-
1 выламывать
выла́мывать, <вы́ломать> herausbrechen, aufbrechen* * *vgener. aufsprengen, aussprengen, einhauen (impf haute ein) (окно, дверь), einschlagen, einsprengen, losbrechen, ausbrechen, herausbrechen -
2 вылавливать
, < выловить> herausfischen; F abfischen; herausholen* * *выла́вливать, <вы́ловить> herausfischen; fam abfischen; herausholen* * *выла́влива|ть1. (извле́чь) herausziehenвыла́вливать из воды́ aus dem Wasser herausziehen2. (перелови́ть) fangenвыла́вливать всю ры́бу alle Fische fangen* * *v1) gener. angeln, aufheben, befischen (где-л.; рыбу), herausangeln (тж. перен.), wozu soviel Aufhebens?2) colloq. auffischen (из воды), fischen, herausangeln3) liter. herausfischen4) shipb. abfischen -
3 выловить
* * *вы́ловить → вылавливать* * *вы́лов| ить<-лю, -ишь> свпрх см. выла́вливать* * *v1) colloq. sich (D) angeln2) liter. ausfischen
См. также в других словарях:
Выла — У этого термина существуют и другие значения, см. Выла (значения). Выла Характеристика Длина 50 км Водоток Исток (Т) … Википедия
Выла (значения) — Выла чувашский топоним Выла река в Чувашии Большая Выла село, Аликовский район, Чувашия Выла деревня, Аликовский район, Чувашия Выла Базар деревня, Аликовский район, Чувашия Тури Выла деревня, Аликовский район … Википедия
Выла-Базар — Деревня Выла Базар чуваш. Вылпасар Страна РоссияРоссия … Википедия
Выла (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выла (значения). Деревня Выла чуваш. Вылă Страна … Википедия
Выла (село) — Село Выла чуваш. Вылă Страна РоссияРоссия … Википедия
Выла (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выла. Выла Характеристика Длина ок. 50 км Водоток Исто … Википедия
Выла — река Казанской губ., Ядринского уезда, правый приток нижней Суры, впадающий в нее, недалеко от Ядрина. В. течет очень быстро полукружием с Ю на З и принимает в себя много небольших речек, справа: Ошмашку, Штранку, Большую и Малую Орбашку,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выла́вливание — я, ср. Действие по знач. глаг. вылавливать … Малый академический словарь
выла́вливать — аю, аешь. несов. к выловить … Малый академический словарь
выла́вливаться — ается; несов. страд. к вылавливать … Малый академический словарь
выла́мывание — я, ср. Действие по знач. глаг. выламывать … Малый академический словарь