л. результатом)13) общ. стать, сделаться; оказатьсяHe turned out an excellent actor. — Он оказался прекрасным актером.
-
46 bleed off
1) Общая лексика: обрезать страницу в край2) Авиация: перепускать, перепускаться3) Химия: отбирать4) Полиграфия: окаймлять красной линией5) Нефть: выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), выпускать конденсат (из газопровода), выпустить конденсат (из газовой линии или трапа), выпустить отстоявшуюся воду из резервуара, выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара, регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах), снижать давление в скважине (путём открытия задвижки), снизить давление в скважине (путём открытия задвижки), стравливать, снизить давление в скважине (путем открытия задвижки)6) Бурение: выпустить конденсат из воздухопровода, выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода, выпустить конденсат из газопровода, выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара, снизить давление в скважине открытием задвижки7) Нефтегазовая техника выпустить конденсат из газовой линии, выпустить конденсат из газовой линии или трапа, снизить давление в скважине путём открытия задвижки8) Нефть и газ: сливать, стравливать давление -
47 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток -
48 outlet
['aʊtlet]1) Общая лексика: выпускать, выпускное отверстие, выпускной, вытекание, выход, выходное отверстие, выходной, давать выход, двор вблизи постройки, двор или поле вблизи постройки, исход, магазин или склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, магазин при промышленном предприятии, магазин, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, местная радиостанция, пастбище, поле вблизи постройки, пропускать, проход, русло, рынок сбыта, склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, сток, штепсельная розетка, возможность сбыта, выгон для скота, распределение, торговая точка2) Геология: исток (реки), спуск (источника)3) Авиация: насадок4) Медицина: истечение5) Переносный смысл: отдушина6) Военный термин: выпускной трубопровод, выход ( продукции)7) Техника: водовыпуск, водосборное сооружение, водосброс, вывод, выводной зажим, выпускная труба, выпускное или выходное отверстие, выпускной канал, выпускной патрубок, выхлопное отверстие, выходная труба, выходной канал, нагнетательный патрубок, поток вытекающая из водоёма, разгрузочное устройство, река вытекающая из водоёма, слив, точка, точка отбора энергии, точка присоединения потребляющего прибора, точка соединения, устье (реки), выпуск (отверстие)8) Редкое выражение: (outlet) выпускать9) Строительство: водоотвод, канализационный выпуск, водосбросное русло, замыкающий створ водотока10) Экономика: отдушина (напр. для избыточного капитала)11) Архитектура: выходное12) Горное дело: выработка, сообщающаяся с поверхностью13) Лесоводство: водосток14) Полиграфия: торговое предприятие (обычно розничное)15) Психология: разрядка16) Текстиль: припуск сверх шва17) Вычислительная техника: стенная розетка18) Специальный термин: офис продаж (торговая точка)19) Космонавтика: дренажное отверстие (системы воздушного терморегулирования)20) Банковское дело: торговое или сервисное предприятие, фирма-акцептант (имеющая право принимать банковские карточки), торговая точка (предприятие па продаже товаров и/или услуг), отделение (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), отделение банка (букв. - "отделение"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), дополнительный офис21) Машиностроение: отверстие22) Деловая лексика: отдушина для избыточного капитала, торговое предприятие23) Путешествия: заведение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вывод (трубопровода)25) Нефтегазовая техника отвод, отводящий26) Сетевые технологии: розетка питания27) ЕБРР: канал реализации, магазин28) Робототехника: вылет (напр. руки робота)29) Оружейное производство: выпускное отверстие кожуха ствола30) Кабельные производство: вывод (в электротехнике), выход (место выхода)31) Общая лексика: выходной патрубок32) Макаров: водовыпускное отверстие, водосбросное сооружение, водоспуск, водоспускной, выхлоп, выходное сечение, местная радиостанция или телестудия, на выходе, нижнее окончание водотока, переливное отверстие, поток или река, вытекающие из водоёма, поток, вытекающий из водоёма, специализированный магазин, трещина в дамбе, устье дрены, фирменный магазин, выпуск (выходное отверстие), сторона выпуска (жидкости, газа), вытекание (из водного бассейна), сток (из водного бассейна), вылет (напр., стрелы крана), вывод (устройство), розетка (штепсельная)33) Мелиорация: капельница35) Электрохимия: спускное отверстие36) Нефть и газ: розетка, сетевая розетка, штепсель, штуцер37) Цемент: течка38) Общая лексика: замыкающий створ, промоина, проран -
49 yield
[jiːld]1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)4) Биология: полезная продуктивность5) Морской термин: доставлять6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать ( позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам15) Статистика: отклик16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)20) Кулинария: выход продукта21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста22) Металлургия: количество выпущенной продукции23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)26) Электроника: выход годного продукта27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть29) Рыбоводство: вылов30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)35) Патенты: признавать правоту оппонента36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)38) Производство: выпускать продукцию39) Микроэлектроника: выход годных40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки41) Солнечная энергия: производство42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)49) Безопасность: мощность взрыва50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход51) Электрохимия: выход по веществу52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)53) Логистика: выход продуктов54) Христианство: смиряться55) Яхтенный спорт: упругость56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии) -
50 turn out
а) выгонять, увольнять; исключать;б) выпускать (изделия);в) вывертывать (карман, перчатку);г) украшать, наряжать; снаряжать;д) выгонять в поле (скотину);е) тушить (свет);ж) collocation вставать (с постели);з) прибыть; the firebrigade turned out as soon as the fire broke out пожарная команда прибыла, как только начался пожар;и) оказываться; he turned out an excellent actor он оказался прекрасным актером; as it turned out как оказалось;к) бастовать;л) вызывать; turn out the guard вызовите караул* * *(n) выпуск; ответвление; поворот; публика; разъезд; сбор; собрание; стрелочный перевод; тупик; экипаж* * *выворачивать; выгонять, исключать, увольнять, выставлять; оказываться, обернуться, наработать, поворот* * *1) выворачивать (карманы и т. п.) 2) выворачивать наружу 3) стоять носками наружу 4) гасить (свет) 5) выключать (газ) 6) выгонять 7) отказывать в доверии 8) выпускать; выводить; выгонять (скот на пастбище) 9) выходить 10) вызывать -
51 turn out
фраз. гл.1) выворачивать (карманы и т. п.)2)3) ( turn out of) выгонять (откуда-л.)4) увольнять, исключатьSyn:boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, put out, shove out, sling, throw out, toss outThe whole town turned out to see it. — Весь город вышел на улицы посмотреть на это.
7) выпускать, производить8) наводить порядок, чистоту, убирать9) наряжать10) заканчиваться (чем-л.)11) оказыватьсяHe turned out an excellent actor. — Он оказался прекрасным актёром.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]"appear", "seem", "prove", "happen", "turn out" with complex subject[/ref] -
52 discharge
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ( жидкость или газ)2) производительность (насосной станции, компрессора)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать6) разгрузка, выгрузка || разгружать, выгружать7) дебит (водяной скважины, колодца)8) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища) || опорожнять ( водохранилище)9) ж.-д. высадка ( пассажиров)10) цел.-бум. напуск ( массы на сетку)11) разгрузка, снятие нагрузки || снимать нагрузку ( с системы)12) эл. разряд15) спускная труба•to allow discharge — возбуждать разряд; зажигать разрядdischarge of seepage — гидр. фильтрационный расход-
abnormal glow discharge
-
air discharge
-
alternating discharge
-
arc discharge
-
ashore discharge
-
auxiliary discharge
-
avalanche discharge
-
ballast discharge
-
band shaped discharge
-
battery discharge
-
bin discharge
-
bloom discharge
-
bottom discharge
-
brushing discharge
-
brush discharge
-
capacitor discharge
-
cast section discharge
-
center discharge
-
chute discharge
-
cloud discharge
-
cloud-to-cloud discharge
-
cloud-to-ground discharge
-
compressor discharge
-
conductive discharge
-
constricted discharge
-
continuous discharge
-
convective discharge
-
corona discharge
-
creeping discharge
-
dark discharge
-
deep discharge
-
dirty discharge
-
disruptive discharge
-
divertor discharge
-
ducted discharge
-
electrical discharge
-
electric discharge
-
electrostatic discharge
-
environmental discharge
-
equilibrium well discharge
-
explosive discharge
-
field discharge
-
filamentary discharge
-
filament discharge
-
flare discharge
-
flood discharge
-
flow discharge
-
free-flow discharge
-
fuel discharge
-
full-capacity discharge
-
gascous discharge
-
gas discharge
-
globular discharge
-
glow discharge
-
gravity discharge
-
groundwater discharge
-
high-frequency discharge
-
high-voltage discharge
-
hydraulic discharge
-
impulsing discharge
-
industrial discharge
-
initial discharge
-
intermittent discharge
-
internal discharge
-
laminar discharge
-
lasing discharge
-
leakage discharge
-
lightning discharge
-
marginal discharge
-
maximum probable flood discharge
-
metal discharge
-
microwave discharge
-
mud pump discharge
-
non-self-maintained discharge
-
oily discharge
-
orifice discharge
-
oscillatory discharge
-
outlet discharge
-
partial discharge
-
peak discharge
