-
21 вымазать (I) (св)
-
22 вымазать
vgener. määrima, ära määrima, üle määrima -
23 вымазать
1) (покрыть, натереть) enduire vtвы́мазать са́лом — enduire de graisse, graisser vt
2) ( выпачкать) разг. barbouiller vt, salir vt, souiller vtвы́мазать брю́ки — salir son pantalon
-
24 вымазать
см. вымазывать -
25 вымазать
замурзаць; спэцкаць; упэцкаць* * *совер. -
26 вымазать
глаг.• posmarować• smarować• umazać• wymazać• wysmarować -
27 вымазать
• zašpinit• namazat -
28 вымазать
вымакхэ/ с тэ (вымакхьё/ м) (глаг. пер.) -
29 вымазать
-
30 вымазать
совер. от вымазывать -
31 вымазать
разг.см. выпачкать -
32 вымазать
-
33 вымазать
ištepti (a, ė) -
34 вымазать
совер.1. байсæрдынон вымазал дом глиной – йæ хæдзар æлыгæй байсæрста
2. (выпачкать) сахорын, самæнтынон вымазал лицо сажей – йæ цæсгом сæгæй сахуырста
-
35 вымазать
[βύμαζατ'] ρ. πασαλείβω -
36 вымазать
smear; soilСинонимический ряд:перепачкать (глаг.) вывозить; вымарать; выпачкать; завозить; заляпать; замызгать; извозить; изгрязнить; измазать; измарать; измызгать; испачкать; перемазать; перемарать; перепачкать; увозить -
37 вымазать
[βύμαζατ'] ρ πασαλείβω -
38 вымазать
-ажу, -ажешь, προστκ. вымажи, κ. вымажь, ρ.σ.μ.1. (επ)αλείφω, (επι)χρίω.2. καταλερώνω, καταλεκιάζω, καταλιγδώνω, παταλασπώνω.3. (απλ.) ξοδεύω, καταναλώνω για άλειμμα.καταλερώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
39 вымазать
-
40 вымазать
186* Г сов.несов.вымазывать 1. что, чем kõnek. (kokku, üleni ära) määrima; võõpama, plätserdama; ты \вымазатьл рукав sa oled varruka ära määrinud, \вымазатьть стены синей краской seinu siniseks võõpama v plätserdama, лицо было густо \вымазатьно сажей nägu oli paksult tahmaga koos;2. что madalk. (määrimiseks v. värvimiseks) ära kulutama; \вымазатьть банку краски purgitäit värvi ära raiskama v kulutama
См. также в других словарях:
ВЫМАЗАТЬ — ВЫМАЗАТЬ, вымажу, вымажешь, повел. вымажь вымажи, совер. (к вымазывать), что. 1. Натереть, покрыть каким нибудь жидким, жирным или красящим веществом. Вымазать спину салом. Вымазать печь глиной. || Загрязнить, выпачкать (разг.). Вымазать пальцы в … Толковый словарь Ушакова
вымазать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымазать гл. сов. • перепачкать • … Словарь синонимов
ВЫМАЗАТЬ — ВЫМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. Покрыть чем н. красящим, жидким. В. печь глиной. 2. Загрязнить, испачкать (разг.). Всё платье вымазала. | несовер. вымазывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымазать — сов. перех. разг. см. вымазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымазать — вымазать, вымажу, вымажем, вымажешь, вымажете, вымажет, вымажут, вымажа, вымазал, вымазала, вымазало, вымазали, вымажи, вымажь, вымажьте, вымазавший, вымазавшая, вымазавшее, вымазавшие, вымазавшего, вымазавшей, вымазавшего, вымазавших,… … Формы слов
вымазать — в ымазать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
вымазать — (I), вы/мажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
вымазать — мажу, мажешь; вымажи и (разг.) вымажь; св. что. 1. (нсв. также мазать). чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. В. глиной печь. 2. (нсв. также мазать). Выпачкать, загрязнить. В. скатерть, платье. В. лицо в саже. В. руки краской. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
вымазать — мажу, мажешь; вы/мажи и, (разг.), вы/мажь; св. см. тж. вымазывать, вымазываться что 1) (нсв., также, ма/зать) чем. Покрыть чем л. красящим, жидким. Вы/ … Словарь многих выражений
вымазать — ВЫМАЗАТЬ, сов. что чем. Покрыть, натереть что л. чем л. красящим, жидким, жирным и т.п.; Син.: Разг. измазывать (измазать), испачкать, перемазать, перепачкать [pf. to smear (with), daub (with)]. Вместе с Карпушкой он вымазал дегтем ворота своей… … Большой толковый словарь русских глаголов
вымазать(ся) — вы/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь