-
41 credit of an account
-
42 specified account
1. подробный счет2. специфированный счет -
43 monthly statement
ежемесячный отчет: выписка со счета, ежемесячно отправляемая банком клиенту и сообщающая о деталях всех сделок по счету.* * * -
44 abstract of profit and loss account
Деловая лексика: выписка из результативного счёта, выписка из счета прибылей и убытковУниверсальный англо-русский словарь > abstract of profit and loss account
-
45 descriptive statement
1) Математика: описательное высказывание -
46 statement of securities account
1) Банковское дело: выписка из счета ценных бумаг2) Деловая лексика: выписка счёта ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > statement of securities account
-
47 transcript of account
подробная выписка со счета; справка об операциях по лицевому счетуREG выписка, предоставляемая регистратором/трансфер-агентом, содержащая распечатку всех данных об операциях по лицевому счету владельца ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transcript of account
-
48 account, bill, invoice
. документ на получение денег за поставленный товар или выполненную работу. . выписка со счета (разг.); выписка по счету Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > account, bill, invoice
-
49 account history
история счета; справка об операциях по счету ( за определенный период); выписка со счета за указанный периодданные об операциях по счету за определенный период, которые клиент может просмотреть через систему удаленного доступа или запросить у обслуживающей счет организацииSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > account history
-
50 account statement
банк., бирж. выписка со счета [по счету, о состоянии счета]а) банк. (документ, в котором отражаются все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода)Syn:See:б) бирж. (документ, отражающий все операции по счету клиента у брокера или по любому другому счету в каком-л. финансовом учреждении)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > account statement
-
51 book account
-
52 currency of an account
-
53 expenditure account
-
54 open account
-
55 opening an account
-
56 saving account
-
57 special account
1. особый счет2. отдельный счетimpersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
58 balance of account
-
59 current account
-
60 paid on account
уплатил в счет причитающейся суммы; уплаченный в счет причитающейся суммы
См. также в других словарях:
выписка со счета — 1. Выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Справочник технического переводчика
Выписка со счета — справка об изменениях в банковском счете клиента за определенный период: приход расход проценты и т.д. Выписки из лицевых счетов выдаются клиентам банка непосредственно, через абонентские ящики или отсылаются через экспедицию. По английски:… … Финансовый словарь
Выписка Из Счета — См. Выписка из расчетного счета в банке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — (statement of account) Документ, в котором отражены трансакции между организацией и ее клиентом за определенный период времени и который обычно показывает задолженность одного другому. Многие фирмы посылают своим клиентам выписки со счета… … Словарь бизнес-терминов
выписка из счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN abstract of account … Справочник технического переводчика
выписка из счета клиента у брокера/дилера — 1. Выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Справочник технического переводчика
Выписка Из Счета Брокера — А. Документ со сведениями о состоянии счетов у брокера, заполняемый обычно ежемесячно. В нем приводятся данные по сделкам за месяц и данные по дебету и кредиту счета, обязательства по срочным сделкам. Б. Выписка, показывающая разницу между… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПИСКА СО СЧЕТА — 1. выписка, производимая из счетов предприятий и учреждений, которая отражает движение денежных средств на расчетных, текущих, ссудных счетах. Выписка является копией записей в банке по счетам предприятий. В ней указывается дата, номера… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПИСКА ИЗ СЧЕТА КЛИЕНТА У БРОКЕРА/ДИЛЕРА — 1. выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПИСКА ИЗ СЧЕТА КЛИЕНТА У БРОКЕРА/ДИЛЕРА — 1. выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров/дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Большой экономический словарь
выписка из счета — в выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов