-
61 выполнять международные обязательства
Diplomatic term: to fulfil international obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять международные обязательства
-
62 выполнять обычные коммерческие обязательства
Универсальный русско-английский словарь > выполнять обычные коммерческие обязательства
-
63 выполнять свои обязательства
1) General subject: carry out (one's) commitments, carry out ( one's) obligations, meet one's engagements, meet one's obligations, to fulfil (one's) obligations, honor commitments, honor commitments, meet engagement, pay way2) Economy: pay one's way3) Diplomatic term: discharge obligations, honour commitments, honour obligations4) Makarov: carry out obligations, fulfil every obligation, fulfil obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязательства
-
64 выполнять свои обязательства по отношению к
General subject: meet (one's) obligations towardsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять свои обязательства по отношению к
-
65 выполнять финансовые обязательства
1) Finances: meet financial obligations (англ. цитата заимствована из: Florida Statutes - Title XLVIII K-20. Section 1002.01)2) Banking: meet the financial obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять финансовые обязательства
-
66 выполнять имеющиеся обязательства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять имеющиеся обязательства
-
67 выполнять свои обязательства
v1) gener. seinen Obliegenheiten nachkommen, seinen Verpflichtungen nachkommen2) law. die Verpflichtungen einhalten, die Verpflichtungen erfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять свои обязательства
-
68 выполнять договорные обязательства
vecon. atender los compromisos contractuales, cumplir (con) los compromisos contractualesDiccionario universal ruso-español > выполнять договорные обязательства
-
69 выполнять контрактные обязательства
vecon. atender los compromisos contractuales, cumplir (con) los compromisos contractualesDiccionario universal ruso-español > выполнять контрактные обязательства
-
70 выполнять финансовые обязательства
vecon. amortizar las obligaciónes financieras, atender las obligaciónes financieras, cumplir las obligaciónes financieras, hacer frente a los compromisos financierosDiccionario universal ruso-español > выполнять финансовые обязательства
-
71 выполнять свой обязательства
vgener. rispettare la propria firmaUniversale dizionario russo-italiano > выполнять свой обязательства
-
72 выполнять свои обязательства
to comply (with) (execute, fulfil, meet, perform) one’s commitments (obligations)Юридический русско-английский словарь > выполнять свои обязательства
-
73 выполнять договорные обязательства
Русско-английский юридический словарь > выполнять договорные обязательства
-
74 выполнять свои обязательства
Русско-английский юридический словарь > выполнять свои обязательства
-
75 выполнять платежные обязательства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять платежные обязательства
-
76 выполнять свои обязательства
to carry out one's commitments / obligations, to fulfill / meet one's commitmentsРусско-английский словарь по проведению совещаний > выполнять свои обязательства
-
77 нарушать обязательства
1. violate commitments2. violate obligations3. defaultсторона, не исполнившая обязательств — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > нарушать обязательства
-
78 уважать союзнические обязательства
Русско-английский военно-политический словарь > уважать союзнические обязательства
-
79 уважающий союзнические обязательства
Русско-английский военно-политический словарь > уважающий союзнические обязательства
-
80 готовность выполнять международные обязательства
Diplomatic term: willingness to fulfil international obligationsУниверсальный русско-английский словарь > готовность выполнять международные обязательства
См. также в других словарях:
платежеспособность; способность выполнять обязательства — Финансы: способность должника выплатить основную сумму займа и проценты по долгосрочным обязательствам; способность обслуживать заем ( ability to service). Производственные отношения: способность работодателя, особенно финансовой организации,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обязательства — выполнить обязательства • реализация выполнять обязательства • реализация принятые обязательства • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
ПАССИВ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (liabilities) Статьи в балансе, включающие неоплаченные счета поставщиков, задолженность по налогам и необеспеченную задолженность различных видов. Чистая стоимость собственного капитала фирмы включается в качестве обязательства для того, чтобы… … Экономический словарь
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда