-
1 вынос колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос колеса шасси
-
2 вынос колеса шасси
-
3 вынос оси колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос оси колеса шасси
-
4 вынос оси колеса шасси
Русско-английский авиационный словарь > вынос оси колеса шасси
-
5 траверса подвески колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траверса подвески колеса шасси
-
6 вынос
stagger
(крыла биплана)
смещение одного крыла относительно другого. в. крыла измеряется по передним кромкам (рис. 2). — the distance between the leading edge of the lower plane and the projection of the leading edge of the upper plane on to the chord line of the lower plane.
- (оси) колеса (шасси) (рис. 27) — wheel axle offset
расстояние, замеренное под прямым углом, между осью вертикальной стойки и осью колеса. — the length of the common normal to the castor axis and to the wheel axle.
- перекрестия прицепа (относительно цепи) — ight cross-hair aim-off
- тележки шасси от базовой линии — lg bogie offset
- точки прицеливания — aim-off
- точки прицеливания (выше, ниже) цели — aiming (up, down) target
- выносить в... (размещать в...) — take into...
топливные баки вынесены в крыло. — the fuel tanks are taken into the wings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вынос
-
7 вынос шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос шасси
-
8 вынос оси колеса
Engineering: wheel axle offset (передней опоры шасси) -
9 вынос оси колеса
( передней опоры шасси) wheel axle offsetРусско-английский политехнический словарь > вынос оси колеса
-
10 эксцентриситет вилки колесного шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксцентриситет вилки колесного шасси
-
11 эксцентриситет вилки шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксцентриситет вилки шасси
-
12 ось колеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось колеса
-
13 вариант с колесным шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с колесным шасси
-
14 колея шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колея шасси
-
15 самолет с колесным шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с колесным шасси
-
16 убирать тормозные колодки из под колес
1. take the chocks from under the wheels2. taking chocks from under the wheels«обувать» колесо авто — tyre a wheel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать тормозные колодки из под колес
-
17 цепное колесо
-
18 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
19 ось
ось сущ1. center line2. fulcrum вертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вынос оси колесаwheel axle offsetвыходить на ось лучаintercept the beamгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeнаправление вдоль осиfore-aft directionнесовпадение осейmisalignmentось ВППrunway center lineось вращения1. spin axis2. axis of rotation ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось вращения стойки шассиlanding gear pilotось вращения тележкиbogie pilotось вращения элеронаaileron fulcrumось места стоянкиstand center lineось подъемной силыlift axisось поплавка карбюратораfloat fulcrum pinось прецессии гироскопаaxis of precessionось рулежной дорожкиtaxiway center linerось руляcontrol surface pilotось симметрии воздушного суднаaircraft axisось складывания крылаwing-fold axisось шарнираhinge axisполая осьhollow shaftпо оси воздушного суднаon aircraft center lineпоперечная ось1. pitch axis2. Y-axis продольная ось1. X-axis2. axis of roll 3. axial of bank система автостабилизации относительно трех осейthree-axis autostabilization systemсовмещение осейaxes alignmentустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по оси ВППalign the aircraft with the runway
См. также в других словарях:
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия