-
1 вынужденное излучение
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением.
[ ГОСТ 15093-90]
вынужденное излучение
Когерентное электромагнитное излучение, возникающее в результате вынужденного испускания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
вынужденное излучение
индуцированное излучение
стимулированное излучение
Оптическое излучение, которое возникает под действием другого излучения, падающего на излучающую систему: атом, ион, молекулу, и характеризуется той же частотой и тем же направлением, что л падающее излучение, а также согласовано с последним по фазе.
Примечание. Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное излучение
-
2 вынужденное искание
вынужденное искание
Искание в соответствии с полученной номерной информацией.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
133. Вынужденное искание
Numerical selection
Искание в соответствии с полученной номерной информацией
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное искание
-
3 вынужденное бездействие
Русско-английский синонимический словарь > вынужденное бездействие
-
4 вынужденное согласие
half-hearted consent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вынужденное согласие
-
5 вынужденное Рамановское рассеивание
вынужденное Рамановское рассеивание
Рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное Рамановское рассеивание
-
6 вынужденное занятие
вынужденное занятие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное занятие
-
7 вынужденное испускание
вынужденное испускание
индуцированное испускание
Нрк. стимулированное испускание
Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное испускание
-
8 вынужденное колебание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное колебание
-
9 вынужденное колебание при затухании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное колебание при затухании
-
10 вынужденное ограничение
вынужденное ограничение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное ограничение
-
11 вынужденное отключение
вынужденное отключение
аварийное отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное отключение
-
12 вынужденное повторение (процедура)
вынужденное повторение (процедура)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное повторение (процедура)
-
13 вынужденное продление плановых отключений
вынужденное продление плановых отключений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное продление плановых отключений
-
14 вынужденное световое излучение
вынужденное световое излучение
индуцированное световое излучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное световое излучение
-
15 вынужденное течение
- forced flow
- FF
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное течение
-
16 вынужденное снижение мощности
3.29 вынужденное снижение мощности (forced derating): Снижение мощности ГТУ, вызванное отказом (внезапным, постепенным, отсроченным) узла (детали, системы) или другим событием.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынужденное снижение мощности
-
17 вынужденное движение
1) forced motion
2) forced vibrationРусско-английский технический словарь > вынужденное движение
-
18 вынужденное искание
-
19 вынужденное колебание
Русско-английский технический словарь > вынужденное колебание
-
20 вынужденное рассеяние
Русско-английский технический словарь > вынужденное рассеяние
См. также в других словарях:
ВЫНУЖДЕННОЕ РАССЕЯНИЕ СВЕТА — рассеяние света в в ве, обусловленное изменением движения входящих в его состав микрочастиц (эл нов, атомов, молекул) под влиянием падающей световой волны очень большой интенсивности и самого рассеянного излучения. Различают: вынужденное… … Физическая энциклопедия
вынужденное излучение — Когерентное электромагнитное излучение, возникающее при вынужденных переходах, совпадающее по направлению, частоте, фазе и поляризации с вынуждающим излучением. [ГОСТ 15093 90] вынужденное излучение Когерентное электромагнитное излучение,… … Справочник технического переводчика
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (вынужденное испускание, индуцированное излучение), испускание эл. магн. излучения квант. системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения; при В. и. частота, фаза, поляризация и направление распространения испущенной эл. магн. волны… … Физическая энциклопедия
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (индуцированное излучение), испускание электромагнитных волн определенной частоты возбужденными атомами и молекулами под действием внешнего (вынуждающего) излучения такой же частоты. Вынужденным излучением является, например, излучение лазера … Современная энциклопедия
ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (индуцированное излучение) процесс испускания электромагнитных волн возбужденными атомами и другими квантовыми системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения. Частота, фаза, поляризация и направление испускаемого и вынуждающего… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫНУЖДЕННОЕ КОНСТРУКТИВНОЕ УВОЛЬНЕНИЕ — (constructive dismissal) Ситуация, когда поведение работодателя по отношению к работнику столь нетерпимо, что у работника не остается другого выхода, кроме как уволиться. При таких обстоятельствах работник имеет право требовать компенсацию за… … Словарь бизнес-терминов
вынужденное движение — вынужденное движение; вынужденная конвекция Движение жидкости под действием внешних поверхностных сил, приложенных на границах системы, или однородного поля массовых сил, приложенных к жидкости внутри системы, или за счет кинетической энергии,… … Политехнический терминологический толковый словарь
вынужденное испускание — вынужденное испускание; индуцированное испускание; отрасл. стимулированное испускание Процесс когерентного испускания фотона при переходе системы в результате взаимодействия с внешним электромагнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
вынужденное Рамановское рассеивание — Рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного… … Справочник технического переводчика
вынужденное занятие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN induced occupation … Справочник технического переводчика
вынужденное искание — Искание в соответствии с полученной номерной информацией. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN numerical selection … Справочник технического переводчика