Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выключить+радио

  • 1 выключить

    -чу, -чишь ρ.σ.μ.
    1. αποκλείω, δε συμπεριλαβαίνω•

    выключить из списка δε συμπεριλαβαίνω στον κατάλογο•

    выключить из игры αποκλείω από το παιγνίδι.

    || παλ. αποβάλλω, διώχνω•

    выключить из гимназии αποβάλλω από το γυμνάσιο.

    2. διακόπτω, αποσυνδέω, σταματώ, σβήνω•

    выключить свет σβήνω το φως•

    выключить радио σβήνω το ράδιο•

    выключить телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο•

    выключить мотор σταματώ το μοτέρ.

    1. εξαφανίζομαι, χάνομαι, σβήνομαι.
    2. διακόπτομαι, κόβομαι, αποσυνδέομαι•

    свет -лся το φως κόπηκε.

    Большой русско-греческий словарь > выключить

  • 2 радио

    ουδ. άκλ. ράδιο, ραδιόφωνο•

    слушать радио ακούω ράδιο•

    работать по радио διορθώνω ράδια: включишь радио βάζω το ράδιο•

    выключить радио σβήνω το ράδιο.

    Большой русско-греческий словарь > радио

  • 3 выключать

    выключать, выключить δια κόπτω· \выключать свет σβήνω το φως· \выключать ток κόβω το ηλεκτρικό· \выключать телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο' \выключать радио κλείνω το ραδιόφωνο
    * * *
    = выключить

    выключа́ть свет — σβήνω το φως

    выключа́ть ток — κόβω το ηλεκτρικό

    выключа́ть телефо́н — αποσυνδέω το τηλέφωνο

    выключа́ть ра́дио — κλείνω το ραδιόφωνο

    Русско-греческий словарь > выключать

См. также в других словарях:

  • радио — I. РАДИО нескл., ср. radio <лат. radius луч. 1. Передача электрической энергии без проводов в виде радиоволн; связь, вещание с помощью таких волн. БАС 1. Тот же прогресс техники создал радиотелеграф (говорят иногда искровой телеграф ) или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • выключить — чу, чишь; св. что. 1. Прекратить, прервать действие чего л., отсоединив от общей системы, цепи; отключить. В. свет, ток. В. телефон, радио. В. мотор, станок, электропилу. // Мед. Приостановить действие какого л. органа. В. дыхание. 2. Удалить,… …   Энциклопедический словарь

  • выключить — чу, чишь; св. см. тж. выключать, выключаться, выключая что 1) а) Прекратить, прервать действие чего л., отсоединив от общей системы, цепи; отключить. Вы/ключить свет, ток …   Словарь многих выражений

  • вы́ключить — чу, чишь; сов., перех. (несов. выключать). 1. Устранить, удалить из состава чего л.; исключить. Выключить из списка. Выключить из игры. □ Признаюсь тебе, что в числе моих стихотворений иные должны быть выключены, многие переправлены. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • Саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas — Действие игры Grand Theft Auto: San Andreas разворачивается на западном побережье США в вымышленном штате «Сан Андреас» в 1992 году. Саундтрек GTA: SA отражает музыкальные вкусы того места, времени, события в штате и даже погоду. Саундтрек имеет… …   Википедия

  • Бруни, Николай Александрович (лётчик) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бруни. Бруни Николай Александрович, профессор МАИ Из глубины ухтинских руд дошло до нас стихотворение Бруни Н. А. «Декабристы», написанное им за год до его смерти. Стихотворение звучит… …   Википедия

  • СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Час Земли — Не следует путать с Днём Земли. Час Земли (англ. Earth Hour)  ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF). Проводится в последнюю субботу марта и призывает всех  частных лиц, организации, школы …   Википедия

  • Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Джульет Берк — Джульет Бёрк Juliet Burke Элизабет Митчелл в роли Джульет Бёрк Первое появление на экране Повесть о двух городах Центральные серии Повесть о двух городах Не в Портленде Одна из нас Соперница Инцидент …   Википедия

  • Интернет — (англ. Internet, МФА: [ˈɪn.tə.net][1])  всемирная система объединённых компьютерных сетей, построенная на базе IP и маршрутизации IP пакетов. Интернет образует глобальное информационное пространство, служит физической основой для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»