-
1 вымогать деньги
to blackmail, to trimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымогать деньги
-
2 вымогать деньги
vgener. chantage plegen jegens (у кого-л.), chanteren -
3 вымогать
несовер.;
(что-л. у кого-л.) extort( from), wring( from, out of) вымогать деньги ≈ to blackmail, to trimнесов. (вн.) extort (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымогать
-
4 вымогать
-
5 вымогать
-
6 вымогать
-
7 вымогать
-
8 squeeze money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squeeze money
-
9 squeeze money
вымогать деньгиАнгло-русский словарь экономических терминов > squeeze money
-
10 estorcere denaro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estorcere denaro
-
11 dun someone out of his money
-
12 squeeze money
-
13 extort
вымогать глагол: -
14 tirer argent
вымогать деньги, тянуть у кого-либо, с кого-либо деньги... Danton crut que Noël avait raison et que la personne du Roi était un otage précieux dont rien n'était plus facile que de tirer argent en négociant avec les rois. (A. Mathiez, Danton et la paix.) —... Дантон подумал, что Ноэль прав и что король был неоценимым заложником, за которого можно легко было тянуть деньги, ведя переговоры с другими королями.
-
15 to rip off (money)
вымогать деньги, воровать деньгиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to rip off (money)
-
16 bleed
вымогать деньги, шантажировать (буквально - "обескровить"). -
17 make someone squeal
вымогать деньги, шантажировать -
18 put the nips in
вымогать деньги посредством давления или запугивания, шантажировать -
19 put the nips in
вымогать деньги посредством давления или запугивания, шантажировать -
20 extort
ɪksˈtɔ:t гл. вымогать (деньги) ;
выпытывать( тайну и т. п.) (from) The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. ≈ Грабители отобрали деньги у хозяина магазина, угрожая ему насилием. Syn: rob вырывать (силой, угрозами) ;
исторгать, вымогать - to * a confession вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться - to * a promise from smb. вынудить кого-л. дать обещание - to * taxes выжимать налоги - to * compassion домогаться сочувствия - to * a secret выпытать /вырвать/ тайну вымогать (деньги, имущество) - to * money from smb. вымогать деньги у кого-л. (разговорное) (невольно) вызывать - her charm *s our admiration мы не могли не восхищаться ею extort вымогать (деньги) ;
выпытывать (тайну и т. п.) ~ вымогать ~ принуждать( к признанию)
См. также в других словарях:
ВЫМОГАТЬ — ВЫМОГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Шантажом, угрозами добиваться чего н. В. деньги. | сущ. вымогательство, а, ср. | прил. вымогательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымогать — аю, аешь; нсв. что. 1. Требовать передачи имущества (или права на имущество) чего л. угрозами, шантажом и т.п. В. деньги. 2. Разг. Выпрашивать что л. с помощью уговоров, щедрых обещаний. ◁ Вымогаться, ается; страд. Вымогание, я; ср … Энциклопедический словарь
вымогать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. вымогаться, вымогание что 1) Требовать передачи имущества (или права на имущество) чего л. угрозами, шантажом и т.п. Вымога/ть деньги. 2) разг. Выпрашивать что л. с помощью уговоров, щедрых обещаний … Словарь многих выражений
развести на деньги — нарк. обманывать, вымогать деньги … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
гоношить — вымогать деньги у честно работающих осужденных в воровскую кассу … Воровской жаргон
Интернет-мошенничество — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Компьютерное мошенничество — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лохотрон — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Мошенник — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Развод (криминальный) — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия