-
41 выпуклость
ж.Wölbung f -
42 выпуклость
Ausbeulung, WölbungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклость
-
43 выпуклость
Ausbeulung, WölbungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклость
-
44 выпуклость
ж( возвышение) proeminência f, protuberância f, saliência f; прн ( отчетливость) relevo m -
45 выпуклость
-
46 выпуклость
жWölbung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выпуклость
-
47 выпуклость
sb f1 se выпуклый2 fremspring -
48 выпуклость
kabartı, dışbükeylik, şişkinlik, kabartmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выпуклость
-
49 выпуклость
η κυρτότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выпуклость
-
50 выпуклость
выпукл||остьж1. (выпуклое место) ἡ προεξοχή·2. перен (отчетливость) ἡ ἐνάργεια, ἡ εὐκρίνεια. -
51 выпуклость
-
52 выпуклость
bossage, bossellement -
53 выпуклость
ж.convexity; convex camber, bulging -
54 выпуклость
ngener. grumbulis (выпуклое место)* * *izliekums, reljefums; izcilnis, paaugstinājums; reljefums, spilgtums; izliektība -
55 выпуклость
-
56 выпуклость
............................................................1. convexity(n.) کوژی، تحدب، برآمدگی............................................................2. bulge(vi. & n.) برآمدگی، شکم، تحدب، ورم، بالا رفتگی، صعود، متورم شدن، باد کردن............................................................3. protuberance(protuberancy=)(n.) برآمدگی، قلنبگی، تورم، باد کردگی -
57 выпуклость
ж.1) abultamiento m, bulto m, prominencia f, protuberancia fвы́пуклости на стекле́ — salientes (bultos) en el cristal
вы́пуклость пове́рхности — abultamiento de la superficie
вы́пуклость изображе́ния — abultamiento de la imagen
2) тех. convexidad f3) ( рельефность) relieve m4) перен. ( отчётливость) bulto m, saliente m* * *n1) gener. abultamiento, bulto, convexidad, prominencia, relieve2) liter. (отчётливость) bulto3) eng. comba, contracomba, saliente, bombeo (напр., поперечного профиля дороги), protuberancia -
58 выпуклость
ngener. selgus, kumerus, kühm -
59 выпуклость
ж.1) ( возвышение) proéminence f, protubérance f, saillie f2) ( рельефность) convexité f; архит. voussure f3) перен. ( отчётливость) relief mвы́пуклость изображе́ния — relief d'une image
* * *n1) gener. proéminence, relief, saillie, bombement, convexité, renflement, bossellement, protubérance, ventre (некоторых предметов)2) eng. bosse (на изделии), jarret, voûte, bosse (дефект отливки), contre-flèche (балки, фермы), contre-flèche (напр. балки), courbure3) construct. bombure4) metal. bosse (дефект литья)5) IT. convexité (в теории оптимизации)6) mech.eng. bombage, cambre, cambrure, contre-flèche (балки) -
60 выпуклость
ж.sporgenza, prominenza; тех. convessita* * *ngener. colmatura, gobba, gobbo, rilievo, protuberanza, convessita, rilevatura
См. также в других словарях:
выпуклость — вогнутость, выступ; припухлость, картинность, округлость, папула, сочность, выпяченность, экспрессивность, шишка, выразительность, яркость, экспрессия, колоритность, горб, красочность, образность, живость, живописность, горбинка, вздутие,… … Словарь синонимов
ВЫПУКЛОСТЬ — ВЫПУКЛОСТЬ, выпуклости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к выпуклый. Большая выпуклость стекла. 2. Выпуклое место, возвышение. Выпуклости на стекле. 3. перен., только ед. Яркость, отчетливость. В этом поступке с особой выпуклостью выразились черты … Толковый словарь Ушакова
ВЫПУКЛОСТЬ — (convexity) Свойство множеств, означающее, что, если две любые точки являются членами какого либо множества, любая выпуклая линейная комбинация их также является членом этого множества. Если точки с координатами (a1, a2, a3,..., aN) и (b1,b2,b3 … Экономический словарь
ВЫПУКЛОСТЬ — ВЫПУКЛОСТЬ, и, жен. 1. см. выпуклый. 2. Выпуклое место на чём н. В. на стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпуклость — Дефект формы плоского проката увеличение толщины от краев к центру или ширины от концов полосы к середине образуется при прокатке металла в перегретых или выработан. валках, а также при подстужив. концов слитка или раската.… … Справочник технического переводчика
выпуклость — 1.5 выпуклость: Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей горизонтальной или вертикальной плоскости уменьшается от краев к середине. Источник: ГОСТ 26877 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПУКЛОСТЬ — термин, используемый в разных разделах математики и указывающий на свойства, обобщающие отдельные свойства выпуклых множеств в евклидовых пространствах Е n. С термином В. ассоциируется применимость ряда приемов исследования. В Е n эквивалентны… … Математическая энциклопедия
Выпуклость — [convexity, bulge] дефект формы плоского проката увеличение толщины от краев к центру или ширины от концов полосы к середине образуется при прокатке металла в перегретых или выработанных валках, а также при подстуживании концов слитка или раската … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУКЛОСТЬ — вторая производная цены облигации по норме дохода, деленная на цену облигации. Этот показатель в сочетании с чувствительностью позволяет получить более точную аппроксимацию зависимости курса (в процентах) от изменения дохода по сравнению с той… … Большой экономический словарь
выпуклость — ГОСТ 26877 2008 выпуклость Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей горизонтальной или вертикальной плоскости уменьшается от краев к середине. см. отклонение от… … Металлургия. Терминология ГОСТ
выпуклость — ВЫПУКЛОСТЬ, и, ж Место, выступающее вперед, выдающееся над поверхностью чего л.; Ант.: вмятина, впадина. Выпуклость на обложке книги не типографский брак, а результат попадания книги под дождь … Толковый словарь русских существительных