-
81 sich auspuppen
мест.биол. вылупляться из куколки -
82 sich entpuppen
-
83 افرخ
افْرَخَп. IVсидеть на яйцах, выводить птенцов; البيضُ افرخ вылупляться из яиц (о птенцах) ; الطاءرُ افرخ иметь птенцов; النباتُ افرخ пустить побеги; * فى روعه افرخ успокаиваь кого-л. ; أُفْرِخَ روعه страд. он оправился (от испуга) -
84 فقس
Iفَقَسَп. Iа فَقْسٌ1) высиживать птенцов2) вылупляться из яйца, разбивать яйцо, проклевываться (о птенце)3) откладывать яички (о саранче) ; * (الحيلة (الملعوب فقس раскрыть, разоблачить трюкIIفَقْسٌ1) высиживание (птенцов)2) вылупливание, выход из яйца (о птенцах)3) выводок; الجراد فقس яички саранчи -
85 نقف
Iنَقَفَп. Iу نَقْفٌ1) бить, разбивать, ударять; ـه بالاصبع نقف давать кому-л. щелчки2) выходить из яйца, вылуплятьсяIIنِقْفٌмн. أَنْقَافٌ(только что вылупившийся) цыплёнок -
86 افْرَخَ
IV сидеть на яйцах, выводить птенцов; البيضُ افْرَخَ вылупляться из яиц (о птенцах); الطاءرُ افْرَخَ иметь птенцов; النباتُ افْرَخَ пустить побеги; * فى روعه افْرَخَ успокаиваь кого-л. ; أُفْرِخَ روعه страд. он оправился (от испуга) -
87 فَقَسَ
I аفَقْسٌ1) высиживать птенцов2) вылупляться из яйца, разбивать яйцо, проклевываться (о птенце)3) откладывать яички (о саранче); * (الحيلة (الملعوب فَقَسَ раскрыть, разоблачить трюк -
88 نَقَفَ
Iуنَقْفٌ1) бить, разбивать, ударять; ـه بالاصبع نَقَفَ давать кому-л. щелчки2) выходить из яйца, вылупляться -
89 kikelni
• vki/vmi ellenвыступать против резко• вылезать из кровати, ванны и тп• вылупляться о птенце• давать всходы о растении* * *формы глагола: kikelt, keljen ki1) дава́ть/дать всхо́ды ( о растении)2)kikelni magából — выходи́ть/вы́йти из себя́
magából kikelve — вне себя́
-
90 вылупиться
сов см вылупляться -
91 вылупиться
сов., см. вылупляться -
92 kläcker
[kl'ek:er]verbвыживать; вылуплятьсяfå en (fågel)unge att bryta igenom skalet på ett ägg (bildligt även frambringa, hitta på) -
93 izkūņoties
-
94 kippen
(t)1) опрокидывать2) (z) опрокидываться* * *гл.общ. пробивать яичную скорлупу, (тщательно) выбирать, опрокидывать, отбирать, переворачивать, вылупляться (о цыплятах) -
95 uit kruipen
-
96 uitkomen
выйти; пустить почки; распуститься; вылупиться, вывестись; сбыться, претвориться в жизнь; открыться; обойтись; идти; при случае; урывками; разобраться в; справиться; оттенить; выделить; выйти на дорогу (к) дороге; выйти к деревне, реке; вырисовываться, выделяться; чернеть; синеть; признаться в (), что..., сознаться в (), что...* * ** (z)1) выходить2) распускаться ( о цветах)3) выходить, смотреть окнами (ор — на)4) обнаруживаться, становиться известным5) выходить в свет ( о книге)6) получаться, совпадать•* * *гл.общ. быть удобным, быть кстати (Uw beste vriendin belt, maar dit komt u slecht uit -- Ваша лучшая подруга звонит, но вам это (сейчас) неудобно), выходить, обнаруживаться, раскрываться, сходиться (met-ñ), обходиться (met-чем-л.), признаваться (voor- â), выходить в свет (о книге), вылупляться, делаться известным, распускаться, сбываться (о мечтах), справляться (met-c) -
97 zich ontpoppen
гл.общ. зарекомендовать себя (als как), вылупляться из куколки -
98 klække
высиживание яиц* * *['klægə] vb. -r, -de, -t1. высиживать (птенцов), сидеть на яйцах2. вылупляться -
99 lęgnąć
глаг.• лечь* * *lęgn|ąćsie;\lęgnąćie sie;
lągł sie;lęgła się несов. 1. вылупляться, выводиться; 2. перен. зарождаться; вынашиваться+1. ląc się;
2. powstawać, rodzić się -
100 wykluwać\ się
несов. 1. вылупляться;2. перен. рождаться, возникать+1. wylęgać się
См. также в других словарях:
вылупляться — выпяливаться, выводиться из яйца, смотреть, проклевываться, вытаращиваться, пучиться, выводиться, выклевываться, глядеть, глазеть, вылупливаться, вылупляться из яйца Словарь русских синонимов. вылупляться см. выводиться 2. Словарь синонимов р … Словарь синонимов
ВЫЛУПЛЯТЬСЯ — ВЫЛУПЛЯТЬСЯ, вылупляюсь, вылупляешься, несовер. 1. несовер. к вылупиться. 2. страд. к вылуплять (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вылупляться — I несов. неперех.; = вылупливаться I II несов. неперех. разг. сниж.; = вылупливаться II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылупляться — вылупляться, вылупляюсь, вылупляемся, вылупляешься, вылупляетесь, вылупляется, вылупляются, вылупляясь, вылуплялся, вылуплялась, вылуплялось, вылуплялись, вылупляйся, вылупляйтесь, вылупляющийся, вылупляющаяся, вылупляющееся, вылупляющиеся,… … Формы слов
вылупляться — вылупл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
вылупляться — (I), вылупля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вылупляться — см. Вылупиться … Энциклопедический словарь
вылупляться — см. вылупиться 1), 2); я/ется; нсв … Словарь многих выражений
Вылупиться — I сов. неперех. см. вылупливаться I, вылупляться I II сов. неперех. разг. сниж. см. вылупливаться II, вылупляться II III сов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Земля до начала времени (мультфильм) — Земля до начала времени The Land Before Time (англ.) Жанры семейный, приключения Мультфильм … Википедия
Земля до начала времён — The Land Before Time … Википедия