-
81 выключить отражение
Универсальный русско-английский словарь > выключить отражение
-
82 выключить передачу
General subject: throw out of gearУниверсальный русско-английский словарь > выключить передачу
-
83 выключить перекидной переключатель
Drilling: throw out of motionУниверсальный русско-английский словарь > выключить перекидной переключатель
-
84 выключить перекидной переключатель или рубильник
Drilling: throw out of motionУниверсальный русско-английский словарь > выключить перекидной переключатель или рубильник
-
85 выключить перекидной рубильник
Drilling: throw out of motionУниверсальный русско-английский словарь > выключить перекидной рубильник
-
86 выключить подачу топлива
Automobile industry: turn off the fuelУниверсальный русско-английский словарь > выключить подачу топлива
-
87 выключить посредством собачки
Engineering: pawlУниверсальный русско-английский словарь > выключить посредством собачки
-
88 выключить прожектор
General subject: turn out the spotlightУниверсальный русско-английский словарь > выключить прожектор
-
89 выключить радиоприёмник
General subject: switch off, switch off a radioУниверсальный русско-английский словарь > выключить радиоприёмник
-
90 выключить рубильник
Electricity: switch off the circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключить рубильник
-
91 выключить свет
General subject: black out, switch off the light, turn it of the light, switch the lights out -
92 выключить строку
General subject: justify -
93 выключить сцепление
General subject: throw in the clutch, throw out the clutchУниверсальный русско-английский словарь > выключить сцепление
-
94 выключить ток
General subject: switch off -
95 выключить цвет
Information technology: color override -
96 выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
Drilling: blank offУниверсальный русско-английский словарь > выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев
-
97 выключить электрический счётчик
Makarov: turn electricity off at the meterУниверсальный русско-английский словарь > выключить электрический счётчик
-
98 выключить аппарат
v -
99 выключить воду
vgener. das Wässer abstellen -
100 выключить газ
vgener. das Gas sperren (из газовой сети, напр., за неуплату)
См. также в других словарях:
ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, выключу, выключишь, совер. (к выключать). 1. что. Прервать, прекратить действие чего нибудь (отъединяя, исключая из общей системы, сети). Выключить ток. Выключить телефон. Выключить электричество. Выключить газ. Выключить плотины в… … Толковый словарь Ушакова
выключить — исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать. Ant. соединить, слить, включить, объединить Словарь русских синонимов. выключить 1. см. устранить. 2. см … Словарь синонимов
выключить — свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Прекратить, прервать действие чего н. В. ток, свет. В. телефон. 2. кого (что). То же, что исключить (в 1 знач.). В. из списков. В. часть текста. | несовер. выключать, аю, аешь. | сущ. выключение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
выключить — ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выключить — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять … Словарь русского арго
Выключить — 2.4. Выключить все основные и вспомогательные электрические цепи, затормозить поезд. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключить (перекидной переключатель или рубильник) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw out of motion … Справочник технического переводчика
выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank off … Справочник технического переводчика
Выключить — I сов. перех. см. выключать I II сов. перех. разг. см. выключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключить — выключить, выключу, выключим, выключишь, выключите, выключит, выключат, выключа, выключил, выключила, выключило, выключили, выключи, выключите, выключивший, выключившая, выключившее, выключившие, выключившего, выключившей, выключившего,… … Формы слов