-
21 вымученный
1. labored2. laboured -
22 вымученный
επ. από μτχ.βασανισμένος, επί μόχθος•-ая мысль βασανισμένη σκέψη.
-
23 вымученный
[výmučennyj] agg. (вымучен, вымучена, вымучено, вымучены)stentato, forzato, sforzato -
24 вымученный
kistud; väljapigistatud -
25 вымученный
F (42 K.) gequält, abgequält, verquält -
26 вымученный
vaivaantunut -
27 вымученный
1. прич. бо азоб ба даст овардашуда2. прил. разг. зӯрбазӯракӣ, ғайритабиӣ; вымученная улыбка табассуми зӯрбазӯракӣ -
28 вымученный слог
General subject: laboured style of writing -
29 вымученный смех
General subject: strained laugh -
30 вымученный стиль
1) General subject: stiff style2) Makarov: forced style -
31 вымученный стиль
adjgener. gequälte Ausdrucksweise -
32 вымученный юмор
adjgener. gewaltsamer Humor -
33 вымученный труд
-
34 вымученный стиль
adjgener. samocīts stils -
35 вымученный стиль
adjgener. estilo artificioso (atrabajado) -
36 вымученный стиль
adjgener. style crispé, style tendu -
37 вымученный стиль
adjgener. stile faticato -
38 не вымученный
unlaboured имя прилагательное: -
39 с таким трудом вымученный
General subject: born with so much painУниверсальный русско-английский словарь > с таким трудом вымученный
-
40 Никуда не годный, вымученный исходный код
Универсальный русско-немецкий словарь > Никуда не годный, вымученный исходный код
См. также в других словарях:
вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
ВЫМУЧЕННЫЙ — ВЫМУЧЕННЫЙ, вымученная, вымученное; вымучен, вымучена, вымучено. 1. прич. страд. прош. вр. к вымучить. 2. только полн. Добытый с напряженно томительными усилиями, не творческий (книжн.). Вымученная рифма. Вымученная острота. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Вымученный — прил. разг. 1. Достигаемый через силу, в муках. 2. перен. Созданный без вдохновения, в результате мучительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымученный — в ымученный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. ен, енна (ег о остр оты неест ественны, в ымученны) … Русский орфографический словарь
вымученный — 1. прич.; кр.ф. вы/мучен, вы/мучена, чено, чены. Удачная рифма была буквально вымучена начинающим поэтом. 2. прил.; кр.ф. вы/мучен, вы/мученна, ченно, ченны; вы/мученнее. Улыбка у этой девушки вымученна и грустна … Орфографический словарь русского языка
вымученный — ая, ое. Лишённый естественности, сделанный волевым усилием; наигранный, надуманный. В. сюжет. В ая улыбка. В ые остроты. ◁ Вымученно, нареч. В. улыбаться. Вымученность, и; ж. В. фабулы рассказа. В. острот. В. смеха … Энциклопедический словарь
Вымученный — Ср. наигранный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вымученный — ая, ое. см. тж. вымученно, вымученность Лишённый естественности, сделанный волевым усилием; наигранный, надуманный. Вы/мученный сюжет. В ая улыбка. В ые остроты … Словарь многих выражений
вымученный — вы/муч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вымученный — Ср. наигранный … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов