-
1 вылет сварочной машины
Универсальный русско-английский словарь > вылет сварочной машины
-
2 вылет сварочной машины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вылет сварочной машины
-
3 вылет
1. м. departure; sortie2. м. escapement, emergement3. м. escape, emission, emergence4. м. overhang -
4 вылет
1) departure
2) depature
3) escape
4) flight
5) take-off
– вылет балки
– вылет станка
– вылет челнока
-
5 машины
1) machinery
2) machines
– пускание в ход машины
– рабочие машины
– ход машины
базовая модель машины — basic model
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
башня врубовой машины — cutter turret
вылет сварочной машины — throat of welder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
диск рубильной машины — chipper disk
заправлять зубки врубовой машины — sharpen picks
колонка прядильной машины — lifter rail
мост напольной завалочной машины — bottom truck
норма выработки машины — machine output
педаль ножной швейной машины — treadle
хобот завалочной машины — charging bar
шляпка чесальной машины — flat
-
6 вылет
1) General subject: a start, flight, gab, handling radius (стрелы крана), sortie, taking off2) Geology: swinging radius3) Biology: emergence5) Naval: outrigger (грузовой стрелы и т.п.), reach (стрелы, крана), spread (грузовой стрелы)7) Military: (крана) boom, cruise-out, flyoff, serial, (радиус действия) sweep8) Engineering: boom, departure, flying, gap, out-in (руки манипулятора), outreach (стрелы крана), overhand, overhanging length, radius (стрелы крана), sweep, spread (стрелы)9) Construction: boom (стрелы), cantilever, horizontal outreach, outreach (стрелы крана, консоли), radius (стрелы), swinging radius (стрелы крана), working radius10) Mathematics: take-off11) Railway term: length of bracket, offset12) Economy: start13) Automobile industry: lever, unsupported length (балки, заделанной одним концом), (колеса) offset14) Mining: swinging radius (стрелы)15) Metallurgy: arm length (сварочной машины), stick-out (электрода)16) Polygraphy: bleed17) Electronics: escape19) Fishery: emergence (водных насекомых)20) Astronautics: embarkation, outing21) Mechanic engineering: outrigger (грузоподъёмного механизма)22) Advertising: departing flight23) Drilling: extension (электрода)25) Automation: boom (стрелы крана), extension length, outreach (напр. крана), overhung situation, projection, projection length, protrusion, radius (напр. стрелы крана), salient, sweep (стрелы крана)26) Robots: boom (руки робота), outlet (напр. руки робота), radius (напр. руки робота), reach (напр. руки робота), sweep (напр. руки робота)27) Makarov: escape (частицы), escape (частицы, напр. электрона), out-in (стрелы-крана), outlet (напр., стрелы крана), overhang (длина свеса), overhang (стрелы), reach (напр. стрелы)28) Electrical engineering: departure (электронов)29) Computer games: crash (о компьютерных программах) -
7 вылет зажимных губок
Metallurgy: maximum throat depth (стыковой сварочной машины)Универсальный русско-английский словарь > вылет зажимных губок
-
8 полезный вылет
1) Engineering: arm length (контактной сварочной машины), depth of throat (сварочной машины), effective throat depth, throat (сварочной машины), throat depth (сварочной машины)2) Metallurgy: throat capacity (сварочной машины)3) Welding: throat4) Makarov: useful radius (напр. стрелы крана) -
9 полезный вылет
-
10 электросварочная машина
Русско-английский военно-политический словарь > электросварочная машина
-
11 seam welding machine extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seam welding machine extension
-
12 spot-welding machine extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spot-welding machine extension
-
13 projection welding machine extension
вылет рельефной сварочной машины (расстояние от передней стенки до оси ползуна!)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > projection welding machine extension
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