-
Penning ion-gage discharge
-
Penning discharge
-
pinch-effect discharge
-
pinch discharge
-
pipeline discharge
-
plasma discharge
-
point discharge
-
pressure discharge
-
pulsed discharge
-
residual discharge
-
sediment discharge
-
self-maintained discharge
-
silent discharge
-
smooth discharge
-
spark discharge
-
spontaneous discharge
-
spray discharge
-
static discharge
-
storm discharge
-
streamer discharge
-
submarine wastewater discharge
-
subnormal discharge
-
surface discharge
-
surge discharge
-
tank washing discharge
-
thermal discharge
-
torch discharge
-
toxic discharge
-
track discharge
-
unit discharge
-
vacuum discharge
-
wastes discharge
-
white discharge
-
zero discharge -
53 blow off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blow off
-
54 exhaust
1. n тех. выпуск, выхлоп2. n тех. выхлопные газы3. n тех. отсос, откачка4. n тех. степень разрежения5. v истощать, исчерпывать6. v вычерпывать, опустошать7. v изнурять, истощать; выматывать8. v изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил9. v разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать; выпускать10. v отработать; исчерпатьСинонимический ряд:1. vapor (noun) effluvium; fumes; smoke; vapor; vapour2. debilitate (verb) cripple; debilitate; devitalize; enervate; fatigue; over tire; overtire; prostrate; sap; tire; tire out; wear out; weary3. drain (verb) drain; empty; void4. spend (verb) bankrupt; deplete; draw; draw down; expend; finish; go; impoverish; play out; run through; spend; wash up5. use up (verb) consume; devour; dissipate; eat; eat up; fritter away; squander; use; use up; wasteАнтонимический ряд:conserve; fill; innervate; invigorate; refresh; replenish; strengthen; use -
55 deflate
[dıʹfleıt] v1. 1) выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.)to deflate a balloon [a tyre] - спустить шар [шину]
to deflate their growing propensity for open self-glorification - образн. умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе
2) спускать (о шине и т. п.)2. эк. сокращать выпуск денежных знаковto deflate the currency - сократить количество находящихся в обороте бумажных денег
3. снижать цены4. 1) опровергать2) разг. ставить (кого-л.) на место, обрезать (кого-л.)5. мат. понижать порядок ( матрицы) -
56 deflate
1) выкачивать, выпускать ( воздух или газ) -
57 allow
1) скидать
2) пускать
3) разрешать
4) учитывать
5) позволять
– allow clearance
– allow for error
– allow lead
– allow ordering
-
58 escape
1) вырваться
2) спасательный
3) выхлопной
4) ускользание
5) выпуск
6) улетучивание
7) вылет
8) вытекать
9) вытечь
10) просачиваться
11) утекать
12) утечь
13) улетучиваться
14) утечка
15) просачивание
– emergency escape
– escape canal
– escape channel
– escape hatch
– escape probability
– escape the influence
– escape velocity
– fire escape
– resonance escape
– tube-fire escape
escape potential barrier — преодолевать потенциальный баръер
-
59 surplus
1) излишек
2) остаток
3) избыточный
4) добавочный
5) избыток
6) излишний
– surplus charge
– surplus heat
– surplus labour
– surplus liquid
– surplus value
-
60 blow down
1) Общая лексика: выпустить пар4) Автомобильный термин: спустить воду5) Полиграфия: прижимать, прижиматься, прижимать (напр. лист воздушной струёй)6) Сленг: накуриться, прикончить, уложить (вывести из строя, отправить в нокаут)7) Нефть: продувать, продувка скважины газом, продувка скважины инертным газом (для очистки), сброс, сброс давления в системе, сброс конденсата, сброс отстоя, спускать (воду)9) Автоматика: спускать (жидкость)10) Сахалин Ю: продувки11) Сахалин А: продувка12) Нефть и газ: продувочная линия13) Карачаганак: линия разгрузки
См. также в других словарях:
ГАЗ-46 — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи МАВ (автомобиль) и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-64 — «ГАЗ 64» … Википедия
ГАЗ-А (марка автомобиля) — ГАЗ А, марка первых легковых автомобилей Горьковского автозавода (см. ГАЗ (компания)), выпускавшихся в 1932 37. По договору от 31 мая 1929 с фирмой Ford (см. ФОРД МОТОР) СССР получал на девять лет техническую помощь при постройке и пуске… … Энциклопедический словарь
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
ГАЗ-12 «ЗиМ» — Автомобиль название = ГАЗ 12, «ЗиМ» изображение = производитель = ГАЗ года производства = 1950 1960 преемник = ГАЗ 13 «Чайка» тип кузова = четырехдверный седан, 5 дверный эмбюлэнс двигатель = 6 цил., 3480 см³, 90 л.с. при… … Википедия
Группа ГАЗ — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАЗ. ОАО «ГАЗ» Тип холдинг Листинг на бирже … Википедия
ОАО «ГАЗ» — Ключевые фигуры Эберхардсон Эрик (председатель совета директоров), Занозин Сергей Георгиевич (председатель правления) Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Наследники "Карден-Ллойда" — Наследники Карден Ллойда … Энциклопедия техники
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
герметичный элемент — 3.3.12 герметичный элемент [герметичная батарея]: Элемент или батарея, выполненная(ый) в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации