-
21 link out
-
22 laittaa pois päältä
выключить 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > laittaa pois päältä
-
23 turn off
-
24 turned off
-
25 switch off
-
26 switch out
-
27 turn off
-
28 изгасвам електричеството
выключить электричество* * *изга́свам електри́чествотовыключить электричество -
29 спра
выключитьпрекратитьпрерватьстать* * *1. прекъ́сна, спра гпрервать2. прекратя́, спра гпрекратить3. спра гвыключить -
30 switch off
-
31 power-cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power-cycle
-
32 throw out of gear
выключить передачуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw out of gear
-
33 throw out of gear
выключить передачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw out of gear
-
34 den Gang herausnehmen
выключить передачу, установить рычаг коробки передач в нейтральное положениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Gang herausnehmen
-
35 kikapcsolni
* * *формы глагола: kikapcsolt, kapcsoljon ki1) выключа́ть/вы́ключить (ток, электроприбор и т.п.); отклю́чать/-чи́ть (воду, газ и т.п.) -
36 uitschakelen
выключить; отключить; вывести из игры; убрать с дороги, нейтрализовать; устранить* * *(d)1) исключать* * *гл.электр. выключать, исключать -
37 put out
выключить, остановить (машину, установку); выталкивать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > put out
-
38 izklopiti
выключить (выключать) -
39 power-cycle
English-Russian dictionary of computer science and programming > power-cycle
-
40 disconnect a phone
См. также в других словарях:
ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, выключу, выключишь, совер. (к выключать). 1. что. Прервать, прекратить действие чего нибудь (отъединяя, исключая из общей системы, сети). Выключить ток. Выключить телефон. Выключить электричество. Выключить газ. Выключить плотины в… … Толковый словарь Ушакова
выключить — исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать. Ant. соединить, слить, включить, объединить Словарь русских синонимов. выключить 1. см. устранить. 2. см … Словарь синонимов
выключить — свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Прекратить, прервать действие чего н. В. ток, свет. В. телефон. 2. кого (что). То же, что исключить (в 1 знач.). В. из списков. В. часть текста. | несовер. выключать, аю, аешь. | сущ. выключение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
выключить — ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выключить — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять … Словарь русского арго
Выключить — 2.4. Выключить все основные и вспомогательные электрические цепи, затормозить поезд. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключить (перекидной переключатель или рубильник) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw out of motion … Справочник технического переводчика
выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank off … Справочник технического переводчика
Выключить — I сов. перех. см. выключать I II сов. перех. разг. см. выключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключить — выключить, выключу, выключим, выключишь, выключите, выключит, выключат, выключа, выключил, выключила, выключило, выключили, выключи, выключите, выключивший, выключившая, выключившее, выключившие, выключившего, выключившей, выключившего,… … Формы слов