-
41 agency pass-through
фин., амер. агентская [правительственная\] пропускная ценная бумага* (ипотечная пропускная ценная бумага, выплата основной суммы долга и процентов по которым гарантированы правительственными агентствами, напр., Государственной национальной ассоциацией ипотечного кредита, Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита или Федеральной национальной ипотечной ассоциацией)Syn:See: -
42 amortize
гл.тж. amortise1)а) учет амортизировать, начислять амортизацию, производить амортизационные отчисления ( постепенно списывать балансовую стоимость внеоборотных активов)to amortize intangible assets — амортизировать нематериальные активы, начислять амортизацию на нематериальные активы
The straight-line method is used to depreciate tangible fixed assets and to amortize intangible assets. — Линейный метод амортизации используется для начисления износа по материальным основным средствам и для амортизации нематериальных активов.
See:б) учет, фин. амортизировать ( постепенно списывать величину премии или дисконта по ценной бумаге)See:2) фин. погашать, амортизировать ( выплачивать долг периодическими платежами)Principal and interest are due monthly in an amount adequate to fully amortize the loan over its term. — Выплата основной суммы и процентов по ссуде должна осуществляться ежемесячно в размере, достаточном для полного погашения ссуды за период ее действия.
See:3) эк., юр., ист., 99№ (отчуждать земельную собственность по "праву мертвой руки") -
43 credit-linked note
сокр. CLN фин. кредитная облигация* (облигация, которая выпущена на основе определенного кредита или пула кредитов и выплата основной суммы и/или процентов по которой зависит от того, произойдет ли определенное событие, связанное с кредитом, на основе которого выпущена облигация (напр., банкротство заемщика); выпускается кредитором; такие облигации могут подразумевать, что если определенное неблагоприятное событие (напр., банкротство заемщика) не произойдет, то кредитор выплатит держателю облигации ее полную номинальную сумму и все проценты, но если указанное событие произойдет, то кредитор выплатит держателю облигации сумму не полностью, а за вычетом определенной величины (напр., разницы между суммой кредита и суммой, которую удалось получить в ходе процедуры банкротства должника); такие облигации по сути представляют собой комбинацию облигации и свопа на дефолт по кредиту; предназначены для защиты кредитора от кредитных рисков)See: -
44 guaranteed stock
фин. гарантированная ценная бумага*, ценная бумага с гарантией* (акция (особенно привилегированная), уплата дивиденда по которой гарантируется третьим лицом (т. е. не эмитентом), либо облигация, выплата процентов или погашение основной суммы долга по которой гарантировано третьим лицом)Syn:See:* * * -
45 instalment sales paper
торг., редк. соглашение о продаже в рассрочку (письменное соглашение, согласно которому выплата основной суммы долга за покупку и процентов будет осуществляться частями через определенные промежутки времени)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > instalment sales paper
-
46 limited tax bond
гос. фин. ограниченная налоговая облигация* (муниципальная облигация, выплата процентов и погашение основной суммы по которой обеспечены не налоговыми поступлениями в целом, а ограниченной их частью, т. е. поступлениями от конкретного налога или группы налогов)Syn:Ant:See:
* * *
ограниченная налоговая облигация (США): муниципальная облигация, обеспеченная репутацией данного органа власти и частью его налоговых полномочий в виде доходов от конкретных видов налогов или процента от сбора того или иного налога.* * *облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента -
47 pension obligation bond
гос. фин., амер. облигация под пенсионные обязательства* (облигация, выпускаемая государственными учреждениями для покрытия части или всех непрофинансированных актуарных начисленных обязательств пенсионного фонда, организованного для государственных служащих; выплата процентов и погашение основной суммы долга осуществляется за счет общих доходов государственного учреждения или путем высвобождения части средств при сокращении какой-л. статьи государственных расходов)See:Англо-русский экономический словарь > pension obligation bond
-
48 service of loan
банк., фин. обслуживание кредита [займа, ссуды\] (периодическая выплата процентов и части основной суммы долга по кредиту в соответствии с согласованным с кредитором графиком платежей)Syn:See: -
49 single-payment bond
фин. облигация с разовой выплатой* (облигация, по которой осуществляется только один платеж, который включает как основную сумму долга, так и все начисленные проценты)Syn:See:* * *. Облигация, по которой лишь один раз осуществляется выплата основной суммы и процентов . Инвестиционная деятельность . -
50 Stafford student loan
гос. упр., обр., фин., амер. студенческий кредит Стаффорда*Syn:
* * *
студенческий кредит Стаффорда (США): студенческие ссуды на образование, названные так по имени сенатора от Вермонта Р. Т. Стаффорда; такие кредиты страхуются гарантийными агентствами штатов и перестраховываются Ассоциацией маркетинга студенческих кредитов; выплата основной суммы и процентов откладывается до завершения образования; см. education loan. -
51 veterans loan
фин. ссуда [кредит\] ветеранам, ветеранская ссуда* (кредит, предоставляемый ветеранам обычно на льготный условиях; в США, выплата основной суммы и процентов по таким кредитам частично гарантируется Министерством по делам ветеранов)See: -
52 payment of principal and interest
Банковское дело: выплата основной суммы и процентовУниверсальный англо-русский словарь > payment of principal and interest
-
53 extendible note; extendible maturity note
фр. obligation prorogeable
исп. bono de vencimiento ajustable; pagaré de vencimiento ajustable
пролонгированный вексель; продлеваемый вексель
Вексель, срок погашения которого может быть продлен таким образом, что выплата процентов продолжается, а погашение основной суммы откладывается на более поздние сроки.
