-
101 switched off
-
102 switched off
выключенныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > switched off
-
103 débranché
выключенный -
104 débrayé
выключенный -
105 exclus
выключенный -
106 deenergized
-
107 tripped
-
108 disconnecte
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnecte
-
109 extinguished headlight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extinguished headlight
-
110 extinguished headlight
Англо-русский словарь технических терминов > extinguished headlight
-
111 justified text
-
112 dead engine
-
113 off
выключенный, отключенный -
114 engine off
выключенный двигатель; -
115 motore fermo
выключенный двигатель; заглохший двигатель -
116 out of mesh
выключенный, расцепленный, выведенный из зацепления.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > out of mesh
-
117 abgestellter Druck
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgestellter Druck
-
118 abgestellt
выключенныйостановленныйстоящий на стартовой площадке (о ракете) -
119 gelöste Bremse
выключенный тормоз, незатянутый тормозDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gelöste Bremse
-
120 off
выключенный, отключённый || выключено; закрытоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off
См. также в других словарях:
выключенный — неработающий, бездействующий, отключенный; свободный, разъединённый; заглушенный, убранный, исключенный, загашенный, погашенный, потушенный, удаленный, устраненный, вырубленный, элиминированный, изъятый, прерванный, отсоединенный, прекращенный,… … Словарь синонимов
выключенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnectedisout of serviceOTS … Справочник технического переводчика
выключенный текст — (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология
выключенный — работающий функционирующий включенный … Словарь антонимов
выключенный — в ыключенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выключенный — прич.; кр.ф. вы/ключен, вы/ключена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
выключенный — 1. Syn: неработающий, бездействующий, отключенный Ant: включенный, работающий 2. Syn: свободный, разъединенный Ant: включенный, соединенный, слитый, объединенный … Тезаурус русской деловой лексики
выключенный — вы/ключ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Justified text — Выключенный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out of gear — Выключенный, недействующий, неработающий … Краткий толковый словарь по полиграфии
justified text — Выключенный текст (Justified text) Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы], когда выровнены оба боковых края набора … Шрифтовая терминология