Англо-русский словарь Финансы и долги > extendible note; extendible maturity note
-
54 principal, interest, taxes and insurance payment
эконвыплата основной суммы кредита, процентов, налогов и страховкиПериодические (обычно ежемесячные) платежи заемщика на счет в банке, открываемый кредитором для оплаты страховых премий и налога на недвижимость [property tax], в данном случае - заложенную недвижимостьтж PITI paymentEnglish-Russian dictionary of regional studies > principal, interest, taxes and insurance payment
-
55 debt service
обслуживание долга (выплата процентов и погашение основной суммы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > debt service
-
56 agency pass-throughs
фин., амер. агентские [правительственные] пропускные ценные бумаги* (ипотечные пропускные ценные бумаги, выплата основной суммы долга и процентов по которым гарантированы правительственными агентствами, напр. Государственной национальной ассоциацией ипотечного кредита, Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита или Федеральной национальной ипотечной ассоциацией)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > agency pass-throughs
-
57 limited tax bond
общ. фин. ограниченная налоговая облигация* (муниципальная облигация, выплата процентов и погашение основной суммы по которой обеспечены репутацией данного органа власти и поступлениями от конкретного налога или группы налогов)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited tax bond
-
58 mortgage-backed securities
сокр. MBS фин. ценные бумаги, обеспеченные закладными; ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (ценные бумаги, обеспеченные неделимой долей участия в пуле ипотек или актами учреждения доверительной собственности; по ним гарантируется как выплата процентов, так и возврат основной суммы долга) ;Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mortgage-backed securities
-
59 optional payment bond
фин. облигация с выбором платежа* (облигация, выплата процентов и/или основной суммы долга по которой может осуществляться по выбору держателя облигации в национальной или иностранной валюте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > optional payment bond
См. также в других словарях:
ВЫБОР ВЫПЛАТА ПРОЦЕНТОВ — В страховании жизни: выбор способа урегулирования, который может сделать бенефициар по полису страхования жизни для получения причитающихся к выплате доходов при условии оставления их на депозитном счете страховщика с целью накопления процентов и … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВЫБОР ВЫПЛАТА ФИКСИРОВАННОЙ СУММЫ — В страховании жизни: выбор способа урегулирования, который может сделать бенефициар по полису страхования жизни для получения предусмотренных доходов по полису; заключается в получении основной суммы и причитающихся процентов периодическими и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОБЛИГАЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДОХОДНЫЕ — INDUSTRIAL REVENUE BONDSОсобая категория МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБЛИГАЦИЙ, также именуемая рентными (арендными) облигациями, напр. строительство завода в соответствии с техническими условиями определенной частной компании, к рой предоставляется право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
сертификат, обеспеченный мобильными домами — (домами вагончиками) Ценные бумаги, обеспеченные ипотечными займами под мобильные дома и гарантированные Государственной национальной ипотечной ассоциацией (Government National Mortgage Association). Хотя сроки погашения по этим ценным бумагам,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Мультипликатор "цена/прибыль" или "цена/денежный поток" — соотношение между ценой и доходом предприятия, рассчитываемого до или после учета таких статей, как исчисление амортизации, выплата дивидендов, процентов, налогов, основной суммы долга … Словарь терминов антикризисного управления
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАКЛАДНОЙ — SERVICINGИнкассация платежей по закладной, хранение условно депонированных фондов, выплата налогов от собственности и осуществление страховых взносов по этим фондам, отслеживание нарушений обязательств, учет и перевод процентов и основной суммы… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — выплата основной суммы долга и процентов по нему. Часть выручки от экспорта товаров и услуг, выраженная в процентах, выделяемая на обслуживание внешней задолженности, называется нормой О.д. Повышение нормы О.д. свидетельствует об ухудшении… … Внешнеэкономический толковый словарь
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора